Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp rừng phòng hộ ven biển tỉnh Bạc Liêu
1450/QĐ-UBND
Right document
Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
2740/QĐ/BNN-KL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp rừng phòng hộ ven biển tỉnh Bạc Liêu
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- rừng phòng hộ ven biển tỉnh Bạc Liêu
Rewritten clauses
- Left: Về việc phê duyệt Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp Right: Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
Left
Điều 1
Điều 1 . Phê duyệt Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp rừng phòng hộ ven biển tỉnh Bạc Liêu (có Đề án kèm theo) .
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Phê duyệt Đề án “Giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007-2010” (kèm theo Quyết định này).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 . Phê duyệt Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp rừng phòng hộ ven biển tỉnh Bạc Liêu (có Đề án kèm theo) . Right: Điều 1 . Phê duyệt Đề án “Giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007-2010” (kèm theo Quyết định này).
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị ven biển và các cơ quan, đơn vị có liên quan để tổ chức triển khai, thực hiện Đề án này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, Ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thị ven biển và các cơ quan, đơn vị có liên quan để tổ chức triển khai,...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị ven biển và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Hoài Bão ĐỀ ÁN GIAO RỪNG VÀ ĐẤT LÂM NGHIỆP R...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục kiểm lâm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Nguyễn Hoài Bão
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị ven biển và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu t... Right: Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục kiểm lâm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có l...
Left
Phần thứ nhất
Phần thứ nhất THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ, BẢO VỆ, PHÁT TRIỂN RỪNG VÀ SỬ DỤNG RỪNG PHÒNG HỘ VEN BIỂN THỜI GIAN QUA I. THỰC TRẠNG TÀI NGUYÊN RỪNG PHÒNG HỘ: 1. Quy mô diện tích: Rừng phòng hộ tỉnh Bạc Liêu là dãi rừng tập trung ven biển Đông, với chiều dài trên 54 km, từ giáp với tỉnh Sóc Trăng đến cửa sông Gành Hào giáp tỉnh Cà Mau, thu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thứ hai
Phần thứ hai
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ, NỘI DUNG CỦA CÔNG TÁC GIAO RỪNG VÀ ĐẤT LÂM NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2008 - 2010
MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ, NỘI DUNG CỦA CÔNG TÁC GIAO RỪNG VÀ ĐẤT LÂM NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2008 - 2010 I. Các căn cứ pháp lý: Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp tỉnh Bạc Liêu được xây dựng trên cơ sở căn cứ vào các văn bản Nhà nước gồm: - Luật Đất đai năm 2003; Luật Bảo vệ và Phát triển rừng năm 2004. - Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 30/3/2006 củ...
Open sectionRight
Tiêu đề
Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
Removed / left-side focus
- MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ, NỘI DUNG CỦA CÔNG TÁC GIAO RỪNG VÀ ĐẤT LÂM NGHIỆP GIAI ĐOẠN 2008 - 2010
- I. Các căn cứ pháp lý:
- Đề án giao rừng và đất lâm nghiệp tỉnh Bạc Liêu được xây dựng trên cơ sở căn cứ vào các văn bản Nhà nước gồm:
Left
Phần thứ ba
Phần thứ ba TỔ CHỨC, KINH PHÍ THỰC HIỆN ĐỀ ÁN I. Tổ chức thực hiện: 1. Bố trí lộ trình và tiến độ thực hiện: Năm 2008 - 2010. - Năm 2008, phê duyệt đề án cấp tỉnh; thành lập Ban chỉ đạo cấp tỉnh, cấp huyện, thị và cấp xã, phường, thị trấn; triển khai công tác rà soát hiện trạng rừng, trữ lượng, điều tra đo đạc địa chính, cắm mốc địa ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.