Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định quản lý hệ thống cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
49/2005/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy định quản lý hệ thống cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
23/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định quản lý hệ thống cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý hệ thống cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Giám đốc Sở Giao thông - Công chính có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này, định kỳ báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 108/2004/QĐ-UB ngày 16 tháng 6 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định quản lý cây xanh đường phố trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc Sở Giao thông - Công chính; Giám đốc Công ty Công viên, Công ty Cây xanh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã; Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên Xung kích; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UBND THÀNH PHỐ Đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Hệ thống cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố là một phần cảnh quan của đô thị, bao gồm: các loại cây thân gỗ, cây phong cảnh, hoa, cỏ được trồng theo quy hoạch dọc trong hành lang bảo vệ đường bộ (vỉa hè, dải phân làn, đảo giao thông), ven biển (nhằm mục đích phòng hộ), tại quảng trường, các đài tưởng niệm, khu dân cư tập...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: 1. Khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia trồng cây xanh công cộng theo quy hoạch được duyệt, bảo vệ và quản lý cây xanh công cộng; 2. Nghiêm cấm mọi hành vi tự ý chặt phá, hủy hoại cây xanh công cộng hoặc trồng mới cây xanh công cộng không đúng tiêu chuẩn, chủng loại theo quy hoạch được duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Việc trồng cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố phải thực hiện theo quy hoạch được duyệt, bảo đảm các yêu cầu sau: 1. Tạo được bóng mát, thảm xanh cho công viên, vườn hoa, quảng trường, các đài tưởng niệm, khu dân cư tập trung, hè phố và phần đường xe chạy; 2. Không ảnh hưởng đến an toàn giao thông; 3. Không làm hư hỏng, ả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Đối với những đường cải tạo, bị khống chế về mặt bằng và không gian thì tùy điều kiện cụ thể có thể giảm bớt cây xanh, chỉ trồng tại những vị trí phù hợp và không gây hư hại các công trình có sẵn. Chú trọng tận dụng những cây xanh hiện có, đặc biệt là những loại cây quý hiếm, lâu năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Thiết kế trồng cây xanh đường phố, cây xanh tại quảng trường phải phù hợp với quy hoạch cây xanh được duyệt. Tùy thuộc vào cấp, loại, mạng lưới đường và tính chất của công trình, cây xanh công cộng được trồng theo các dạng sau: 1. Thành hàng trên vỉa hè; 2. Thành hàng trên các dải được tách riêng (có bãi cỏ, hoặc không có bãi c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Trước khi thiết kế công trình xây dựng ngầm, trên mặt đất, trên không phải thỏa thuận với cơ quan trực tiếp quản lý cây xanh công cộng các giải pháp cụ thể để bảo đảm sự phát triển của cây xanh công cộng hiện có. Đơn vị thi công công trình có trách nhiệm bảo vệ cây xanh công cộng hiện có trong và xung quanh khu vực công trường....
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng 1. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng là một nội dung của quy hoạch mới hoặc điều chỉnh quy hoạch đô thị; được lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý theo quy định của pháp luật về quy hoạch đô thị. 2. Nội dung quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng phải lấy ý kiến thẩm định bằng văn bản của...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 7.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 6: Trước khi thiết kế công trình xây dựng ngầm, trên mặt đất, trên không phải thỏa thuận với cơ quan trực tiếp quản lý cây xanh công cộng các giải pháp cụ thể để bảo đảm sự phát triển của cây...
- Đơn vị thi công công trình có trách nhiệm bảo vệ cây xanh công cộng hiện có trong và xung quanh khu vực công trường.
- Việc chặt hạ, dịch chuyển, chặt nhánh, chặt rễ, tỉa cành cây xanh công cộng tại khu vực thi công phải tuân theo quy định tại Điều 7 Quy định này.
Added / right-side focus
- Điều 7. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng
- 1. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng là một nội dung của quy hoạch mới hoặc điều chỉnh quy hoạch đô thị; được lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý theo quy định của pháp luật về quy hoạch đô thị.
- 2. Nội dung quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng phải lấy ý kiến thẩm định bằng văn bản của Sở Xây dựng trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Removed / left-side focus
- Điều 6: Trước khi thiết kế công trình xây dựng ngầm, trên mặt đất, trên không phải thỏa thuận với cơ quan trực tiếp quản lý cây xanh công cộng các giải pháp cụ thể để bảo đảm sự phát triển của cây...
- Đơn vị thi công công trình có trách nhiệm bảo vệ cây xanh công cộng hiện có trong và xung quanh khu vực công trường.
- Việc chặt hạ, dịch chuyển, chặt nhánh, chặt rễ, tỉa cành cây xanh công cộng tại khu vực thi công phải tuân theo quy định tại Điều 7 Quy định này.
Target excerpt
Điều 7. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng 1. Quy hoạch hệ thống cây xanh công cộng là một nội dung của quy hoạch mới hoặc điều chỉnh quy hoạch đô thị; được lập, thẩm định, phê duyệt, quản lý theo quy định của pháp...
Left
Điều 7
Điều 7: 1. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu trồng, chặt hạ, dịch chuyển, chặt nhánh, chặt rễ, tỉa cành cây xanh công cộng để bảo vệ an toàn tính mạng, tài sản của nhân dân, tài sản của Nhà nước hoặc theo yêu cầu chính đáng khác phải gửi đơn đề nghị đến Công ty Cây xanh Đà Nẵng; 2. Sau khi được cơ quan quản lý cây xanh chấp thuận bằng văn bả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Sở Giao thông - Công chính 1. Tham mưu cho Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện công tác quản lý Nhà nước về cây xanh công cộng trên địa bàn thành phố; 2. Xây dựng, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt Đề án Quy hoạch và phát triển cây xanh công cộng phù hợp với thổ nhưỡng và cảnh quan của thành phố; 3. Xây dựng kế hoạch ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Công ty Công viên Đà Nẵng 1. Bảo vệ, khai thác, tu bổ vườn ươm, công viên, vườn hoa, đài tưởng niệm, tượng đài, quảng trường và cây xanh trong phạm vi được giao nhiệm vụ quản lý; 2. Nghiên cứu, tổ chức sản xuất và thực hiện các dịch vụ liên quan đến việc ươm, trồng, chăm sóc các loại cây cảnh, hoa kiểng, cỏ trang trí phục vụ ch...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng 1. Thời gian bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng sau khi nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng được quy định như sau: a) Đối với hạng mục công trình trồng cây xanh bóng mát là 12 tháng; b) Đối với hạng mục công trình trồng các loại cây còn lại, kể cả thảm hoa và...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 10.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 9: Công ty Công viên Đà Nẵng
- 1. Bảo vệ, khai thác, tu bổ vườn ươm, công viên, vườn hoa, đài tưởng niệm, tượng đài, quảng trường và cây xanh trong phạm vi được giao nhiệm vụ quản lý;
- 2. Nghiên cứu, tổ chức sản xuất và thực hiện các dịch vụ liên quan đến việc ươm, trồng, chăm sóc các loại cây cảnh, hoa kiểng, cỏ trang trí phục vụ cho đơn vị và cho tổ chức, cá nhân có nhu cầu;
Added / right-side focus
- Điều 10. Bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng
- 1. Thời gian bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng sau khi nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng được quy định như sau:
- a) Đối với hạng mục công trình trồng cây xanh bóng mát là 12 tháng;
Removed / left-side focus
- Điều 9: Công ty Công viên Đà Nẵng
- 1. Bảo vệ, khai thác, tu bổ vườn ươm, công viên, vườn hoa, đài tưởng niệm, tượng đài, quảng trường và cây xanh trong phạm vi được giao nhiệm vụ quản lý;
- 2. Nghiên cứu, tổ chức sản xuất và thực hiện các dịch vụ liên quan đến việc ươm, trồng, chăm sóc các loại cây cảnh, hoa kiểng, cỏ trang trí phục vụ cho đơn vị và cho tổ chức, cá nhân có nhu cầu;
Target excerpt
Điều 10. Bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng 1. Thời gian bảo hành công trình trồng cây xanh công cộng sau khi nghiệm thu hoàn thành công trình đưa vào sử dụng được quy định như sau: a) Đối với hạng mục công...
Left
Điều 10
Điều 10: Công ty Cây xanh Đà Nẵng 1. Lập kế hoạch phát triển cây xanh đường phố, cây xanh tại các khu dân cư, các cơ quan theo quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; 2. Nghiên cứu, tổ chức ươm, trồng các loại cây như: cây xanh đường phố, cây bóng mát, cây chắn gió, cây cách ly nhằm phục vụ các yêu cầu của thành phố và thực hiện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã 1. Tổ chức tuyên truyền, giáo dục các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn về vai trò, lợi ích của hệ thống cây xanh công cộng nhằm nâng cao ý thức, trách nhiệm trong việc bảo vệ và chăm sóc cây xanh công cộng; 2. Phối hợp với Công ty Công viên Đà Nẵng và Công ty Cây xanh Đà Nẵng b...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Lực lượng Thanh niên Xung kích 1. Phối hợp với UBND quận, huyện, phường xã, Công ty Công viên Đà Nẵng và Công ty Cây xanh Đà Nẵng tổ chức tuyên truyền, giáo dục vận động các tổ chức, cá nhân trên địa bàn thành phố thực hiện quản lý, bảo vệ hệ thống cây xanh công cộng; 2. Phát hiện các hành vi vi phạm trong quản lý, bảo vệ hệ t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực hiện quy định của Nhà nước về quản lý, bảo vệ cây xanh công cộng và Quy định này sẽ được khen thưởng theo quy định chung.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm quy định về quản lý, bảo vệ cây xanh công cộng thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Trường hợp gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15: Xử phạt hành chính Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định về bảo vệ cây xanh công cộng bị xử phạt như sau: 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000 đồng đến 100.000 đồng đối với tổ chức, cá nhân có một trong các hành vi: làm hư hỏng cây cảnh, vườn hoa, thảm cỏ, đóng đinh vào cây xanh; 2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đế...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương V
Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16: Giám đốc Sở Giao thông - Công chính chủ trì, phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan tổ chức triển khai, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Quy định này, định kỳ hàng quý báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17: Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các ngành, địa phương, tổ chức và cá nhân phản ảnh về Sở Giao thông - Công chính để nghiên cứu, tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections