Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chế quản lý Cụm công nghiệp nhỏ thành phố Đà Nẵng
108/2001/QĐ-UB
Right document
V/v Phê duyệt Quy hoạch các Cụm công nghiệp nhỏ thành phố Đà Nẵng
138/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế quản lý Cụm công nghiệp nhỏ thành phố Đà Nẵng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Cụm công nghiệp nhỏ thành phố Đà Nẵng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Giám đốc các Sở Công nghiệp, Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, Khoa học - Công nghệ & môi trường, Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Tư pháp và Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ Quyết định thi hành. UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Bá T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : UBND thành phố Đà Nẵng khuyến khích các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, các tổ chức kinh tế, hộ cá thể (sau đây gọi chung là doanh nghiệp) đầu tư vào các Cụm công nghiệp nhỏ trên cơ sở Quy chế này và các quy định của Pháp luật Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : "Cụm Công nghiệp nhỏ" (Sau đây viết tắt là Cụm CNN) là khu tập trung có quy mô nhỏ các doanh nghiệp sản xuất và thực hiện các dịch vụ cho sản xuât công nghiệp, có ranh giới địa lý được xác định, không có dân cư sinh sống; do UBND thành phố quyết định thành lập.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Việc phát triển các Cụm CNN phải tuân theo Quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội thành phố Đà Nẵng đã được các cấp có thẩm quyền phê duyệt. Trường hợp cần thiết hình thành Cụm CNN chưa có trong Quy hoạch thì Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với UBND các quận, huyện và các cơ quan liên quan trình UBND thành phố xem xét quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Khi trình UBND thành phố xem xét quyết định thành lập mới hoặc điều chỉnh quy mô Cụm CNN, cơ quan trình dự án cần làm rõ các vấn đề sau : 1. Sự cần thiết phải bổ sung, điều chỉnh. 2. Địa điểm, quy mô. 3. Ngành nghề sản xuất. 4. Các giải pháp chủ yếu về kinh tế - kỹ thuật và xã hội bảo đảm tính khả thi của dự án.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Việc quản lý đầu tư xây dựng và hoạt động của các Cụm CNN phải tuân thủ quy chê này và các quy định hiện hành của Pháp luật Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Trong Cụm CNN, các dự án đầu tư phải phù hợp với quy hoạch chi tiết của từng cụm đã được phê duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II QUYỀN HẠN VÀ NGHĨA VỤ CỦA DOANH NGHIỆP
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Doanh nghiệp đầu tư tại Cụm CNN có các quyền : 1. Thuê đất hoặc được cấp quyền sử dụng đất trong Cụm CNN theo quy định hiện hành đối với mỗi loại hình sản xuất kinh doanh để xây dựng nhà xưởng và các công trình kiến trúc cần thiết; 2. Sử dụng các công trình kết cấu hạ tầng, các tiện nghi diện tích công cộng, các dịch vụ trong...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Ngoài việc tuân thủ các quy định chung của pháp luật hiện hành, doanh nghiệp đầu tư tại Cụm CNN còn có nghĩa vụ thực hiện : 1. Quy chế và Điều lệ quản lý Cụm CNN; 2. Thanh toán tiền sử dụng kết cấu hạ tầng, các tiện nghi, tiện ích công cộng (nếu có); 3. Ưu tiên sử dụng lao động tại địa phương có Cụm CNN; 4. Trong trường hợp cầ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP NHỎ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Nội dung quản lý Nhà nước đối với Cụm CNN bao gồm: 1. Xây dựng kế hoạch và chính sách phát triển các Cụm CNN; 2. Ban hành, phổ biến và tồ chức thực hiện các văn bản quy định, hướng dẫn việc hình thành, xây dựng, phát triển và quản lý hoạt động của các Cụm CNN; 3. Đào tạo và xây dựng đội ngũ lao động phụt vụ trong các Cụm CNN;...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : UBND thành phố thông nhất quản lý Nhà nước đối với các Cụm CNN và thực hiện chế độ "1 cửa" trong việc đầu tư sản xuất tại các Cụm CNN. 1. UBND các quận, huyện : a- Tham gia xây dựng Quy hoạch các Cụm CNN của thành phố; b- Tham gia xác định ngành nghề sản xuất tại Cụm CNN; c- Lập quy hoạch chi tiết, đề án tổng thể về phát triể...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Tồ chức, cá nhân có thành tích trong việc thực hiệp Quy chế này, tùy theo mức độ của thành tích sẽ được khen thưởng theo chế độ khen thưởng của Nhà nước. Nếu vi phạm Quy chế này thì tùy theo mức độ sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 : Trong quá trình thực hiện Quy chế này, nếu có vấn đề gì vướng mắc hoặc phát sinh, các tổ chức, cá nhân phản ánh bằng văn bản về Sở Công nghiệp thành phố Đà Nẵng đế tổng hợp, đề xuất UBND thành phố xem xét, điều chỉnh, bô sung cho phù hợp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections