Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập BHXH nông dân Nghệ An
1113/1998/QĐ-UB/NN
Right document
Về việc ban hành quy định tạm thời chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và kinh phí hoạt động của Bảo hiểm xã hội Nông dân Nghệ An
50/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập BHXH nông dân Nghệ An
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Nay thành lập BHXH nông dân Nghệ An. Làm thí điểm tại huyện Quỳnh Lưu và xã Hoà Sơn (Đô Lương), xã Diễn Thọ (Diễn Châu), xã Đông Vĩnh (Thành phố Vinh). Bộ máy hoạt động giai đoạn thí điểm có 9 người (trong biên chế của Hội nông dân tỉnh) gồm: - Giám đốc do Chủ tịch UBND tỉnh bổ nhiệm. - Và số bộ phận chuyên môn nghiệp vụ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: BHXH nông dân Nghệ An có nhiệm vụ: 1 - Tham mưu cho Hội nông dân tỉnh Nghệ An xây dựng điều lệ tạm thời BHXH nông dân tỉnh trình UBND tỉnh ban hành. 2 - Tổ chức thu, chi quỹ BHXH theo quy định của điều lệ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: 1 - Hội nông dân tỉnh Nghệ An chịu trách nhiệm quản lý chỉ đạo BHXH nông dân thực hiện các chức năng nhiệm vụ theo quy định của điều lệ. 2 - Các ngành: Lao động thương binh- xã hội, tài chính - Vật giá, Hội nông dân tỉnh, Hội đồng liên minh HTX, Tổ chức chính quyền thỉnh theo chức năng hướng dẫn và tạo điều kiện cho BHXH nông d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành: Ban tổ chứng Chính quyền, Chủ tịch Hội nông dân tỉnh, Hội đồng liên minh HTX, Tài chính-Vật giá, Lao động thương binh xã hội, Chủ tịch UBND Huyện quỳnh Lưu, và 3 xã có tên ở Điều 1 và thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhi...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này quy định tạm thời về "chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và kinh phí hoạt động Bảo hiểm xã hội Nông dân Nghệ An".
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1` in the comparison document.
Instruction clauses
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành:
- Ban tổ chứng Chính quyền, Chủ tịch Hội nông dân tỉnh, Hội đồng liên minh HTX, Tài chính-Vật giá, Lao động thương binh xã hội, Chủ tịch UBND Huyện quỳnh Lưu, và 3 xã có tên ở Điều 1 và thủ trưởng cá...
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này quy định tạm thời về "chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và kinh phí hoạt động Bảo hiểm xã hội Nông dân Nghệ An".
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các ngành:
- Ban tổ chứng Chính quyền, Chủ tịch Hội nông dân tỉnh, Hội đồng liên minh HTX, Tài chính-Vật giá, Lao động thương binh xã hội, Chủ tịch UBND Huyện quỳnh Lưu, và 3 xã có tên ở Điều 1 và thủ trưởng cá...
Target excerpt
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này quy định tạm thời về "chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và kinh phí hoạt động Bảo hiểm xã hội Nông dân Nghệ An".
Unmatched right-side sections