Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chế tạm thời về quản lý vệ sinh môi trường tại Cảng cá Thuận Phước thành phố Đà Nẵng
95/2003/QĐ-UB
Right document
Quyết định 105/2000/QĐ-UB về Quy chế hoạt động của Trung tâm Giáo dục Lao động 06 thanh niên Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
105/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chế tạm thời về quản lý vệ sinh môi trường tại Cảng cá Thuận Phước thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 105/2000/QĐ-UB về Quy chế hoạt động của Trung tâm Giáo dục Lao động 06 thanh niên Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 105/2000/QĐ-UB về Quy chế hoạt động của Trung tâm Giáo dục Lao động 06 thanh niên Hà Nội do Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chế tạm thời về quản lý vệ sinh môi trường tại Cảng cá Thuận Phước thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời về quản lý vệ sinh môi trường tại Cảng cá Thuận Phước thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành Quy chế Tổ chức hoạt động của Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội, gồm 5 chương và 38 điều.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành Quy chế Tổ chức hoạt động của Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội, gồm 5 chương và 38 điều.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời về quản lý vệ sinh môi trường tại Cảng cá Thuận Phước thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 6 năm 2003.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 6 năm 2003. Right: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Thủy sản Nông lâm, Giám đốc Sở Khoa học- Công nghệ và môi trường, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Giám đốc Công ty Môi trường đô thị Đà Nẵng, Giám đốc Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nh...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Bí thư Thành đoàn Hà Nội, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Hà Nội, Giám đốc Sở Tài chính – Vật giá Hà Nội, Giám đốc Sở Y tế Hà Nội, Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội, Chủ tịch UBND huyện Sóc Sơn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Bí thư Thành đoàn Hà Nội, Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư Hà...
- K/T. CHỦ TỊCH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc Sở Thủy sản Nông lâm, Giám đốc Sở Khoa học
- Công nghệ và môi trường, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Giám đốc Công ty Môi trường đô thị Đà Nẵng, Giám đốc Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nhân có liên...
Rewritten clauses
- Left: TM. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Right: T/M. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Left: Nguyễn Bá Thanh Right: Nguyễn Quốc Triệu
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 95/QĐ-UB ngày 4 tháng 6 năm 2003 của ủy ban nhân dân thành phô Đà Nảng) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 105/2000/QĐ-UB ngày 12/12/2000 của UBND Thành phố Hà Nội)
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỈNH CHUNG
Open sectionRight
Chương 1:
Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Left
Điều 1
Điều 1 : Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước có trách nhiệm quản lý về vệ sinh môi trường trong toàn bộ khu vực Cảng cá Thuận Phước, bao gồm: 1. Vùng nước từ phao tiêu P1 đến phao tiêu P2. 2. Vùng đất liền gồm các khu vực bãi xe ô-tô, cầu cảng, bờ kè, đường nội bộ, chợ tạp hóa, bãi tập kết hải sản, hệ thống thoát nước và...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội (Sau đây được gọi là Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội) được thành lập theo Quyết định số: 3435/QĐ-UB ngày 13/7/2000 của UBND Thành phố Hà Nội là nơi chữa trị cắt cơn nghiện, tổ chức học tập, lao động, dạy nghề và hướng nghiệp đối với người nghiện ma túy hết nghiện được trở về với g...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội (Sau đây được gọi là Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội) được thành lập theo Quyết định số:
- 3435/QĐ-UB ngày 13/7/2000 của UBND Thành phố Hà Nội là nơi chữa trị cắt cơn nghiện, tổ chức học tập, lao động, dạy nghề và hướng nghiệp đối với người nghiện ma túy hết nghiện được trở về với gia đì...
- - Trụ sở chính của Trung tâm đặt tại: Xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước có trách nhiệm quản lý về vệ sinh môi trường trong toàn bộ khu vực Cảng cá Thuận Phước, bao gồm:
- 1. Vùng nước từ phao tiêu P1 đến phao tiêu P2.
- Vùng đất liền gồm các khu vực bãi xe ô-tô, cầu cảng, bờ kè, đường nội bộ, chợ tạp hóa, bãi tập kết hải sản, hệ thống thoát nước và thu gom nước thải, hệ thống nhà vệ sinh công cộng và các cơ sở chế...
Left
Điều 2
Điều 2: Trong quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Các cơ sở kinh tế: bao gồm các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ tại cảng cá. 2. Chất thải: bao gồm: - Chất thãi sản xuất:là các chất rắn, chất lỏng, chất khí được thải ra hoặc thoát ra trong quá trình sản xuất, chế biến,...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội là đơn vị sự nghiệp có thu được cấp kinh phí hoạt động sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước; Có tư cách pháp nhân; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội là đơn vị sự nghiệp có thu được cấp kinh phí hoạt động sự nghiệp từ ngân sách Nhà nước
- Có tư cách pháp nhân
- được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và sử dụng con dấu riêng theo quy định của Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Trong quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Các cơ sở kinh tế: bao gồm các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ tại cảng cá.
- 2. Chất thải: bao gồm:
Left
Điều 3
Điều 3 : Đối tượng áp dụng quy chế: 1. Tất cả các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ trong khu vực cảng cá, bao gồm tất cả các thành phần kinh tế. 2. Tất cả các phương tiện vận chuyển ra vào khu vực cảng cá bằng đường bộ và đường thủy.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Hoạt động của Trung tâm tuân thủ các quy định, chế độ chính sách của Quy chế và Cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 6/7/1995 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quyết định của UBND Thành phố Hà Nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hoạt động của Trung tâm tuân thủ các quy định, chế độ chính sách của Quy chế và Cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 6/7/1995 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Đối tượng áp dụng quy chế:
- 1. Tất cả các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ trong khu vực cảng cá, bao gồm tất cả các thành phần kinh tế.
- 2. Tất cả các phương tiện vận chuyển ra vào khu vực cảng cá bằng đường bộ và đường thủy.
Left
Điều 4
Điều 4: Tất cả các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ và phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá phải có nghĩa vụ và trách nhiệm chấp hành nghiêm túc các quy đinh về vệ sinh môi trường và phải nộp phí thu gom rác thải theo quy đinh được ban hành kèm theo Quyết đinh số 137/2002/QĐ-UB ngày 18/12/2002 của UBND t...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội là đơn vị trực thuộc Lực lượng thanh niên xung kích an ninh Thành phố, chịu sự quản lý Nhà nước của các Sở, Ban, Ngành thành phố có liên quan đồng thời chịu sự lãnh đạo của Ban chấp hành Đoàn thanh niên công sản Hồ Chí Minh Thành phố Hà Nội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trung tâm Giáo dục Lao động 06 Thanh niên Hà Nội là đơn vị trực thuộc Lực lượng thanh niên xung kích an ninh Thành phố, chịu sự quản lý Nhà nước của các Sở, Ban, Ngành thành phố có liên quan đồng t...
Removed / left-side focus
- Điều 4: Tất cả các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất
- kinh doanh, dịch vụ và phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá phải có nghĩa vụ và trách nhiệm chấp hành nghiêm túc các quy đinh về vệ sinh môi trường và phải nộp phí thu gom rác thải theo quy đinh đ...
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương 2:
Chương 2: CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ
Removed / left-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Left
Điều 5
Điều 5 : Đối với các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất -kỉnh doanh, dịch vụ tại cảng cá phải có trách nhiệm thực hiện tốt công tác vệ sinh môi trường trong phạm vi khuôn viên của đơn vị mình, bao gồm: 1. Phải có hệ thống xử lý chất thải theo quy định đã được ngành chức năng phê duyệt, phải tự trang bị các thiết bị, phương tiện...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Trung tâm có chức năng, nhiệm vụ: 5.1. Chức năng: Quản lý, chữa trị cắt cơn nghiện, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất, nhằm mục đích chữa trị cho các đối tượng thanh thiếu niên nghiện hút ma túy hết nghiện được trở về với gia đình và xã hội, ổn định cuộc sống trở thành người công dân có ích cho xã hội. 5.2. Nhiệm v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Trung tâm có chức năng, nhiệm vụ:
- Quản lý, chữa trị cắt cơn nghiện, tổ chức giáo dục dạy nghề và lao động sản xuất, nhằm mục đích chữa trị cho các đối tượng thanh thiếu niên nghiện hút ma túy hết nghiện được trở về với gia đình và...
- 5.2. Nhiệm vụ:
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Đối với các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất -kỉnh doanh, dịch vụ tại cảng cá phải có trách nhiệm thực hiện tốt công tác vệ sinh môi trường trong phạm vi khuôn viên của đơn vị mìn...
- Phải có hệ thống xử lý chất thải theo quy định đã được ngành chức năng phê duyệt, phải tự trang bị các thiết bị, phương tiện phục vụ công tác vệ sinh môi trường và có biện pháp thu gom, vận chuyển...
- Không được dùng lòng đường vỉa hè làm nơi tập kết hàng hóa, không được cho thuê lại mặt bằng để làm nơi vừa ở vừa kinh doanh chế biến hải sản hoặc tổ chức sản xuất kinh doanh sai chức năng được cấp...
Left
Điều 6
Điều 6 : Đối với các phương tiện vận chuyển đường thủy neo đậu»hoạt động tại cảng cá: 1. Tất cả mọi phương tiện vận chuyển đường thủy khi ra vào, neo đậu tại cảng cá đểu phải tuân thủ sự hướng dẫn, điều độ, sắp xếp của cán bộ nghiệp vụ cảng cá. 2. Trong thời gian tàu thuyền neo đậu, hoạt động tại khu vực cảng cá phải có thuyền trưởng t...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội có trách nhiệm tổ chức nơi tiếp nhận đối tượng, nơi khám chữa bệnh, học tập, dạy nghề, lao động, nơi ăn ở, sinh hoạt đảm bảo vệ sinh, an toàn, nơi vui chơi giải trí lành mạnh cho người được đưa vào Trung tâm để cai nghiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội có trách nhiệm tổ chức nơi tiếp nhận đối tượng, nơi khám chữa bệnh, học tập, dạy nghề, lao động, nơi ăn ở, sinh hoạt đảm bảo vệ sinh, an toàn, nơi vui chơi giải trí l...
Removed / left-side focus
- Điều 6 : Đối với các phương tiện vận chuyển đường thủy neo đậu»hoạt động tại cảng cá:
- 1. Tất cả mọi phương tiện vận chuyển đường thủy khi ra vào, neo đậu tại cảng cá đểu phải tuân thủ sự hướng dẫn, điều độ, sắp xếp của cán bộ nghiệp vụ cảng cá.
- Trong thời gian tàu thuyền neo đậu, hoạt động tại khu vực cảng cá phải có thuyền trưởng thường trực và không được làm vệ sinh tàu trong vùng nưóc của cảng, chất thải phải có thùng chứa và vận chuyể...
Left
Điều 7
Điều 7 : Đối với các phương tiện vận chuyển đường bộ ra vào, hoạt động tại cảng cá: 1. Tất cả mọi phương tiện vận chuyển đường bộ khi vào cảng cá đều phải tuân thủ sự hướng dẫn, bố trí, sắp xếp của nhân viên bảo vệ cảng cá. Trong thời gian lưu đậu tại khu vực cảng cá phải có tài xế thường trực, chất thải phải bỏ đúng nơi quy định . 2....
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Tổ chức bộ máy của Trung tâm gồm: Giám đốc, các Phó Giám đốc và các Phòng quản lý nghiệp vụ: 7.1. Ban Giám đốc gồm có: - Giám đốc; - Các Phó Giám đốc. 7.2. Các phòng quản lý nghiệp vụ gồm có: - Phòng Tổ chức – Hành chính; - Phòng Kế hoạch dạy nghề và lao động sản xuất; - Phòng Quản lý và giáo dục; - Trạm Y tế chăm sóc sức khỏe;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Tổ chức bộ máy của Trung tâm gồm: Giám đốc, các Phó Giám đốc và các Phòng quản lý nghiệp vụ:
- 7.1. Ban Giám đốc gồm có:
- - Các Phó Giám đốc.
Removed / left-side focus
- Điều 7 : Đối với các phương tiện vận chuyển đường bộ ra vào, hoạt động tại cảng cá:
- Tất cả mọi phương tiện vận chuyển đường bộ khi vào cảng cá đều phải tuân thủ sự hướng dẫn, bố trí, sắp xếp của nhân viên bảo vệ cảng cá.
- Trong thời gian lưu đậu tại khu vực cảng cá phải có tài xế thường trực, chất thải phải bỏ đúng nơi quy định .
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương 3:
Chương 3: QUẢN LÝ, TỔ CHỨC CHỮA BỆNH VÀ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT Ở TẠI TRUNG TÂM
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- QUẢN LÝ, TỔ CHỨC CHỮA BỆNH VÀ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT Ở TẠI TRUNG TÂM
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 8
Điều 8 : Trách nhiệm của Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước: - Phổ biến, quán triệt nội dung Quy chế và tổ chức cho các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ và các phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá Thuận Phước viết cam kết thực hiện nghiêm túc Quy chế này. - Lập phương án xử lý môi trường...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 : Biên chế cán bộ, nhân viên, nhân viên hợp đồng của Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội nằm trong tổng biên chế và quỹ tiền lương chi phí hành chính của Lực lượng TNXKAN Thành phố, được bố trí bảo đảm đủ nhân lực như một cơ sở chữa bệnh theo đúng tỷ lệ đã được Nhà nước quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Biên chế cán bộ, nhân viên, nhân viên hợp đồng của Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội nằm trong tổng biên chế và quỹ tiền lương chi phí hành chính của Lực lượng TNXKAN Thành phố, được bố trí bảo đảm đủ...
Removed / left-side focus
- Điều 8 : Trách nhiệm của Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước:
- Phổ biến, quán triệt nội dung Quy chế và tổ chức cho các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất
- kinh doanh, dịch vụ và các phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá Thuận Phước viết cam kết thực hiện nghiêm túc Quy chế này.
Left
Điều 9
Điều 9 : Quyền hạn của Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước : - Chủ động kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở việc thực hiện Quy chế. Nếu có trường hợp vi phạm lần đầu nghiêm trọng hoặc tái phạm, Xí nghiệp có quyền lập biên bản đề nghị chính quyền địa phương các cấp hoặc Thanh tra môi trường xử phạt hành chính theo quy định tại Ng...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 : Giám đốc Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội do Chủ tịch UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Bí thư Thành đoàn Hà Nội và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành phố Hà Nội. Phó Giám đốc Trung tâm do Bí thư Thành đoàn Hà Nội quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Chỉ huy trưởng Lực lượn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9 : Giám đốc Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội do Chủ tịch UBND Thành phố quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Bí thư Thành đoàn Hà Nội và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền Thành p...
- Phó Giám đốc Trung tâm do Bí thư Thành đoàn Hà Nội quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm trên cơ sở đề nghị của Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXKAN Thành phố.
- Các Trưởng, Phó phòng nghiệp vụ do Giám đốc Trung tâm bổ nhiệm và miễn nhiệm sau khi đã xin ý kiến chấp thuận của Chỉ huy trưởng lực lượng TNXKAN Thành phố và Ban Tổ chức Thành đoàn Hà Nội theo phâ...
Removed / left-side focus
- Điều 9 : Quyền hạn của Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước :
- - Chủ động kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở việc thực hiện Quy
- Nếu có trường hợp vi phạm lần đầu nghiêm trọng hoặc tái phạm, Xí nghiệp có quyền lập biên bản đề nghị chính quyền địa phương các cấp hoặc Thanh tra môi trường xử phạt hành chính theo quy định tại N...
Left
Điều 10
Điều 10: Sở Khoa học - Công nghệ và môi trường và UBND quận Hải Châu, UBND phường Thuận Phước có trách nhiệm: - Phối hợp với Xí nghiệp Quản lý - khai thác cảng cá Thuận Phước kiểm tra định kỳ việc thực hiện Quy chế này. - Thực hiện chức năng kiểm tra, xử lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo quy định tại điều 33, chương m Quy định về bảo...
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10: Giám đốc Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội chịu trách nhiệm trước Pháp luật về hoạt động của Trung tâm; Các Phó Giám đốc Trung tâm giúp Giám đốc thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công của Giám đốc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10: Giám đốc Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội chịu trách nhiệm trước Pháp luật về hoạt động của Trung tâm; Các Phó Giám đốc Trung tâm giúp Giám đốc thực hiện nhiệm vụ theo sự phân công của Giám...
Removed / left-side focus
- Điều 10: Sở Khoa học - Công nghệ và môi trường và UBND quận Hải Châu, UBND phường Thuận Phước có trách nhiệm:
- - Phối hợp với Xí nghiệp Quản lý - khai thác cảng cá Thuận Phước kiểm tra định kỳ việc thực hiện Quy chế này.
- - Thực hiện chức năng kiểm tra, xử lý và giải quyết khiếu nại, tố cáo quy định tại điều 33, chương m Quy định về bảo vệ môi trường trên địa bàn thành phố Đà Nằng (ban hành kèm theo Quyết định số 14...
Left
Điều 11
Điều 11 : Sở Thủy sản Nông lâm có trách nhiệm cử Thanh tra viên phụ trách việc xử lý vi phạm hành chính tại Cảng cá, giúp Sở thực hiện tốt chức năng quản lý Nhà nước về ngành trong việc đôn đốc, kiểm tra Xí nghiệp Quản lý và khai thác cảng cá Thuận Phước thực hiện Quy chế này.
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11 : Khi có tình hình phức tạp về y tế, an ninh trật tự mà Trung tâm không bảo đảm được thì Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXKAN Thành phố báo cáo Bí thư Thành đoàn Hà Nội làm văn bản đề nghị Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Công an cấp thành phố có trách nhiệm cử cán bộ, chiến sỹ của ngành mình tăng cường, hỗ trợ, phối hợp trong việc bảo đả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Khi có tình hình phức tạp về y tế, an ninh trật tự mà Trung tâm không bảo đảm được thì Chỉ huy trưởng Lực lượng TNXKAN Thành phố báo cáo Bí thư Thành đoàn Hà Nội làm văn bản đề nghị Giám đốc Sở Y t...
- Trong thời gian công tác tại Trung tâm các cán bộ, chiến sĩ của ngành Y tế, Công an làm việc theo sự phân công và điều hành của Giám đốc Trung tâm.
- Cán bộ, nhân viên của Trung tâm và các cán bộ của các ngành khác biệt phái công tác tại Trung tâm được hưởng chế độ phụ cấp trách nhiệm, phụ cấp độc hại, phụ cấp nguy hiểm theo quy định hiện hành c...
Removed / left-side focus
- Sở Thủy sản Nông lâm có trách nhiệm cử Thanh tra viên phụ trách việc xử lý vi phạm hành chính tại Cảng cá, giúp Sở thực hiện tốt chức năng quản lý Nhà nước về ngành trong việc đôn đốc, kiểm tra Xí...
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương 4:
Chương 4: CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC ĐƯA VÀO TRUNG TÂM
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC ĐƯA VÀO TRUNG TÂM
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 12
Điều 12 : Các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ và phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá Thuận Phước có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Quy chế này.
Open sectionRight
Điều 12
Điều 12 : Nguồn tài chính bảo đảm hoạt động của Trung tâm bao gồm: - Kinh phí Nhà nước cấp theo quy định; - Kinh phí của địa phương hỗ trợ; - Một phần kết quả lao động sản xuất của người được đưa vào cơ sở chữa bệnh; - Đóng góp của gia đình người được đưa vào cơ sở chữa bệnh; - Sự ủng hộ của các cá nhân, đơn vị kinh tế, tổ chức xã hội...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12 : Nguồn tài chính bảo đảm hoạt động của Trung tâm bao gồm:
- - Kinh phí Nhà nước cấp theo quy định;
- - Kinh phí của địa phương hỗ trợ;
Removed / left-side focus
- Điều 12 : Các cơ sở kinh tế tham gia hoạt động sản xuất - kinh doanh, dịch vụ và phương tiện vận chuyển ra vào cảng cá Thuận Phước có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc Quy chế này.
Left
Điều 13
Điều 13: Giám đốc Sở Thủy sản Nông lâm thành phố Đà Nang, Giám đốc Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước, thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm tổ chức, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy chế này.
Open sectionRight
Điều 13
Điều 13: Đối tượng được tiếp nhận vào Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội, gồm: - Thanh thiếu niên nghiện ma túy bị bắt buộc theo quyết định của UBND Thành phố Hà Nội đưa vào Trung tâm để cai nghiện và lao động (kể cả trường hợp dã cắt cơn phục hồi sức khỏe). - Thanh thiếu niên đã được giáo dục, cai nghiện tại địa phương nhưng hoặc đã được...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13: Đối tượng được tiếp nhận vào Trung tâm 06 Thanh niên Hà Nội, gồm:
- - Thanh thiếu niên nghiện ma túy bị bắt buộc theo quyết định của UBND Thành phố Hà Nội đưa vào Trung tâm để cai nghiện và lao động (kể cả trường hợp dã cắt cơn phục hồi sức khỏe).
- - Thanh thiếu niên đã được giáo dục, cai nghiện tại địa phương nhưng hoặc đã được đưa vào cơ sở chữa bệnh để cai nghiện nhưng vẫn tái nghiện, không có khả năng để cai nghiện tại nhà hoặc cai nghiện...
Removed / left-side focus
- Giám đốc Sở Thủy sản Nông lâm thành phố Đà Nang, Giám đốc Xí nghiệp Quản lý và khai thác Cảng cá Thuận Phước, thủ trưởng các cơ quan liên quan có trách nhiệm tổ chức, kiểm tra, giám sát việc thực h...
Left
Điều 14
Điều 14 : Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc các cơ quan, đơn vị, cá nhân cần kịp thời phản ánh cho Sở Thuỷ sản Nông lâm để tổng hợp báo cáo UBND thành phố Đà Nẵng xem xét, bổ sung cho phù hợp./.
Open sectionRight
Điều 14
Điều 14 : Hồ sơ để đưa thanh thiếu niên vào Trung tâm Giáo dục lao động 06 Thanh niên Hà Nội được lập thành 02 bộ, gồm: - Sơ yếu lí lịch (Có dán ảnh 3x4) được địa phương xác nhận; - Đối tượng có quyết định của UBND Thành phố đưa vào Trung tâm để cai nghiện và lao động; Hoặc đơn xin tự nguyện đến cai nghiện và lao động sản xuất tại Trun...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14 : Hồ sơ để đưa thanh thiếu niên vào Trung tâm Giáo dục lao động 06 Thanh niên Hà Nội được lập thành 02 bộ, gồm:
- - Sơ yếu lí lịch (Có dán ảnh 3x4) được địa phương xác nhận;
- - Đối tượng có quyết định của UBND Thành phố đưa vào Trung tâm để cai nghiện và lao động; Hoặc đơn xin tự nguyện đến cai nghiện và lao động sản xuất tại Trung tâm;
Removed / left-side focus
- Điều 14 : Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề gì vướng mắc các cơ quan, đơn vị, cá nhân cần kịp thời phản ánh cho Sở Thuỷ sản Nông lâm để tổng hợp báo cáo UBND thành phố Đà Nẵng xem xét, bổ su...
Unmatched right-side sections