Compare Documents

Left document

Ban hành Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước.

109/2005/QĐ-UB

Swap sides

Right document

Ban hành Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

2663/QĐ-UB

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

13 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước.

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Ban hành Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Removed / left-side focus

Ban hành Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phô Đà Nẵng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses

Left: Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước. Right: Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phô Đà Nẵng.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 155/2002/QĐ-UB ngày 19 tháng 12 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước. Bãi bỏ các Công văn số 7173/UB-ĐT ngày 23 tháng 11 năm 2004, Công văn số 564/UB-ĐT ngày 26 tháng 01 năm 2005 và Công văn số 2037/UB-ĐT ngày 07 th...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1999 và thay thế Quyết định số 3169/1998/QĐ-UB ngày 08 tháng 6 năm 1998 của UBND thành phố Đà Nẵng về phí vệ sinh - môi trường bãi biển trên địa bàn thành phô" Đà Nẵng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

môi trường bãi biển trên địa bàn thành phô" Đà Nẵng.

Removed / left-side focus

sửa đổi mục 2 và mục 3, phần I, Chỉ thị số 29/2002/CT-UB ngày 31 tháng 12 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố về tăng cường quản lý Nhà nước về đấu thầu
bãi bỏ các quy định khác của Uỷ ban nhân dân thành phố trái với quyết định này.
Đối với các dự án đã có Quyết định đầu tư trước ngày ban hành Quyết định này, các sở

Rewritten clauses

Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Quyết định số 155/2002/QĐ-UB ngày 19 tháng 12 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước. Bãi b... Right: Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 1999 và thay thế Quyết định số 3169/1998/QĐ-UB ngày 08 tháng 6 năm 1998 của UBND thành phố Đà Nẵng về phí vệ sinh

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông – Công chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Công nghiệp, Giám đốc Sở Bưu chính Viễn thông, Giám đ...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phô", Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuê", Giám đồc Sở Du lịch, Chủ tịch UBND quận Sơn Trà, quận Ngũ Hành Sơn, quận Hải Châu, quận Liên Chiểu, các tố chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. UBND THÀNH PHÔ ĐÀ NANG KT. CHỦ TỊCH Phó Chủ tịch (Đã ký) HUỲNH...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND thành phô", Giám đốc Sở Tài chính
Vật giá, Cục trưởng Cục Thuê", Giám đồc Sở Du lịch, Chủ tịch UBND quận Sơn Trà, quận Ngũ Hành Sơn, quận Hải Châu, quận Liên Chiểu, các tố chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyế...
UBND THÀNH PHÔ ĐÀ NANG

Removed / left-side focus

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở...
Kiến trúc, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các sở
ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận

Rewritten clauses

Left: (Kèm theo quyết định số: 109/2005/qđ-ub ngày 20 tháng 06 năm 2005 của uỷ ban nhân dân thành phố) Right: (Kèm theo Quyết định số 2663/QĐ-UB ngày 28-5-1999)

left-only unmatched

Left

Phần 1:

Phần 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối hướng dẫn chính sách và hỗ trợ nhà đầu tư về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực đầu tư trong nước.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Khoản thư phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển là khoản thu của ngân sách Nhà nước nhằm bù đắp những chi phí như dọn vệ sinh, bảo vệ môi trường, tổ chức cứu sinh đề phục vụ cho người đi tắm biển, nghỉ mát, vui chơi tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phô" Đà Nẳng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1 . Khoản thư phục vụ vệ sinh
môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển là khoản thu của ngân sách Nhà nước nhằm bù đắp những chi phí như dọn vệ sinh, bảo vệ môi trường, tổ chức cứu sinh đề phục vụ cho người đi tắm biển, nghỉ...

Removed / left-side focus

Điều 1. Sở Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan đầu mối hướng dẫn chính sách và hỗ trợ nhà đầu tư về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực đầu tư trong nước.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hàng quý, căn cứ vào định hướng, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội từng thời kỳ, Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các cơ quan có chức năng xúc tiến đầu tư, các sở-ngành, quận-huyện lập danh mục các dự án đầu tư trong nước tham mưu cho Uỷ ban Nhân dân thành phố thông qua và công bố kêu gọi đầu tư.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 . Tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuâ"t, kinh doanh, dịch vụ phục vụ người đi tắm biến, nghỉ mát, vui chơi tại các bãi biển thành phô" Đà Nầng phải có trách nhiệm nộp khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh theo quy định tại bản Quy định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2 . Tổ chức, cá nhân có hoạt động sản xuâ"t, kinh doanh, dịch vụ phục vụ người đi tắm biến, nghỉ mát, vui chơi tại các bãi biển thành phô" Đà Nầng phải có trách nhiệm nộp khoản thu phục vụ vệ...
môi trường và cứu sinh theo quy định tại bản Quy định này.

Removed / left-side focus

Hàng quý, căn cứ vào định hướng, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội từng thời kỳ, Sở Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với các cơ quan có chức năng xúc tiến đầu tư, các sở-ngành, quận-huyện lập danh mục...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Phân loại dự án và quản lý Nhà nước đối với các dự án đầu tư xây dựng: 3.1. Các dự án nhóm A không phân biệt nguồn vốn, chủ đầu tư có trách nhiệm lập Báo cáo đầu tư xây dựng công trình gởi Bộ quản lý ngành xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư. 3.2. Các loại công trình không phải lập dự án mà chỉ cần lập Báo cáo ki...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Mức thu về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh được quy định như sau : 1- Các doanh nghiệp, các hộ kinh doanh có hoạt động kinh doanh, dịch vụ phục vụ tắm biển, nghỉ mát, vui chơi tại các bãi biển thành phô Đà Năng nộp khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh theo mức thu sau đây : a) Các doanh nghiệp...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3 . Mức thu về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh được quy định như sau :
Các doanh nghiệp, các hộ kinh doanh có hoạt động kinh doanh, dịch vụ phục vụ tắm biển, nghỉ mát, vui chơi tại các bãi biển thành phô Đà Năng nộp khoản thu phục vụ vệ sinh
môi trường và cứu sinh theo mức thu sau đây :

Removed / left-side focus

Điều 3. Phân loại dự án và quản lý Nhà nước đối với các dự án đầu tư xây dựng:
3.1. Các dự án nhóm A không phân biệt nguồn vốn, chủ đầu tư có trách nhiệm lập Báo cáo đầu tư xây dựng công trình gởi Bộ quản lý ngành xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ cho phép đầu tư.
3.2. Các loại công trình không phải lập dự án mà chỉ cần lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Về địa điểm xây dựng và qui hoạch, kiến trúc: 4.1. Tất cả các dự án đầu tư xây dựng công trình phải phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch xây dựng, bảo đảm an ninh, an toàn xã hội và môi trường sinh thái, phù hợp với các quy định của pháp luật về đất đai và pháp luật khác có liên q...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. 1" Giao Công ty Môi trường Đô thị thành phô" Đà Nang trực tiếp tể chức thu khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh quy định ở khoản 1 Điều 3 Quy định này. 2- Chứng từ thư : Sử dụng biên lai thu tiền do Sở tài chính - Vật giá phát hành. Chứng từ thu được quản lý sử dụng theo quy định của Nhà nước. 3- Tổng sô tiền thư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

1" Giao Công ty Môi trường Đô thị thành phô" Đà Nang trực tiếp tể chức thu khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh quy định ở khoản 1 Điều 3 Quy định này.
2- Chứng từ thư : Sử dụng biên lai thu tiền do Sở tài chính - Vật giá phát hành. Chứng từ thu được quản lý sử dụng theo quy định của Nhà nước.
3- Tổng sô tiền thư theo khoản 1 Điều 3 quy định này được quản lý, sử dựng như sau :

Removed / left-side focus

Điều 4. Về địa điểm xây dựng và qui hoạch, kiến trúc:
Tất cả các dự án đầu tư xây dựng công trình phải phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế-xã hội, quy hoạch ngành, quy hoạch xây dựng, bảo đảm an ninh, an toàn xã hội và môi trường sinh th...
Đối với các dự án sửa chữa, nâng cấp, nhưng không làm thay đổi chức năng và kết cấu công trình, không mở rộng diện tích xây dựng, không tăng chiếu cao, không vi phạm lộ giới và không thuộc diện phả...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Về việc cung cấp cho nhà đầu tư giá thuê đất, mức thu tiền sử dụng đất, hồ sơ địa chính và các thông tin đất đai: 5.1. Khi nhà đầu tư hoặc Sở Kế hoạch và Đầu tư có yêu cầu cung cấp các thông tin về giá thuê đất, mức thu tiền sử dụng đất, Sở Tài Chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản về giá thuê đất, Cục Thuế thành phố có trá...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5 . Giao Cục Thuê Đà Nẵng tổ chức thực hiện thu theo khoản 2 Điều 3 Quy định này đôi với các tổ chức, cá nhân sử dụng mặt bằng trong phạm vi sân bãi thuộc Khách sạn Mỹ Khê, sân bãi T 18, sân bãi T 20, sân bãi B 26 để giữ xe (xe đạp, xe máy, ô tô) của khách gửi đi tắm biển, vui chơi, nghỉ mát. Tổng sô" tiền cơ quan thuế thư được nộ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Giao Cục Thuê Đà Nẵng tổ chức thực hiện thu theo khoản 2 Điều 3 Quy định này đôi với các tổ chức, cá nhân sử dụng mặt bằng trong phạm vi sân bãi thuộc Khách sạn Mỹ Khê, sân bãi T 18, sân bãi T 20,...
Tổng sô" tiền cơ quan thuế thư được nộp vào ngân sách thành phô" để câp cho Sở Du lịch sử dụng vào việc phục vụ cứu sinh tại các bãi tắm biển.

Removed / left-side focus

Điều 5. Về việc cung cấp cho nhà đầu tư giá thuê đất, mức thu tiền sử dụng đất, hồ sơ địa chính và các thông tin đất đai:
Khi nhà đầu tư hoặc Sở Kế hoạch và Đầu tư có yêu cầu cung cấp các thông tin về giá thuê đất, mức thu tiền sử dụng đất, Sở Tài Chính có trách nhiệm trả lời bằng văn bản về giá thuê đất, Cục Thuế thà...
Phòng Tài Nguyên và Môi trường thuộc Uỷ ban Nhân dân quận-huyện có trách nhiệm trả lời bằng văn bản cho nhà đầu tư hoặc Sở Kế hoạch và Đầu tư về hồ sơ địa chính và các thông tin đất đai trong thời...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Về phòng chống cháy, nổ: Khi thẩm định thiết kế cơ sở, cơ quan thẩm định có văn bản hỏi ý kiến cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy chữa cháy đối với các công trình thuộc danh mục quy định tại điều 16 Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2003 của Chính phủ. Cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy chữa cháy có ý kiến...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6 . UBND các phường có liên quan, có trách nhiệm trích ra 25% trong tổng sô" tiền ngân sách phường thu được theo khoản 2 Điều 3 Quy định này từ các hộ gia đình có tổ chức giữ xe (xe đạp, xe máy, ô tô) của khách gửi đi tắm biển, vui chơi, nghỉ mát ngoài các khư vực quy định tại Điều 5 Quy định này để sử duug vào việc giữ gìn an nin...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

UBND các phường có liên quan, có trách nhiệm trích ra 25% trong tổng sô" tiền ngân sách phường thu được theo khoản 2 Điều 3 Quy định này từ các hộ gia đình có tổ chức giữ xe (xe đạp, xe máy, ô tô)...

Removed / left-side focus

Điều 6. Về phòng chống cháy, nổ:
Khi thẩm định thiết kế cơ sở, cơ quan thẩm định có văn bản hỏi ý kiến cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy chữa cháy đối với các công trình thuộc danh mục quy định tại điều 16 Nghị định số 35/200...
Cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy chữa cháy có ý kiến về phương án phòng chống cháy, nổ (bao gồm bản vẽ sơ đồ hệ thống phòng chống cháy, nổ) trong thời gian không quá 07 (bảy) ngày làm việc kể...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Về bảo vệ môi trường: Đối với các dự án thuộc loại 1 (theo Thông tư số 490/1988/TT-BKHCNMT ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường), trước khi trình duyệt dự án, chủ đầu tư phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường. Thẩm quyền thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường được thực hiệ...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7 . Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc quản lý và đóng góp khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển được úy ban nhân dân thành phô" Đà Nang khen thưởng theo quy định chung của Nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7 . Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc quản lý và đóng góp khoản thu phục vụ vệ sinh
môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển được úy ban nhân dân thành phô" Đà Nang khen thưởng theo quy định chung của Nhà nước.

Removed / left-side focus

Điều 7. Về bảo vệ môi trường:
Đối với các dự án thuộc loại 1 (theo Thông tư số 490/1988/TT-BKHCNMT ngày 29 tháng 4 năm 1998 của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường), trước khi trình duyệt dự án, chủ đầu tư phải lập báo cáo đánh...
Thẩm quyền thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường được thực hiện theo Nghị định 143/2004/NĐ-CP ngày 12 tháng 07 năm 2004 của Chính phủ.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Quản lý chất lượng công trình xây dựng: 8.1. Nội dung quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn Thành phố thực hiện đúng theo Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ. 8.2. Phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng: Sở Giao thông-Công chính có trách nhiệm quản lý...

Open section

Right

Điều 8.

Điều 8. Các đồi tượng nộp khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tấm biển quy dịnh ở Điều 2 Quy định này và tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ theo dõi chỉ đạo, quản lý thực hiện thu và sử dụng khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường, cứu sinh và giữ gìn an ninh - trật tự tại các bãi tắm biển mà vi phạm Quy định...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8. Các đồi tượng nộp khoản thu phục vụ vệ sinh
môi trường và cứu sinh tại các bãi tấm biển quy dịnh ở Điều 2 Quy định này và tổ chức, cá nhân được giao nhiệm vụ theo dõi chỉ đạo, quản lý thực hiện thu và sử dụng khoản thu phục vụ vệ sinh
môi trường, cứu sinh và giữ gìn an ninh

Removed / left-side focus

Điều 8. Quản lý chất lượng công trình xây dựng:
8.1. Nội dung quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn Thành phố thực hiện đúng theo Nghị định 209/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ.
8.2. Phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về chất lượng công trình xây dựng:

left-only unmatched

Left

Phần 2:

Phần 2: CÁC QUY ĐỊNH ĐỐI VỚI DỰ ÁN ĐẦU TƯ SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Đối với các dự án thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Uỷ ban Nhân dân thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổng hợp nhu cầu của các sở-ngành, quận-huyện để trình Uỷ ban Nhân dân thành phố quyết định giao kế hoạch hàng năm và điều chỉnh, bổ sung kế hoạch vào các tháng 3, 6, 9.

Open section

Right

Điều 9

Điều 9 . Giám đôc Sở Tài chính - Vật giá chủ trì phồi hợp với Cục trưởng Cục Thuế thành phô" Đà Nang, Giám đô"c Sở Du lịch Đà Nẵng, các ngành liên quan và UBND các quận hướng dẫn và kiểm tra, đôn đô"c thường xuyên việc thực hiện bản Quy định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9 . Giám đôc Sở Tài chính
Vật giá chủ trì phồi hợp với Cục trưởng Cục Thuế thành phô" Đà Nang, Giám đô"c Sở Du lịch Đà Nẵng, các ngành liên quan và UBND các quận hướng dẫn và kiểm tra, đôn đô"c thường xuyên việc thực hiện b...

Removed / left-side focus

Đối với các dự án thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Uỷ ban Nhân dân thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm tổng hợp nhu cầu của các sở-ngành, quận-huyện để trình Uỷ ban Nhân dân thành...

left-only unmatched

Left

Điều 24.

Điều 24. Giao cho Giám đốc Sở Nội vụ nghiên cứu trình Uỷ ban Nhân dân thành phố về kế hoạch củng cố tăng cường năng lực, nhân sự của các Ban quản lý dự án và các phòng Quản lý đô thị trực thuộc Uỷ ban Nhân dân quận-huyện để có thể phân cấp đầy đủ cho Uỷ ban Nhân dân quận-huyện phê duyệt thiết kế cơ sở các dự án nhóm C, thực hiện từ nay...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I : Chương I : ĐỐI TƯỢNG NỘP

Chương II : Chương II : MỨC THU

Chương III : Chương III : QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG

Chương IV : Chương IV : KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM

Chương V : Chương V : TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Ban hành Quy định về công tác quản lý các dự án đầu tư trong nước.

Ban hành Quy định tạm thời về khoản thu phục vụ vệ sinh - môi trường và cứu sinh tại các bãi tắm biển trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Điều 1.

Điều 1

Điều 2.

Điều 2

Điều 3.

Điều 3.

Phần 1:

Điều 1.

Điều 1

Điều 2.

Điều 2

Điều 3.

Điều 3

Điều 4.

Điều 4.

Điều 5.

Điều 5

Điều 6.

Điều 6

Điều 7.

Điều 7

Điều 8.

Điều 8.

Phần 2:

Điều 9.

Điều 9

Điều 10.

Điều 11.

Điều 12.

Điều 13.

Điều 14.

Điều 15.

Điều 16.

Điều 17.

Điều 18.

Điều 19.

Điều 20.

Điều 21.

Điều 22.

Điều 23.

Điều 24.

Only in the right document