Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đặt tên đường thành phố Vinh đợt II.
827/1998/QĐ-UB
Right document
V/v ban hành quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000
10/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đặt tên đường thành phố Vinh đợt II.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- V/v ban hành quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000
- Về việc đặt tên đường thành phố Vinh đợt II.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay phân đoạn để đặt tên đường cho đường Nguyễn Du (cũ) như sau: Đoạn từ ngã ba Nhà hát nhân dân đến ngã tư (gặp hai đường Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đặt tên là đường Lê Duẫn. Đoạn từ ngã tư (Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đến cầu Bến Thủy; giữ nguyên tên đường Nguyễn Du.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điệu hành ngân sách năm 2000.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điệu hành ngân sách năm 2000.
- Điều 1: Nay phân đoạn để đặt tên đường cho đường Nguyễn Du (cũ) như sau:
- Đoạn từ ngã ba Nhà hát nhân dân đến ngã tư (gặp hai đường Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đặt tên là đường Lê Duẫn.
- Đoạn từ ngã tư (Phượng Hoàng Trung Đô và Nguyễn Văn Trỗi) đến cầu Bến Thủy; giữ nguyên tên đường Nguyễn Du.
Left
Điều 2
Điều 2: Đặt tên và đổi mới cho 73 đường phố khác của thành phố Vinh (có phụ lục kèm theo).
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều không có hiệu lực thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều không có hiệu lực thực hiện.
- Điều 2: Đặt tên và đổi mới cho 73 đường phố khác của thành phố Vinh (có phụ lục kèm theo).
Left
Điều 3
Điều 3: Giao cho UBND thành phố Vinh chỉ đạo hướng dẫn các phường, khối phố kẻ đặt biển hiệu tên các đường phố, đồng thời đánh số thứ tự nhà, ngõ trên các đường phố đó theo danh mục ghi trong quyết định này. Giao cho Sở địa chính, Công an tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - đầu tư, Sở văn hóa thông tin phối hợp với UBND thành p...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Các ông : Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM.UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Doãn Hợp QUY ĐỊNH Về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000 (Ban h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3 : Các ông : Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyế...
- TM.UBND TỈNH NGHỆ AN
- Về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2000
- Điều 3: Giao cho UBND thành phố Vinh chỉ đạo hướng dẫn các phường, khối phố kẻ đặt biển hiệu tên các đường phố, đồng thời đánh số thứ tự nhà, ngõ trên các đường phố đó theo danh mục ghi trong quyết...
- Giao cho Sở địa chính, Công an tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch - đầu tư, Sở văn hóa thông tin phối hợp với UBND thành phố Vinh làm thủ tục thay đổi địa danh và hồ khẩu sau khi đặt tên đườ...
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Vinh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Về giao dự toán thu: Căn cứ vào dự toán thu Ngần sách đã được HĐND tỉnh thông qua và dự toán thu ngân sách theo chỉ tiêu phấn đấu điều hành của UBND tỉnh. Cục Thuế chủ trì cùng với Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế hoạch Đầu tư và ngành chủ quản phân bổ dự toán thu cho từng đơn vị và trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định giao nhiệm vụ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 4 : Về giao dự toán thu:
- Căn cứ vào dự toán thu Ngần sách đã được HĐND tỉnh thông qua và dự toán thu ngân sách theo chỉ tiêu phấn đấu điều hành của UBND tỉnh.
- Cục Thuế chủ trì cùng với Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế hoạch Đầu tư và ngành chủ quản phân bổ dự toán thu cho từng đơn vị và trình Chủ tịch UBND tỉnh quyết định giao nhiệm vụ thu ngân sách.
- Điều 4: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Vinh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections