Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học trong các cơ sở đào tạo công lập thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2014 - 2015
49/2012/NQ-HĐND
Right document
Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An
349/2010/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học trong các cơ sở đào tạo công lập thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2014 - 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Removed / left-side focus
- Quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học trong các cơ sở đào tạo công lập thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2014 - 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học trong các cơ sở đào tạo công lập thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2014 - 2015. 2. Đối tượng áp dụng: a) Học sinh, sinh viên Việt Nam đang theo học t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập năm học 2011 - 2012 trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau: Đơn vị tính: 1000 đồng/người/tháng TT Ngành học Thành thị Đồng bằng Miền núi 1 Học phí mầm non - Nhà trẻ bán trú 180 80 40 - Nhà trẻ không bán trú 160 70 40 - Mẫu giáo bán trú 180 80 40 - Mẫu giáo không bán trú 130...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập năm học 2011 - 2012 trên địa bàn tỉnh Nghệ An như sau:
- Đơn vị tính: 1000 đồng/người/tháng
- Học phí mầm non
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Nghị quyết này quy định mức thu học phí đối với giáo dục nghề nghiệp và giáo dục đại học trong các cơ sở đào tạo công lập thuộc tỉnh Nghệ An quản lý từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2014 - 2015.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc xác định mức thu học phí 1. Mức thu học phí thực hiện theo nguyên tắc chia sẻ chi phí đào tạo giữa Nhà nước và người học. 2. Mức thu học phí được quy định tại Nghị quyết này là mức trần. Các trường đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp và cơ sở đào tạo nghề căn cứ vào tình hình thực tế tại đơn vị mình để xác địn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của Pháp luật hiện hành, ban hành quyết định về mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Từ năm học 2012 - 2013 trở đi, giao UBND tỉnh căn cứ mức thu học phí quy định tại Nghị quyết này và Thông báo chỉ số giá tiêu dùng hàng năm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ Nghị quyết này và các quy định của Pháp luật hiện hành, ban hành quyết định về mức thu học phí trong các cơ sở giáo dục công lập trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
- Từ năm học 2012 - 2013 trở đi, giao UBND tỉnh căn cứ mức thu học phí quy định tại Nghị quyết này và Thông báo chỉ số giá tiêu dùng hàng năm của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, điều chỉnh mức thu học phí cho...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An Khoá XV, kỳ họp thứ 19 thông qua./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc xác định mức thu học phí
- 1. Mức thu học phí thực hiện theo nguyên tắc chia sẻ chi phí đào tạo giữa Nhà nước và người học.
- Mức thu học phí được quy định tại Nghị quyết này là mức trần.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mức thu học phí 1. Mức thu học phí đối với giáo dục đại học, cao đẳng, trung cấp chuyên nghiệp: Đơn vị tính: 1000đồng/người/tháng TT Hệ đào tạo - nhóm ngành đào tạo Năm học 2012 -2013 Năm học 2013 -2014 Năm học 2014 -2015 1 Đại học a Khoa học xã hội, kinh tế, luật; nông, lâm, thủy sản 365 430 480 b Khoa học tự nhiên; kỹ thuật,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 . Tổ chức thực hiện Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 . Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XVI, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2012 và có hiệu lực thi hành kể từ năm học 2012 - 2013 đến hết năm học 2014 - 2015./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.