Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
“V/v Phê duyệt Chương trình xuất khẩu thủy sản thành phố Đà Nẵng Thời kỳ 2001 – 2010”
65/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc quy định mức giá thu một phần viện phí.
649/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
“V/v Phê duyệt Chương trình xuất khẩu thủy sản thành phố Đà Nẵng Thời kỳ 2001 – 2010”
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định mức giá thu một phần viện phí.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định mức giá thu một phần viện phí.
Removed / left-side focus
- “V/v Phê duyệt Chương trình xuất khẩu thủy sản thành phố Đà Nẵng Thời kỳ 2001 – 2010”
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt Chương trình xuất khẩu thủy sản thành phố Đà Nẵng thời kỳ 2001 - 2010, với nội dung như sau: I- MỤC TIÊU CHƯƠNG TRÌNH: Đẩy nhanh quá trình Công nghiệp hóa - hiện đại hóa ngành thủy sản thành phố, đưa kim ngạch xuất khẩu thủy sản tăng nhanh, ổn định, tạo sản phẩm chất lượng cao, giá thành hạ, tăng khả năng cạnh tranh t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành bảng giá mức thu một phần viện phí như sau: Giá mức thu một phần viện phí được áp dụng theo bảng “quy định tạm thời về việc nâng mức thu một phần viện phí” ban hành kèm theo quyết định số 3043/QĐ-UB ngày 08/12/1999 của UBND tỉnh, trong đó có điều chỉnh: 1) Phí cắt Amindan: 40.000 đồng, thay cho trước đây là: 60.000...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành bảng giá mức thu một phần viện phí như sau:
- Giá mức thu một phần viện phí được áp dụng theo bảng “quy định tạm thời về việc nâng mức thu một phần viện phí” ban hành kèm theo quyết định số 3043/QĐ-UB ngày 08/12/1999 của UBND tỉnh, trong đó có...
- 1) Phí cắt Amindan: 40.000 đồng, thay cho trước đây là: 60.000 đồng.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt Chương trình xuất khẩu thủy sản thành phố Đà Nẵng thời kỳ 2001 - 2010, với nội dung như sau:
- I- MỤC TIÊU CHƯƠNG TRÌNH:
- Đẩy nhanh quá trình Công nghiệp hóa
Left
Chương trình xuất khẩu thuỷ sản được thực hiện thông qua các chương trình cụ thể, trên cơ sở các dự án được duyệt.
Chương trình xuất khẩu thuỷ sản được thực hiện thông qua các chương trình cụ thể, trên cơ sở các dự án được duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Nhiệm vụ các Sở ngành như sau: 1. S ở Thuỷ sản nông lâm: Là cơ quan tham mưu, giúp UBND thành phố Đà Nẵng chỉ đạo tổ chức thực hiện chương trình trong phạm vi của thành phố; - Chủ trì phối hợp với các Sở, ngành, địa phương xác định nhu cầu vốn đầu tư và tín dụng ưu đãi Nhà nước hàng năm đế thực hiện chương trình; - Hỗ trợ các d...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này được áp dụng cho tất cả các cơ quan, bệnh viện trên toàn địa bàn tỉnh Bến Tre Giao cho Sở Tài chính – Vật giá phối hợp với Sở Y tế tổ chức, hướng dẫn thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này được áp dụng cho tất cả các cơ quan, bệnh viện trên toàn địa bàn tỉnh Bến Tre
- Giao cho Sở Tài chính – Vật giá phối hợp với Sở Y tế tổ chức, hướng dẫn thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Nhiệm vụ các Sở ngành như sau:
- 1. S ở Thuỷ sản nông lâm:
- Là cơ quan tham mưu, giúp UBND thành phố Đà Nẵng chỉ đạo tổ chức thực hiện chương trình trong phạm vi của thành phố;
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - VG và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Sở Tài chính - VG và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính-Vật giá, Thủy sản-Nông lâm, Thương mại, Khoa học Công nghệ và Môi trường, Chi nhánh Quỹ Hỗ trợ phát triển, các Ngân hàng, Chủ tịch UBND các quận, huyện và các ngành liên quan tổ chức thực hiện nội dung Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.