Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành quy chế phối hợp công tác giữa Sở Y tế và UBND huyện, thành phố, thị xã trong hoạt động quản lý Nhà nước về Y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc ban hành quy chế phối hợp công tác giữa Sở Y tế và UBND huyện, thành phố, thị xã trong hoạt động quản lý Nhà nước về Y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Removed / left-side focus

• Về việc ban hành quy định phân công, phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế phối hợp công tác giữa Sở Y tế và UBND huyện, thành phố, thị xã trong hoạt động quản lý Nhà nước về y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế phối hợp công tác giữa Sở Y tế và UBND huyện, thành phố, thị xã trong hoạt động quản lý Nhà nước về y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên...

same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. - Quyết định này thay thế Quyết định số 568/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2006 của Ủy ban Nhân dân tỉnh ban hành Quy định phân cấp quản lý các dự án đầu tư xây dựng thuộc chương trình mục tiêu và chương trình mục tiêu Quốc gia. - Các nội dung về quản lý chương t...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy chế này đều bãi bỏ.

Open section

The right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus

• - Quyết định này thay thế Quyết định số 568/2006/QĐ-UBND ngày 27 tháng 02 năm 2006 của Ủy ban Nhân dân tỉnh ban hành Quy định phân cấp quản lý các dự án đầu tư xây dựng thuộc chương trình mục tiêu...
• - Các nội dung về quản lý chương trình mục tiêu và chương trình mục tiêu Quốc gia tại Quy định về phân cấp quản lý trong lĩnh vực tài chính và giá ban hành kèm theo Quyết định số 4303/2004/QĐ-UB ng...

Rewritten clauses

• Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy chế này đều bãi bỏ.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Huế và các huyện; Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh; các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Ngọc Thiện QUY ĐỊNH Phân công, p...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. QUY CHẾ PHỐI HỢP CÔNG TÁC GIỮA SỞ Y TẾ VÀ UBND HUYỆN, THÀNH PHỐ, THỊ XÃ TRONG HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ Y TẾ TRÊN ĐỊA...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành...
• QUY CHẾ PHỐI HỢP CÔNG TÁC GIỮA SỞ Y TẾ VÀ UBND HUYỆN, THÀNH PHỐ, THỊ XÃ TRONG HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ Y TẾ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN

Removed / left-side focus

• Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Huế và các huyện
• Giám đốc các Sở, cơ quan ngang Sở trực thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh
• các chủ đầu tư và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Rewritten clauses

• Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 778 /2008/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2008 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số:93/1999/QĐ.UB ngày 21/9/1999 của UBND tỉnh Nghệ An)

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Văn bản này quy định về phân công, phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu (nguồn vốn đầu tư phát triển và nguồn vốn sự nghiệp).

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Bản Quy chế này quy định mối quan hệ phối hợp giữa UBND các huyện, thành phố, thị xã (sau đây gọi tắt là UBND cấp huyện) với Sở Y tế trong quản lý Nàh nước về công tác y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ An, nhằm đảm bảo sự thống nhất việc quản lý Nhà nước về chuyên ngành và quản lý theo lãnh thổ, góp phần thúc đẩy sự nghiệp y tế phát...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Bản Quy chế này quy định mối quan hệ phối hợp giữa UBND các huyện, thành phố, thị xã (sau đây gọi tắt là UBND cấp huyện) với Sở Y tế trong quản lý Nàh nước về công tác y tế trên địa bàn tỉnh Nghệ A...

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Văn bản này quy định về phân công, phân cấp và ủy quyền quản lý chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu (nguồn vốn đầu tư phát triển và nguồn vốn sự...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước, chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân liên quan trong quá trình quản lý, thực hiện các dự án thuộc chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế. 1. Chương trình mục tiêu Quốc gia: gồm...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Nguyên tắc phối hợp : Mọi hoạt động phối hợp quản lý về công tác y tế giữa Sở Y tế với UBND huyện phải tuân theo nguyên tắc kết hợp quản lý ngành và lãnh thổ, đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ, thống nhất, đồng thời phát huy tính chủ động và trách nhiệm mỗi bên để quản lý công tác y tế trong phạm vi địa bàn cấp huyện và trên toàn tỉ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2: Nguyên tắc phối hợp :
• Mọi hoạt động phối hợp quản lý về công tác y tế giữa Sở Y tế với UBND huyện phải tuân theo nguyên tắc kết hợp quản lý ngành và lãnh thổ, đảm bảo sự phối hợp chặt chẽ, thống nhất, đồng thời phát huy...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước, chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân liên quan trong quá trình quản lý, thực hiện các dự án thuộc chương trình mục tiêu Quốc gia và một số chương...
• 1. Chương trình mục tiêu Quốc gia: gồm các chương trình, dự án sau:

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quản lý ngân sách Ủy ban Nhân dân tỉnh là cơ quan quản lý ngân sách chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu; không phân cấp quản lý ngân sách chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu cho Ủy ban Nhân dân thành phố Huế, các huyện (gọi tắt l...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Trách nhiệm các bên trong quan hệ phối hợp hoạt động 1. UBND cấp huyện có trách nhiệm quản lý Nhà nước về công tác y tế trên địa bàn huyện, đồng thời phối hợp với Sở Y tế để xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển sự nghiệp y tế trong phạm vi địa phương mình. 2. Sở Y tế chịu trách nhiệm trong công tác quản lý, chỉ đạo và hướng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3: Trách nhiệm các bên trong quan hệ phối hợp hoạt động
• 1. UBND cấp huyện có trách nhiệm quản lý Nhà nước về công tác y tế trên địa bàn huyện, đồng thời phối hợp với Sở Y tế để xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển sự nghiệp y tế trong phạm vi địa phư...
• 2. Sở Y tế chịu trách nhiệm trong công tác quản lý, chỉ đạo và hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ y tế trên địa bàn huyện và y tế cơ sở.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Quản lý ngân sách
• Ủy ban Nhân dân tỉnh là cơ quan quản lý ngân sách chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu
• không phân cấp quản lý ngân sách chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu cho Ủy ban Nhân dân thành phố Huế, các huyện (gọi tắt là Ủy ban Nhân dân cấp h...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Công tác quy hoạch Đối với các chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu có yêu cầu lập quy hoạch xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng thuộc chương trình, Ủy ban Nhân dân cấp xã tổ chức lập quy hoạch xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng thuộc chương trình từ thôn, bản theo Pháp lệnh...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Phối hợp công tác quy hoạch kế hoạch 1. Sở Y tế chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh trong việc xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh; trực tiếp tổ chức, triển khai và giám sát việc thực hiện sau khi quy hoạch, kế hoạch đó được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. UBND cấp huyện có trách nhiệm chỉ đạo...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• 1. Sở Y tế chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh trong việc xây dựng quy hoạch, kế hoạch phát triển sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh
• trực tiếp tổ chức, triển khai và giám sát việc thực hiện sau khi quy hoạch, kế hoạch đó được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
• 2. UBND cấp huyện có trách nhiệm chỉ đạo việc xây dựng kế hoạch phát triển y tế hàng năm trên địa bàn huyện và xem xét, đề nghị cấp có thẩm quyền phê duyệt

Removed / left-side focus

• Đối với các chương trình mục tiêu Quốc gia và các chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu có yêu cầu lập quy hoạch xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng thuộc chương trình, Ủy ban Nhân dân...
• trình Hội đồng Nhân dân xã thông qua. Ủy ban Nhân dân xã trình Ủy ban Nhân dân huyện, thành phố tổ chức thẩm định và phê duyệt quy hoạch. Trước khi Ủy ban Nhân dân huyện, thành phố phê duyệt phải c...

Rewritten clauses

• Left: Điều 4. Công tác quy hoạch Right: Điều 4: Phối hợp công tác quy hoạch kế hoạch

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. Xây dựng kế hoạch vốn chương trình, dự án 1. Hướng dẫn nội dung đầu tư và xây dựng kế hoạch: cơ quan quản lý chương trình, dự án có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn các nội dung đầu tư chương trình, dự án và mức hỗ trợ theo quy định của Nhà nước và phù hợp với điều kiện cụ thể của từng địa phươn...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5: Phối hợp trong việc quản lý chuyên môn, nghiệp vụ 1. Sở Y tế có nhiệm vụ chỉ đạo, quản lý và tổ chức hoạt động chuyên môn nghiệp vụ công tác y tế trên địa bàn toàn tỉnh; trình UBND tỉnh ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền những quy định về chuyên môn, kỹ thuật, nghiệp vụ y tế trên cơ sở quy định chung của Nhà nước và Bộ Y tế...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5: Phối hợp trong việc quản lý chuyên môn, nghiệp vụ
• 1. Sở Y tế có nhiệm vụ chỉ đạo, quản lý và tổ chức hoạt động chuyên môn nghiệp vụ công tác y tế trên địa bàn toàn tỉnh
• trình UBND tỉnh ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền những quy định về chuyên môn, kỹ thuật, nghiệp vụ y tế trên cơ sở quy định chung của Nhà nước và Bộ Y tế

Removed / left-side focus

• Điều 5. Xây dựng kế hoạch vốn chương trình, dự án
• Hướng dẫn nội dung đầu tư và xây dựng kế hoạch:
• cơ quan quản lý chương trình, dự án có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn các nội dung đầu tư chương trình, dự án và mức hỗ trợ theo quy định của Nhà nước và phù hợp...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. Quản lý đầu tư xây dựng công trình 1. Chương trình 134, chương trình 135 và dự án 257: Ủy ban Nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban Nhân dân các huyện tổ chức thẩm định và quyết định đầu tư các dự án theo quy định của Nhà nước và quy định của từng chương trình, dự án. Ủy ban Nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban Nhân dân các huyện quản...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6: Phối hợp trong công tác quản lý tổ chức, bộ máy cán bộ 1. Sở Y tế chịu trách nhiệm quản lý tổ chức, cán bộ, lao động, tiền lương, đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cán bộ y tế theo phân cấp của UBND tỉnh và quy định của Nhà nước. UBND cấp huyện có trách nhiệm phối hợp với Sở Y tế tham gia xây dựng tổ chức, bộ máy cán bộ y tế huyện và c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 6: Phối hợp trong công tác quản lý tổ chức, bộ máy cán bộ
• 1. Sở Y tế chịu trách nhiệm quản lý tổ chức, cán bộ, lao động, tiền lương, đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cán bộ y tế theo phân cấp của UBND tỉnh và quy định của Nhà nước. UBND cấp huyện có trách nhiệm...
• đồng thời phải tạo nguồn, tạo điều kiện để đào tạo, bồi dưỡng cán bộ tại chỗ có đủ trình độ đảm bảo nhiệm vụ được phân công.

Removed / left-side focus

• Điều 6. Quản lý đầu tư xây dựng công trình
• 1. Chương trình 134, chương trình 135 và dự án 257:
• Ủy ban Nhân dân tỉnh ủy quyền cho Ủy ban Nhân dân các huyện tổ chức thẩm định và quyết định đầu tư các dự án theo quy định của Nhà nước và quy định của từng chương trình, dự án.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. Quản lý các hoạt động không xây dựng Theo quy định cụ thể của từng chương trình, dự án và quy định của pháp luật có liên quan.

Open section

Right

Điều 7

Điều 7: Phối hợp về công tác tài chính 1. Sở Y tế có trách nhiệm quản lý và tổ chức thực hiện các nguồn kinh phí theo quy định của pháp luật. Hàng năm Sở Y tế phối hợp vói Sở Tài chính - Vật giá lập dự toán ngân sách sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh để trình Hội đồng nhân dân và UBND tỉnh phê duyệt. Sau khi dự toán được phê duyệt, Sở Y...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 7: Phối hợp về công tác tài chính
• 1. Sở Y tế có trách nhiệm quản lý và tổ chức thực hiện các nguồn kinh phí theo quy định của pháp luật. Hàng năm Sở Y tế phối hợp vói Sở Tài chính
• Vật giá lập dự toán ngân sách sự nghiệp y tế trên địa bàn tỉnh để trình Hội đồng nhân dân và UBND tỉnh phê duyệt. Sau khi dự toán được phê duyệt, Sở Y tế tổ chức triển khai thực hiện các nguồn kinh...

Removed / left-side focus

• Điều 7. Quản lý các hoạt động không xây dựng
• Theo quy định cụ thể của từng chương trình, dự án và quy định của pháp luật có liên quan.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Xử lý chuyển tiếp 1. Các dự án đã triển khai thực hiện đầu tư và đã chuyển vốn về ngân sách huyện quản lý trước ngày 01 tháng 01 năm 2008: tiếp tục giao Ủy ban Nhân dân huyện quản lý theo cơ chế quản lý ngân sách huyện. 2. Các dự án còn lại: a) Các dự án thuộc chương trình 134, chương trình 135 và dự án 257: Ủy ban Nhân dân huy...

Open section

Right

Điều 8

Điều 8: Phối hợp trong việc quản lý cơ sở vật chất và các trang thiết bị y tế 1. Sở Y tế có trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả những cơ sở vật chất, trang thiết bị bị UBND tỉnh và Nhà nước giao theo đúng quy định hiện hành. Trong quá trình thực hiện, Sở Y tế có trách nhiệm huớng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định, quy ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 8: Phối hợp trong việc quản lý cơ sở vật chất và các trang thiết bị y tế
• Sở Y tế có trách nhiệm quản lý và sử dụng có hiệu quả những cơ sở vật chất, trang thiết bị bị UBND tỉnh và Nhà nước giao theo đúng quy định hiện hành.
• Trong quá trình thực hiện, Sở Y tế có trách nhiệm huớng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các quy định, quy chế, tiêu chuẩn, quy phạm, định mức kỹ thuật, định mức kinh tế đã được Nhà nước, Bộ Y tế và UB...

Removed / left-side focus

• Điều 8. Xử lý chuyển tiếp
• 1. Các dự án đã triển khai thực hiện đầu tư và đã chuyển vốn về ngân sách huyện quản lý trước ngày 01 tháng 01 năm 2008: tiếp tục giao Ủy ban Nhân dân huyện quản lý theo cơ chế quản lý ngân sách hu...
• 2. Các dự án còn lại:

left-only unmatched

Left

Chương trình mục tiêu Quốc gia

Chương trình mục tiêu Quốc gia 1

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Giảm nghèo

Chương trình Giảm nghèo Sở Lao động Thương binh Xã hội Riêng dự án Khuyến nông - lâm - ngư và hỗ trợ phát triển sản xuất, phát triển ngành nghề Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 2

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Giáo dục và Đào tạo

Chương trình Giáo dục và Đào tạo Sở Giáo dục và Đào tạo 3

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn

Chương trình Nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 4

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Dân số - Kế hoạch hóa gia đình

Chương trình Dân số - Kế hoạch hóa gia đình Ủy ban Dân số Gia đình và Trẻ em tỉnh 5

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Văn hóa

Chương trình Văn hóa Sở Văn hóa Thông tin 6

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phòng chống một số bệnh nguy hiểm và HIV/AIDS

Chương trình Phòng chống một số bệnh nguy hiểm và HIV/AIDS Sở Y tế 7

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phòng chống tội phạm

Chương trình Phòng chống tội phạm Công an tỉnh 8

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phòng chống ma túy

Chương trình Phòng chống ma túy Công an tỉnh 9

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Vệ sinh an toàn thực phẩm

Chương trình Vệ sinh an toàn thực phẩm Sở Y tế 10

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Việc làm

Chương trình Việc làm Sở Lao động Thương binh Xã hội II

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu

Chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu 1

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn (gọi tắt là chương trình 134)

Chương trình Hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn (gọi tắt là chương trình 134) Ban Dân tộc tỉnh 2

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 (gọi tắt là chương trình 135)

Chương trình Phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006-2010 (gọi tắt là chương trình 135) Ban Dân tộc tỉnh Riêng dự án Hỗ trợ phát triển sản xuất và chuyển dịch cơ cấu kinh tế, nâng cao trình độ sản xuất của đồng bào các dân tộc và miền núi Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 3

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng giai đoạn 2006-2010 và định hướng đến năm 2015 (gọi tắt là chương trình 193)

Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng giai đoạn 2006-2010 và định hướng đến năm 2015 (gọi tắt là chương trình 193) Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 4

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phát triển nuôi trồng thủy sản

Chương trình Phát triển nuôi trồng thủy sản Sở Thủy sản 5

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Phát triển giống thủy sản đến năm 2010

Chương trình Phát triển giống thủy sản đến năm 2010 Sở Thủy sản 6 Dự án trồng mới 5 triệu hecta rừng Sở Nông nghiệp Phát triển Nông thôn 7

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương trình Kiên cố hóa trường học, lớp học

Chương trình Kiên cố hóa trường học, lớp học Sở Giáo dục và Đào tạo

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.