Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy trình thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng
1666/QĐ-UB
Right document
Về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước
103/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy trình thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc ban hành Quy trình thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng Right: Về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê doanh nghiệp nhà nước
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy trình thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng".
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Mục tiêu của việc giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuêtoàn bộ một doanh nghiệp nhà nước Giao,bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ một doanh nghiệp nhà nước là những biệnpháp tiếp tục sắp xếp và đổi mới những doanh nghiệp nhà nước quy mô nhỏ thua lỗkéo dài hoặc không cần duy trì sở hữu nhà nước nhằm: 1.Tạo điều kiện cơ cấu l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Mục tiêu của việc giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuêtoàn bộ một doanh nghiệp nhà nước
- Giao,bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ một doanh nghiệp nhà nước là những biệnpháp tiếp tục sắp xếp và đổi mới những doanh nghiệp nhà nước quy mô nhỏ thua lỗkéo dài hoặc không cần duy trì sở...
- 1.Tạo điều kiện cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước, nâng cao hiệu quả kinh tế vàsức cạnh tranh của khu vực kinh tế Nhà nước;
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy trình thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng".
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố, Ban Quản lý Dự án thí điểm cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước, Hội đồng đấu giá doanh nghiệp Nhà nước, Giám đốc các Sở, ban, ngành liên quan và Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước được chọn thí điểm bán đấu giá tổ chức triển khai việc thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi áp dụng 1.Nghị định này quy định về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ mộtdoanh nghiệp, áp dụng đối với các doanh nghiệp nhà nước sau đây: a)Các doanh nghiệp nhà nước độc lập và các doanh nghiệp thành viên của Tổng Côngty có vốn Nhà nước trên sổ sách kế toán dưới 1 tỷ đồng, kinh doanh thua lỗ kéodài hoặc Nhà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phạm vi áp dụng
- 1.Nghị định này quy định về giao, bán, khoán kinh doanh, cho thuê toàn bộ mộtdoanh nghiệp, áp dụng đối với các doanh nghiệp nhà nước sau đây:
- a)Các doanh nghiệp nhà nước độc lập và các doanh nghiệp thành viên của Tổng Côngty có vốn Nhà nước trên sổ sách kế toán dưới 1 tỷ đồng, kinh doanh thua lỗ kéodài hoặc Nhà nước không cần nắm giữ cổ...
Removed / left-side focus
- Giao cho Ban Đổi mới Quản lý doanh nghiệp thành phố, Ban Quản lý Dự án thí điểm cổ phần hoá doanh nghiệp Nhà nước, Hội đồng đấu giá doanh nghiệp Nhà nước, Giám đốc các Sở, ban, ngành liên quan và G...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố, Giám đốc Dự án thí điểm cổ phần hoá doanh nghiệp thành phố Hải Phòng, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan, Giám đốc các doanh nghiệp Nhà nước thuộc diện bán đấu giá và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết đ...
Open sectionRight
Điều 49.
Điều 49. Ưu đãi đối với doanh nghiệp giao, bán, cho thuê 1.Doanh nghiệp giao cho tập thể người lao động; doanh nghiệp bán cho tập thể, cánhân hoặc pháp nhân: a)Được hưởng ưu đãi như doanh nghiệp mới thành lập và các quy định của LuậtKhuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi). Trường hợp không đủ điều kiện hưởng ưuđãi theo quy định của Lu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 49. Ưu đãi đối với doanh nghiệp giao, bán, cho thuê
- 1.Doanh nghiệp giao cho tập thể người lao động; doanh nghiệp bán cho tập thể, cánhân hoặc pháp nhân:
- a)Được hưởng ưu đãi như doanh nghiệp mới thành lập và các quy định của LuậtKhuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi).
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Thường trực Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp thành phố, Giám đốc Dự án thí điểm cổ phần hoá doanh nghiệp thành phố Hải Phòng, Thủ trưởng các ban, ngành li...
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
- Thí điểm bán đấu giá doanh nghiệp Nhà nước tại Hải Phòng
Unmatched right-side sections