VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 8
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v phê duyệt Kế hoạch triển khai Chương trình Tập trung phát triển mạnh du lịch và các dịch vụ mà thành phố có thế mạnh, xây dựng Đà Nẵng trở thành một trong những trung tâm thương mại, du lịch, dịch vụ lớn của cả nước

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy định mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại
Removed / left-side focus
  • V/v phê duyệt Kế hoạch triển khai Chương trình Tập trung phát triển mạnh du lịch và các dịch vụ mà thành phố có thế mạnh, xây dựng Đà Nẵng trở thành một trong những trung tâm thương mại, du lịch, d...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt kế hoạch triển khai Chương trình Tập trung phát triển mạnh du lịch và các dịch vụ mà thành phố có thế mạnh, xây dựng Đà Nẵng trở thành một trong những trung tâm thương mại, du lịch, dịch vụ lớn của cả nước (ban hành kèm theo quyết định 109/2004/QĐ-UB) kèm theo quyết định này.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại của các doanh nghiệp trên địa bàn thành phó Đà Nẵng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại của các doanh nghiệp trên địa bàn thành phó Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt kế hoạch triển khai Chương trình Tập trung phát triển mạnh du lịch và các dịch vụ mà thành phố có thế mạnh, xây dựng Đà Nẵng trở thành một trong những trung tâm thương mại, du lịch, dịch...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Giao Sở Du lịch thành phố là cơ quan đầu mối, có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, tông hợp kế hoạch triển khai thực hiện cụ thể nội dung Chương trình.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 118/2002/QĐ-UB ngày 12 tháng 11 năm 2002 của UBND thành phố Đà Nẵng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 118/2002/QĐ-UB ngày 12 tháng 11 năm 2002 của UBND thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Giao Sở Du lịch thành phố là cơ quan đầu mối, có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, tông hợp kế hoạch triển khai thực hiện cụ thể nội dung Chương trình.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Thương mại, thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các doanh nghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Huỳnh Năm QUY ĐỊNH Mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại (Ban hành kèm theo Quyết địn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Thương mại, thủ trưởng các cơ quan đơn vị và các doanh nghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
  • TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
  • Mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4

Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. - TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Tuấn Anh KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI TH Ự C HIỆN CHƯƠNG TRÌNH Tập trung phát triển mạnh du lịch và các...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Nội dung hoạt động xúc tiến thương mại được hỗ trợ bao gồm: 1. Chi phí tiền vé máy bay khứ hồi (trong nước và quốc tế) cho 1 người/1 doanh nghiệp. 2. Công tác phí đi nưóc ngoài cho 1 người /1 doanh nghiệp (chi phí lưu trú, tiên ăn, tiền tiêu vặt theo mức quy định tại Thông tư 45/1999/TT-BTC ngày 4 tháng 5 năm 1999 của Bộ Tài ch...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Nội dung hoạt động xúc tiến thương mại được hỗ trợ bao gồm:
  • 1. Chi phí tiền vé máy bay khứ hồi (trong nước và quốc tế) cho 1 người/1 doanh nghiệp.
  • 2. Công tác phí đi nưóc ngoài cho 1 người /1 doanh nghiệp (chi phí lưu trú, tiên ăn, tiền tiêu vặt theo mức quy định tại Thông tư 45/1999/TT-BTC ngày 4 tháng 5 năm 1999 của Bộ Tài chính).
Removed / left-side focus
  • Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
  • Hoàng Tuấn Anh

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Những quy định chung. Quy chế này quy định đối tượng, tiêu chí, nguồn kinh phí và mức hỗ trợ cho hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại có hiệu quả nhằm khuyến khích tăng kim ngạch xuất khẩu, khuếch trương mặt hàng mới, thâm nhập thị trường mới, tạo điều kiện cho doanh nghiệp tiếp cận, mở rộng thị trường xuất khẩu...
Điều 2. Điều 2. Các hoạt động được xét hỗ trợ. Các hoạt động phát triển thị trường, xúc tiến thương mại (sau đây gọi tắt là hoạt động xúc tiến thương mại) thuộc đối tượng xét hỗ trợ bao gồm: 1. Tổ chức gian hàng hội chợ, triển lãm ở nước ngoài nhằm quảng bá thương hiệu, chất lượng sản phẩm. 2. Thành lập Trung tâm xúc tiến thương mại hoặc văn p...
Điều 3. Điều 3. Đối tượng hỗ trợ 1. Đối tượng được hỗ trợ là các doanh nghiệp hoạt động xuất khẩu trực tiếp trên địa bàn thành phố Đà Nẵng, bao gồm: Doanh nghiệp Nhà nước, Công ty cổ phần, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân và Hợp tác xã thuộc thành phố quản lý. 2. Đối tượng không được hỗ trợ theo quy định này,...
Điều 5. Điều 5. Một số tiêu chí làm cơ sở xác định mức hỗ trợ cho doanh nghiệp Doanh nghiệp tham gia tổ chức gian hàng hội chợ, triển lãm ở nước ngoài nhằm quảng bá thương hiệu chất lượng sản phẩm được chia thành các mức hỗ trợ như sau: 1. Các doanh nghiệp chưa ký kết được hợp đồng hoặc chưa có kim ngạch xuất khẩu từ các hợp đồng đã ký kết sẽ...
Điều 6. Điều 6. Các doanh nghiệp thuộc chương xúc trình tiến thương mại trọng điểm được UBND thành phố chỉ định khi tham gia thành lập Trung tâm xúc tiến thương mại hoặc Văn phòng đại diện ở nước ngoài sẽ được hỗ trợ tối đa 50% chi phí cho các hoạt động nêu tại khoản 4 và 5 thuộc Điều 4 nhưng tổng mức hỗ trợ không quá 50 triệu đồng Việt Nam/1...
Điều 7. Điều 7. Nguồn kinh phí hỗ trợ được sử dụng từ Quỹ hỗ trợ doanh nghiệp của thành phố Đà Nẵng.
Điều 8. Điều 8. Tổ chức thực hiện. Sau khi kết thúc hoạt động xúc tiến thương mại quy định tại Điều 2 Quy định này với thời hạn tối đa là 1 năm, doanh nghiệp gửi hồ sơ đề nghị hỗ trợ về Sở Tài chính, để SởTài chính phối hợp với Sở Thương mại trình UBND thành phố quyết định hỗ trợ. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ gồm có: - Công văn đề nghị hỗ trợ kinh phí...
Điều 9. Điều 9. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Thương mại hướng dẫn triển khai, tổ chức thẩm định và đề xuất mức hỗ trợ trình UBND thành phố quyết định hỗ trợ cho các doanh nghiệp tham gia xúc tiến thương mại.