Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang
67/2005/QĐ-UBND
Right document
Quy định phạm vi vùng phụ cận bảo vệ các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
09/2018/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định phạm vi vùng phụ cận bảo vệ các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định phạm vi vùng phụ cận bảo vệ các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang , trên cơ sở đổi tên Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang. Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định về phạm vi vùng phụ cận bảo vệ các công trình thủy lợi đã được xây dựng và đưa vào quản lý, khai thác, sử dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. 2. Đối tượng áp dụng Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến công tác quản lý, khai thác, sử dụng côn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Quy định về phạm vi vùng phụ cận bảo vệ các công trình thủy lợi đã được xây dựng và đưa vào quản lý, khai thác, sử dụng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang , trên cơ sở đổi tên Trung tâm Bảo vệ sức khỏe bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang.
- Trung tâm Chăm sóc sức khoẻ sinh sản tỉnh Hậu Giang là đơn vị sự nghiệp có thu, tự đảm bảo một phần chi phí hoạt động thường xuyên, chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp của Sở Y tế
- đồng thời, chịu sự chỉ đạo về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Y tế.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Hậu Giang có vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn sau . 1. Vị trí, chức năng Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Hậu Giang (gọi chung là Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản) là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế, có chức năng tham mưu, chỉ đạo, quản lý triển khai thực hiện các...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Vùng phụ cận để bảo vệ công trình thủy lợi là giới hạn khoảng đất và không gian theo chiều thẳng đứng nằm ngoài, liền kề với khối kiến trúc xây dựng công trình. Phạm vi vùng phụ cận công trình thủy lợi để phục vụ cho công tác bảo vệ an toàn công trình, vận hành, khai thác và sửa chữa, tu bổ được thuận lợi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Vùng phụ cận để bảo vệ công trình thủy lợi là giới hạn khoảng đất và không gian theo chiều thẳng đứng nằm ngoài, liền kề với khối kiến trúc xây dựng công trình.
- Phạm vi vùng phụ cận công trình thủy lợi để phục vụ cho công tác bảo vệ an toàn công trình, vận hành, khai thác và sửa chữa, tu bổ được thuận lợi.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Hậu Giang có vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn sau .
- 1. Vị trí, chức năng
- Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh Hậu Giang (gọi chung là Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản) là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y tế, có chức năng tham mưu, chỉ đạo, quản lý triển khai th...
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế Trung tâm Chăm sóc Sức khoẻ sinh sản tỉnh 1. Tổ chức bộ máy : 1.1 Lãnh đạo Trung tâm gồm : Giám đốc và từ 01 đến 02 Phó Giám đốc giúp việc, có trình độ chuyên khoa sơ bộ về sản nhi, y học cộng đồng, phải có trình độ từ chuyên khoa I trở lên. 1.2 Các Phòng chức năng : - Phòng Kế hoạch - Tài chính - Kế...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quy định phạm vi vùng phụ cận 1. Đối với trạm bơm a) Phạm vi bảo vệ trạm bơm do các đơn vị báo cáo đầu tư và thiết kế kỹ thuật xác định để đảm bảo thông thoáng, cách xa khu chứa các vật liệu dễ cháy, nổ, ô nhiễm; dễ vận chuyển máy móc, thiết bị lắp đặt, sửa chữa, thuận tiện cho người vận hành và sửa chữa. b) Phải xây dựng hàng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quy định phạm vi vùng phụ cận
- 1. Đối với trạm bơm
- a) Phạm vi bảo vệ trạm bơm do các đơn vị báo cáo đầu tư và thiết kế kỹ thuật xác định để đảm bảo thông thoáng, cách xa khu chứa các vật liệu dễ cháy, nổ, ô nhiễm
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức bộ máy và biên chế Trung tâm Chăm sóc Sức khoẻ sinh sản tỉnh
- 1. Tổ chức bộ máy :
- 1.1 Lãnh đạo Trung tâm gồm : Giám đốc và từ 01 đến 02 Phó Giám đốc giúp việc, có trình độ chuyên khoa sơ bộ về sản nhi, y học cộng đồng, phải có trình độ từ chuyên khoa I trở lên.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm ban hành Quy chế tổ chức hoạt động của Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh; Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của từng Phòng và từng Tổ (bộ phận) của Trung tâm; đồng thời, sắp xếp, bố trí cán bộ, viên chức của Trung tâm đúng theo qui định của Nhà nước về tiêu chuẩn, chức danh c...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành 1. Sở Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố lập thủ tục thu hồi, giao đất theo kế hoạch và yêu cầu của các chủ đầu tư, các đơn vị quản lý, khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi. 2. Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm thi hành
- 1. Sở Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố lập thủ tục thu hồi, giao đất theo kế hoạch và yêu cầu của các chủ đầu tư, các đơn vị quản lý, khai thác và bảo vệ công tr...
- 2. Sở Giao thông vận tải chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố để quy hoạch mạng lưới giao thông thủy, bộ, xác định lộ giới, phạm v...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm ban hành Quy chế tổ chức hoạt động của Trung tâm Chăm sóc sức khỏe sinh sản tỉnh
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của từng Phòng và từng Tổ (bộ phận) của Trung tâm
- đồng thời, sắp xếp, bố trí cán bộ, viên chức của Trung tâm đúng theo qui định của Nhà nước về tiêu chuẩn, chức danh cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 73/2004/QĐ-UB ngày 03/02/2004 của Ủy ban nhân dân Lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Bảo vệ sức khỏe Bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hóa gia đình tỉnh Hậu Giang.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2018.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 9 năm 2018.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 73/2004/QĐ-UB ngày 03/02/2004 của Ủy ban nhân dân Lâm thời tỉnh Hậu Giang về việc thành lập Trung tâm Bảo vệ sức khỏe Bà...
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã,...