Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đăt tên đường phố
1301/1997/QĐ-UB
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số Quy định sử dụng kinh phí sự nghiệp công nghiệp
1301/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc đăt tên đường phố
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Đặt tên một số đường phố ở thành phố Vinh và các đường phố, bãi tắm ở thị xã Cửa Lò. - Theo danh mục đã được HĐND tỉnh khóa 13 kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 25/01/1997 (có danh mục kèm theo).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho UBND thành phố Vinh, UBND thị xã Cửa Lò chỉ đạo, hướng dẫn các phường, phối hợp kẻ đặt biển hiệu tên các đường phố đồng thời đánh số thứ tự nhà, ngõ trên các đường phố đó theo danh mục ghi trong quyết định này. Giao cho Sở Địa chính, Công an tỉnh, Sở Tài chính - vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Văn hóa-Thông tin phối...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chủ tịch UBND thành phố Vinh, Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò, Chánh văn phòng UBND tỉnh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UBND TỈNH NGHỆ AN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hồ Xuân Hùng Danh mục Đặt tên cho một số đường phố ở thành phố Vinh và đườ...
Open sectionRight
ĐIỀU 3
ĐIỀU 3: Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Công nghiệp và TTCN, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá; Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan cớ trách nhiệm thi hành Quyết định này ./. TM/ UBND TỈNH THÙA THIÊN HUẾ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Mễ QUY ĐỊNH...
Open sectionThis section appears to guide or implement `ĐIỀU 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông Chủ tịch UBND thành phố Vinh, Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò, Chánh văn phòng UBND tỉnh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- TM. UBND TỈNH NGHỆ AN
Added / right-side focus
- ĐIỀU 3: Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh
- Giám đốc các Sở: Công nghiệp và TTCN, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Hồ Xuân Hùng
- Đặt tên cho một số đường phố ở thành phố Vinh và đường phố, bãi tắm ở thị xã Cửa Lò đã được HĐND tỉnh Nghệ An khóa 13 - kỳ họp thứ 5, thông qua ngày 25/01/1997
Rewritten clauses
- Left: Các ông Chủ tịch UBND thành phố Vinh, Chủ tịch UBND thị xã Cửa Lò, Chánh văn phòng UBND tỉnh và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. Right: Thủ trưởng các cơ quan có liên quan cớ trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
- Left: TM. UBND TỈNH NGHỆ AN Right: TM/ UBND TỈNH THÙA THIÊN HUẾ
- Left: (Kèm theo quyết định số 1301/QĐUB ngày 11/4/1997 của UBND tỉnh) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 1301/2002/QĐ-UB ngày 14/05/2002 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế)
Target excerpt
ĐIỀU 3: Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh; Giám đốc các Sở: Công nghiệp và TTCN, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính Vật giá; Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Huế; Thủ trưởng các cơ quan có li...
Unmatched right-side sections