Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 3
Right-only sections 19

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam

Open section

Tiêu đề

Ban hành qui chế thực hiện chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình thuộc dự án: Cải thiện môi trường đô thị miền Trung - Tiểu dự án Hà Tĩnh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành qui chế thực hiện chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình thuộc dự án: Cải thiện môi trường đô thị miền Trung - Tiểu dự án Hà Tĩnh
Removed / left-side focus
  • Ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam
left-only unmatched

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. 1- Quy định này quy định việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi (tiền gửi thanh toán) của khách hàng tại các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng phát triển Việt Nam (sau đây gọi tắt là NHPT). Mỗi khách hàng có quyền mở một hay nhiều tài kh...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi. Hồ sơ mở tài khoản lần đầu đối với khách hàng: 1- Các tổ chức Tài chính, tín dụng, khách hàng khi mở tài khoản tiền gửi thanh toán tại Ngân hàng phát triển phải nộp hồ sơ xin mơ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

CHƯƠNG III

CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20. Hiệu lực thi hành. 1- Các Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi thực hiện theo quy định tại Quyết định số 520/QĐ-HTPT ngày 16/11/2004 đến nay còn phù hợp với quy định tại Quyết định này thì vẫn có giá trị sử dụng tiếp. 2- Căn cứ các quy định của Quyết định này...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này qui chế thực hiện chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình thuộc dự án: cải thiện môi trường đô thị miền Trung - Tiểu dự án Hà Tĩnh.
Điều 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Hà Tĩnh và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Võ Kim Cự QUY CHẾ Thực hiện chương trình tín...
Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Mục đích và yêu cầu của chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình của Dự án Cải thiện Môi trường Đô thị miền Trung (CRUEIP) 1. Dự án Cải thiện môi trường đô thị miền Trung bao gồm 5 hợp phần: a) Hợp phần A: Nâng cao nhận thức và cải thiện vệ sinh hộ ngưòi nghèo; b) Hợp phần B: Thoát nước và phòng chống ngập lụt; c) Hợp phần C:...
Điều 2. Điều 2. Nguyên tắc cơ bản của chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình. 1. Đối tượng hưởng lợi từ chương trình là các hộ gia đình nghèo, hoặc những gia đình có mức thu nhập thấp. 2. Duy trì bền vững vốn thông qua việc bảo tồn vốn gốc đến mức tối đa để có thể tiếp tục sử dụng trong những năm sau này tại thành phố Hà Tĩnh nhằm hỗ trợ ng...
Điều 3. Điều 3. Nội dung của chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình 1. Kinh phí Quỹ quay vòng của Dự án cải thiện môi trường đô thị miền Trung - thành phố Hà Tĩnh là: 39.380 USD tương đương: 630.080.000 VNĐ (Tỷ giá: 16000VNĐ/1 USD) phù hợp với mức kinh phí theo hiệp định khoản vay và đã được phê duyệt tại quyết định số1546/QĐ-UBND ngày 08/6...
Điều 4. Điều 4. Đối tượng và điều kiện vay vốn từ Chương trình tín dụng vệ sinh hộ gia đình: Hội phụ nữ và Ban Quản lý cộng đồng phối hợp và hỗ trợ cộng đồng trong khu vực dự án để lựa chọn người vay dựa theo tiêu chí sau: 1. Hộ gia đình nghèo theo tiêu chí qui định của nhà nước và những hộ gia đình thu nhập thấp (Cận nghèo) theo quan điểm xếp...
Chương III. THỦ TỤC VAY VÀ SỬ DỤNG VỐN Chương III. THỦ TỤC VAY VÀ SỬ DỤNG VỐN