Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v ban hành Quy chế hoạt động của Ban điều hành Chương trình hành động bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999- 2002 của thành phố Đà Nẵng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi điều 13 của bản qui định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc sửa đổi điều 13 của bản qui định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Removed / left-side focus

• V/v ban hành Quy chế hoạt động của Ban điều hành
• Chương trình hành động bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt
• giai đoạn 1999- 2002 của thành phố Đà Nẵng

explicit-citation Similarity 0.12 rewritten

Left

Chương trình hành đ ộng bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đ ặc biệt

Chương trình hành đ ộng bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đ ặc biệt giai đoạn 1999- 2002 của thành ph ố Đà N ẵ ng ỦY BAN NHÂN DÂN - Căn cứ Luật tổ chức HĐND và U BND (sửa đ ổ i) ngày 21-6-1994; - Căn cứ Quyết định số 134/1999/QĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Chương trình hành động Bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sửa đổi điều 13 của bản qui định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc sửa đổi điều 13 của bản qui định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3 – 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại Thành phố Hồ Chí Minh.

Removed / left-side focus

• Chương trình hành đ ộng bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đ ặc biệt
• giai đoạn 1999- 2002 của thành ph ố Đà N ẵ ng
• ỦY BAN NHÂN DÂN

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế hoạt động của Ban điều hành Chương trình hành động Bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999-2002 của thành phố Đà Nẵng".

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . - Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, như sau :

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban N...

Removed / left-side focus

• Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế hoạt động của Ban điều hành Chương trình hành động Bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999-2002 của thành phố Đà Nẵng".

same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Đ iều 3 : Chánh Văn phòng UBND, Chủ nhiệm Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Sở, Ban, ngành, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, UBND các quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. U BND THÀNH PH Ố ĐÀ N Ẵ NG Chủ tịch (Đã ký) Nguyễn Bá Th...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 .- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus

• Đ iều 3 : Chánh Văn phòng UBND, Chủ nhiệm Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố Đà Nẵng, Giám đốc Sở, Ban, ngành, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, UBND các quận, huyện có trách nhiệm thi hành...
• TM. U BND THÀNH PH Ố ĐÀ N Ẵ NG
• Nguyễn Bá Thanh

Rewritten clauses

• Left: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2 .- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Ban điều hành Chương trình hành động bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999-2002 của thành phốĐà Nẵng (gọi tắt là Ban điều hành Chương trình 134) được thành lập theo Quyết định số 126/QĐ-UB ngày 20 tháng 10 năm 1999 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng nhằm giúp UBND thành phố triển khai thực hiện Quyết định 134/199...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . - Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, như sau :

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi điều 13 của bản quy định về việc tiếp tục bán hóa giá nhà cấp 3, 4 thuộc quyền sở hữu của Nhà nước tại thành phố, được ban hành kèm theo quyết định số 737/QĐ-UB ngày 06-12-1989 của Ủy ban N...

Removed / left-side focus

• Điều 1 : Ban điều hành Chương trình hành động bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt giai đoạn 1999-2002 của thành phốĐà Nẵng (gọi tắt là Ban điều hành Chương trình 134) được thành lập theo Quyết định...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Ban điều hành Chương trình 134 có nhiệm vụ : 1- Giúp UBND thành phố kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện thực hiện Quyết định 134/1999/QĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ. 2- Giúp UBND thành phố hướng dẫn các cơ quan xây dựng các đề án, kế hoạch để thực hiện các mục tiêu,...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 .- Cácđồng chíChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Ban chỉ đạo hóa giá nhà thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh và các Chủ tịch ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.­-

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Cácđồng chíChánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Ban chỉ đạo hóa giá nhà thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh và các Chủ tịch ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nh...

Removed / left-side focus

• Điều 2 : Ban điều hành Chương trình 134 có nhiệm vụ :
• 1- Giúp UBND thành phố kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện thực hiện Quyết định 134/1999/QĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ.
• 2- Giúp UBND thành phố hướng dẫn các cơ quan xây dựng các đề án, kế hoạch để thực hiện các mục tiêu, nội dung của Chương trình 134 theo chức năng của ngành.

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II PHÂN C Ô NG TRÁCH NHIỆM

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 : Ban Điều hành Chương trình 134 gồm có : Trưởng ban, Phó Trưởng ban thường trực, các Phó Trưởng ban và các ủy viên.

Open section

Right

Điều 13

Điều 13 mới ; Sử dụng tiền bán nhà : 1a) Tiền bán hóa giá nhà sử dụng như sau : - 98,5% chuyển vào quỹ phát triển nhà quận, huyện và thành phố theo tỉ lệ : Tên Quận, Huyện Quỹ PT nhà Quận – Huyện Quỹ PT nhà thành phố Quận 1, 3, 5, 6, 10, 11, Bình Thạnh, Phú Nhuận, Tân Bình 40% 60% Quận 8, Huyện Thủ Đức 60% 40% Quận 4 – Huyện Hóc Môn –...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 13 mới ; Sử dụng tiền bán nhà :
• 1a) Tiền bán hóa giá nhà sử dụng như sau :
• - 98,5% chuyển vào quỹ phát triển nhà quận, huyện và thành phố theo tỉ lệ :

Removed / left-side focus

• Điều 3 : Ban Điều hành Chương trình 134 gồm có : Trưởng ban, Phó Trưởng ban thường trực, các Phó Trưởng ban và các ủy viên.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4 : Trưởng ban có nhiệm vụ và quyền hạn sau : 1. Chịu trách nhiệm trước UBND thành phố về mọi hoạt động của Ban điều hành Chương trình 134; trực tiếp chỉ đạo, điều hành và triển khai các kế hoạch để thực hiện Quyết định 134/1999/QĐ-TTg ngày 31 tháng 5 năm 1999 trên địa bàn thành phố Đà Nẵng; 2. Phân công các thành viên trong Ban đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5 : Phó Trưởng ban thường trực có nhiệm vụ và quyền hạn sau : 1. Giúp và thay mặt Trưởng ban (khi Trưởng ban đi vắng) điều hành các công việc của Ban điều hành; thực hiện các công việc khác do trưởng ban giao; 2. Thường xuyên theo dõi, tổng hợp tình hình, xử lý thông tin, chuẩn bị các văn bản thuộc Chương trình hành động bảo vệ tr...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III :

Chương III : CHÊ ĐỘ LÀM VIỆC

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7 : Ban điều hành Chương trình 134 làm việc theo chế độ tập thể, đồng thời tăng cường trách nhiệm của từng thành viên trong Ban điều hành.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8 : 1. Ban điều hành Chương trình 134 định kỳ 6 tháng họp 1 lần, trong trường hợp cần thiết, Trưởng ban có thể triệu tập họp đột xuất để giải quyết, chỉ đạo các nhiệm vụ cấp bách. 2. Trưởng ban có thể quyết định những vấn đề mà xét thấy không cần thiết phải thông qua tại phiên họp toàn thể của Ban điều hành Chương trình 134, sau k...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9 : Ban điều hành Chương trình 134 thường xuyên phối hợp chặt chẽ với các ngành, địa phương để triển khai các hoạt động theo chức năng, nhiệm vụ được giao. Các ngành, địa phương có trách nhiệm cung cấp các thông tin, tài liệu khi Ban điều hành Chương trình 134 yêu cầu.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10

Điều 10 : Trưởng ban sử dụng con dấu của UBND thành phố Đà Nẵng. Phó Trưởng ban thường trực sử dụng con dấu của Ủy ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em thành phố Đà Nẵng.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11

Điều 11 : Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em thành phố là cơ quan thường trực của Ban điều hành Chương trình 134, có trách nhiệm chuẩn bị điều kiện và phương tiện làm việc phục vụ cho hoạt động của Ban điều hành Chương trình 134. Nguồn kinh phí hoạt động của Ban điều hành Chương trình 134 : Kinh phí được duyệt của các đề án.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương IV

Chương IV ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 12

Điều 12 : Trưởng ban điều hành Chương trình 134 có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quy chế này. Đ iều 13 Quy chế này có thể được sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.