Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 20
Right-only sections 2

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn; dự toán thu chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014

Open section

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu, tín phiếu, chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành trong nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN ngày 30 tháng 7 năm 2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua...
Removed / left-side focus
  • Về dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn; dự toán thu chi ngân sách địa phương, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Thông qua dự toán thu, chi ngân sách nhà nước trên địa bàn; dự toán thu, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014 như sau: I. DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2014: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 2.954.166 triệu đồng: - Thu nội địa: 2.736.166 triệu đồng; - Thu từ hoạt động xuất, nhập...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 như sau: “1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng bao gồm: ngân hàng thương mại, ngân hàng hợp tác xã, tổ chức tín dụng phi ngân hàng, chi nhánh ngân hà...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN
  • Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 2 như sau:
  • Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập và hoạt động theo quy định của Luật Các tổ chức tín dụng bao gồm:
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thông qua dự toán thu, chi ngân sách nhà nước trên địa bàn; dự toán thu, chi ngân sách địa phương; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014 như sau:
  • I. DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NĂM 2014:
  • 1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 2.954.166 triệu đồng:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVII, Kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 1...

Open section

Điều 2.

Điều 2. Bãi bỏ cụm từ của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN Bỏ cụm từ “kỳ phiếu, tín phiếu” tại Thông tư số 12/2021/TT-NHNN (trừ khoản 2 Điều 6) và tại tên Thông tư.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Bãi bỏ cụm từ của Thông tư số 12/2021/TT-NHNN
  • Bỏ cụm từ “kỳ phiếu, tín phiếu” tại Thông tư số 12/2021/TT-NHNN (trừ khoản 2 Điều 6) và tại tên Thông tư.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
  • - Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết;
  • - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
left-only unmatched

Chương trình quốc gia về bình đẳng giới ( Bổ sung có

Chương trình quốc gia về bình đẳng giới ( Bổ sung có

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách trung ương)

mục tiêu từ ngân sách trung ương) 240 240 - 240 240 240 Các nhiệm vụ phát sinh khác 600 600 - 600 600 600 28 Chi cục phòng chống tệ nạn xã hôi 1,627 1,627 - 1,627 819 388 420 1,507 120 Chi đinh mức 1,307 1,307 - 1,307 819 388 100 1,307 Mua sắm, sửa chữa tài sản 200 200 - 200 200 200 Hoạt động nghiệp vụ , kiểm tra, giám sát, đánh giá

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

chương trình phòng chống mại dâm

chương trình phòng chống mại dâm 100 100 - 100 100 100 Chi tiếp nhận phụ nữ và trẻ em từ nước ngoài về 20 20 - 20 20 20 29 Chi cục phát triển Lâm nghiệp 2,195 2,195 - 2,195 850 445 900 1,925 Chi định mức biên chế 1,025 1,025 - 1,025 630 395 1,025 Chi sửa chữa cải tạo trụ sở làm việc 600 600 - 600 600 600 Chi nghiệp vụ và mua sắm thiết...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách trung ương )

mục tiêu từ ngân sách trung ương ) 102 102 - 102 - 102 102 75 Mặt trận tổ quốc 8,112 8,112 - 8,112 1,901 1,571 4,640 8,112 Chi định mức 3,472 3,472 - 3,472 1,901 1,571 3,472 Kinh phí tổ chức đại hội MTTQ tỉnh ;Kinh phí cho đoàn đại biểu đI dự đại hội MTTQVN và các hoạt động tổ chức sau đại hội 800 800 - 800 800 800 Kinh phí hỗ trợ đại...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

chương trình phối hợp thống nhất hành động

chương trình phối hợp thống nhất hành động 500 500 - 500 500 500 Công tác tổ chức tuyên giáo : Xuất bản cuốn thông tin công tác mặt trận;Triển khai cuộc vận động " người Việt nam dùng hàng Việt Nam"; 500 500 - 500 500 500 Hỗ trợ kinh phí triển khai các cuộc vận động : toàn dân đoàn kết XD đời sống ở khu dân cư ; tổ chức các hoạt động g...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Mục tiêu quản lý trẻ em làm trái pháp luật ( Công an

Mục tiêu quản lý trẻ em làm trái pháp luật ( Công an Tỉnh ) 20 20 - 20 20 20 83

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia Bảo vệ trẻ em (Bổ sung có mục

Chương trình quốc gia Bảo vệ trẻ em (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 745 745 - 745 745 745 84

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình hành động phòng chống mại dâm (Bổ

Chương trình hành động phòng chống mại dâm (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 250 250 - 250 250 250 85 Đề án trợ giúp xã hội và phục hồi chức năng cho người tâm thần (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 4,120 4,120 - 4,120 4,120 4,120 86

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia về an toàn lao động ( Bổ sung có

Chương trình quốc gia về an toàn lao động ( Bổ sung có

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách Trung uơng)

mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 525 525 - 525 525 525 87 Chi bổ sung quỹ phát triển khoa học và công nghệ của tỉnh 500 500 - 500 500 88 Chi hỗ trợ đổi mới công nghệ cho các doanh nghiệp …( Trong đó hỗ trợ đổi mới công nghệ gạch không nung : 700 triệu ) 4,492 4,492 - 4,492 4,492 89 Hỗ trợ các dự án , nhiệm vụ khoa học công nghệ (Bổ su...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia về bình đẳng giới ( Bổ sung có

Chương trình quốc gia về bình đẳng giới ( Bổ sung có

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách trung ương)

mục tiêu từ ngân sách trung ương) Các nhiệm vụ phát sinh khác 60 28 Chi cục phòng chống tệ nạn xã hôi 54 Chi đinh mức 34 Mua sắm, sửa chữa tài sản 20 Hoạt động nghiệp vụ , kiểm tra, giám sát, đánh giá

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

chương trình phòng chống mại dâm

chương trình phòng chống mại dâm Chi tiếp nhận phụ nữ và trẻ em từ nước ngoài về 29 Chi cục phát triển Lâm nghiệp 269 123 Chi định mức biên chế 19 Chi sửa chữa cải tạo trụ sở làm việc 60 Chi nghiệp vụ và mua sắm thiết bị tài sản 30 Chi định mức biên chế sự nghiệp 269 14 30 Sở Tư pháp 264 50 200 Chi định mức 84 50 200 - Chi hoạt động ki...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách trung ương )

mục tiêu từ ngân sách trung ương ) 75 Mặt trận tổ quốc 240 Chi định mức 50 Kinh phí tổ chức đại hội MTTQ tỉnh ;Kinh phí cho đoàn đại biểu đI dự đại hội MTTQVN và các hoạt động tổ chức sau đại hội Kinh phí hỗ trợ đại hội điểm ở 01 huyện và 2 xã Chi công tác tham gia xây dựng chính sách pháp luật, tổ chức các hội nghị lấy ý kiến tham gia...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

chương trình phối hợp thống nhất hành động

chương trình phối hợp thống nhất hành động 50 Công tác tổ chức tuyên giáo : Xuất bản cuốn thông tin công tác mặt trận;Triển khai cuộc vận động " người Việt nam dùng hàng Việt Nam"; 50 Hỗ trợ kinh phí triển khai các cuộc vận động : toàn dân đoàn kết XD đời sống ở khu dân cư ; tổ chức các hoạt động gắn với ngày Hội đại đoàn kết dân tộc;...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Mục tiêu quản lý trẻ em làm trái pháp luật ( Công an

Mục tiêu quản lý trẻ em làm trái pháp luật ( Công an Tỉnh ) 83

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia Bảo vệ trẻ em (Bổ sung có mục

Chương trình quốc gia Bảo vệ trẻ em (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 84

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình hành động phòng chống mại dâm (Bổ

Chương trình hành động phòng chống mại dâm (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 85 Đề án trợ giúp xã hội và phục hồi chức năng cho người tâm thần (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 86

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia về an toàn lao động ( Bổ sung có

Chương trình quốc gia về an toàn lao động ( Bổ sung có

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

mục tiêu từ ngân sách Trung uơng)

mục tiêu từ ngân sách Trung uơng) 87 Chi bổ sung quỹ phát triển khoa học và công nghệ của tỉnh 500 50 88 Chi hỗ trợ đổi mới công nghệ cho các doanh nghiệp …( Trong đó hỗ trợ đổi mới công nghệ gạch không nung : 700 triệu ) 4,492 89 Hỗ trợ các dự án , nhiệm vụ khoa học công nghệ (Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương) 3,950 90 Hỗ t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.
Điều 4. Điều 4. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 03 năm 2025. 2. Việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán kỳ phiếu, tín phiếu đã phát hành trước ngày Luật Các tổ chức tín dụng năm 2024 có hiệu lực thi hành được thực hiện như đối với việc mua, bán chứng chỉ tiền gửi theo quy định tại Thông t...