Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế quản lý các chương trình và dự án trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thực hiện
72/QĐ-BNN/KHCN
Right document
Về việc ban hành sửa đổi, bổ sung định mức chi tiêu của Dự án Bảo vệ và Phát triển những vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam.
79/2002/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý các chương trình và dự án trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thực hiện
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành sửa đổi, bổ sung định mức chi tiêu của Dự án Bảo vệ và Phát triển những vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành sửa đổi, bổ sung định mức chi tiêu của Dự án Bảo vệ và Phát triển những vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý các chương trình và dự án trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thực hiện
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý các chương trình và dựán trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thựchiện".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .Nay ban hành sửa đổi, bổ sung định mức chi tiêu của Dự án Bảo vệ và Phát triểnnhững vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam như Phụ lục kèm theo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 .Nay ban hành sửa đổi, bổ sung định mức chi tiêu của Dự án Bảo vệ và Phát triểnnhững vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam như Phụ lục kèm theo.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý các chương trình và dựán trong nước do các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT thựchiện".
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký .
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước trái Quyết định nàyđều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký . Right: Điều 2 .Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các văn bản trước trái Quyết định nàyđều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3: Thủ trưởng các Cục, Vụ, đơn vị sự nghiệp và các đơn vị khác có liên quan thuộcBộ Nông nghiệp và PTNT chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ---------- CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ QUY CHẾ QUẢN LÝ CÁC CHƯƠNG TRÌNH VÀ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các vụ, cục ban chức năng liên quan của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, thành viên Ban điều hành dự án Trung ương, tỉnh, Giám đốc dự án Trung ươngvà Giám đốc dự án tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. HƯ ỚNG DẪN Thực hiện định mức chi tiêu Dự án Bảo vệ và Phát triểnnhững vùng đấ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 .Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các vụ, cục ban chức năng liên quan của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn, thành viên Ban điều hành dự án Trung ương, tỉnh, Giám đốc dự án Trung ươngvà Gi...
- Thực hiện định mức chi tiêu Dự án Bảo vệ và
- Phát triểnnhững vùng đất ngập nước ven biển miền Nam Việt Nam
Removed / left-side focus
- Điều 3: Thủ trưởng các Cục, Vụ, đơn vị sự nghiệp và các đơn vị khác có liên quan thuộcBộ Nông nghiệp và PTNT chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- BỘ NÔNG NGHIỆP
- VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Rewritten clauses
- Left: ( Ban hành kèm theo quyết định số: 72/QĐ- BNN-KHCN ngày 5tháng 7 năm 2000) Right: (ban hành theo Quyết định số 79/2002/QĐ-BNN
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Mục đích, yêu cầu: 1.Quichế này ban hành nhằm mục đích: Thốngnhất quản lý quá trình chuẩn bị và thực hiện các chương trình, dự án trong nướctheo đúng các qui định của Nhà nước, Khuyếnkhích các cơ quan, tổ chức tham gia thực hiện các chương trình, dự án phù hợpvới chức năng nhiệm vụ của mình, Tăngcường năng lực trong nghiên cứu,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Đối tượng và phạm vi áp dụng: 1.Quy chế này áp dụng cho tất cả các chương trình nghiên cứu, chương trình mụctiêu, các dự án điều tra cơ bản, xây dựng mô hình, sản xuất thử, thử nghiệm, dựán chuyển giao công nghệ, hỗ trợ kỹ thuật, các hợp đồng với các đối tác trong nướccó nguồn vốn từ ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực Nông nghiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II XÁC ĐỊNH, XÂY DỰNG, THẨM ĐỊNH VÀ PHÊ DUYỆT DỰ ÁN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Xác định và xây dựng dự án 1.Mục tiêu và nội dung của dự án phải phù hợp với chiến lược, kế hoạch, các chươngtrình trọng điểm, các hướng ưu tiên của Nhà nước và Bộ Nông nghiệp và PTNT, đồngthời phải phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, lĩnh vực chuyên môn của đơn vị thựchiện dự án. 2.Việc xây dựng dự án phải tuân theo các qui định...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Thẩm định và phê duyệt dự án 1.Tất cả các dự án phải được thẩm định theo đúng quy định của Nhà nước đối vớitừng loại dự án trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2.Đối với những dự án thuộc thẩm quyền phê duyệt của Bộ Nông nghiệp và PTNT thìđơn vị chủ trì dự án phải nộp đầy đủ hồ sơ dự án theo quy định của từng loại dựán...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN Điều5: Tổ chức thực hiện dự án Thủtrưởng đơn vị chủ trì dự án tổ chức triển khai thực hiện dự án theo đúng mụctiêu, nội dung dự án đã được phê duyệt và các quy định hiện hành của nhà nước.Sau khi dự án được phê duyệt, Thủ trưởng đơn vị chủ trì dự án dự kiến nhân sự,thống nhất với các Vụ, Cụ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Quản lý dự án 1.Nội dung quản lý dự án bao gồm: hướng dẫn xây dựng dự án, thẩm định nội dung vàxét duyệt, kiểm tra thực hiện, đánh giá kết quả, tổ chức nghiệm thu bàn giao,quyết toán dự án. 2.Phân công quản lý dự án: a)Vụ Khoa học Công nghệ và CLSP giúp Bộ trưởng quản lý và tổng hợp các dự án sửdụng kinh phí từ nguồn vốn sự ngh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Quản lý tài chính dự án Việcquản lý tài chính dự án phải thực hiện theo đúng các chế độ Nhà nước hiệnn hànhvà quy chế quản lý tài chính của Bộ về các dự án trong các đơn vị hành chính sựnghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Quản lý vật tư và trang thiết bị của dự án Vậttư, trang thiết bị mua sắm cho hoạt động của dự án là sở hữu của Nhà nước và đượcquản lý theo các quy định hiện hành. Chủ dự án phải thành lập sổ sách theo dõivà sau khi kết thúc dự án bàn giao cho đơn vị thực hiện dự án.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Kiểm tra thực hiện dự án Trongquá trình thực hiện dự án, Bộ Nông nghiệp và PTNT sẽ tổ chức hoặc phối hợp vớicác Bộ, Ngành liên quan tiến hành kiểm tra định kỳ hoặc kiểm tra đột xuất tìnhhình thực hiện và sử dụng kinh phí của các dự án. Chủdự án và Thủ trưởng đơn vị chủ trì dự án có trách nhiệm chuẩn bị và cung cấpđầy đủ các thô...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Nghiệm thu bàn giao và chế độ báo cáo 1.Chủ dự án và Thủ trưởng đơn vị chủ trì dự án có trách nhiệm báo cáo Bộ về tiếnđộ thực hiện dự án 6 tháng một lần vào đầu tháng 7 và tháng 1 hàng năm cho cácđơn vị được phân công tại mục 2 Điều 6 của Qui chế này 2.Khi dự án kết thúc, Chủ dự án và Thủ trưởng đơn vị chủ trì dự án phải tổ ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Quản lý văn bản dự án Vănbản dự án được quản lý ở các Cục, Vụ chức năng quy định tại khoản 2 Điều 6 củaQuy chế này và ở các đơn vị có liên quan theo yêu cầu của Bộ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Quyền Tác giả, đăng ký Bản quyền Đốivới các dự án là đề tài nghiên cứu khoa học, chỉ sau khi kết quả nghiên cứu đượcHội đồng Khoa học công nghệ đánh giá nghiệm thu và Bộ phê duyệt mới được đăngký Quyền tác giả theo các quy định về Bảo hộ quyền tác giả và Sở hữu côngnghiệp
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các Cục, Vụ, các cơ quan quản lý và thực hiện dựán, các đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quy chế này. Cácquy định trước đây trái với Quy chế này đều bãi bỏ. Trongquá trình thực hiện, nếu có điểm nào cần bổ sung, sửa đổi, yêu cầu phản ánh kịpthời về Bộ để xem xét giải quyết.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.