Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng
91/2002/QĐ-UB
Right document
Quyết định 32/QĐ-UBND năm 2013 đính chính Quyết định 24/2012/QĐ-UBND điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự nguyện có đóng phí trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
32/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 32/QĐ-UBND năm 2013 đính chính Quyết định 24/2012/QĐ-UBND điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự nguyện có đóng phí trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 32/QĐ-UBND năm 2013 đính chính Quyết định 24/2012/QĐ-UBND điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự nguyện có đóng phí trên địa bàn thà...
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay đính chính Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự nguyện có đóng phí trên địa bàn thành phố, như sau: Tại phần viện dẫn cơ sở pháp lý ban hành Quyết định đã viết là: “Căn cứ Thông tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay đính chính Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự n...
- Tại phần viện dẫn cơ sở pháp lý ban hành Quyết định đã viết là: “Căn cứ Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 01 tháng 10 năm 2007 của Bộ Tài chính
- Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma túy, người bán dâm”.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tổ chức và hoạt động của Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và hướng dẫn của các ngành liên quan trái với nội dung quyết định này đều không còn hiệu lực.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một phần không tách rời của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các nội dung khác của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 giữ nguyên, không thay đổi.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một phần không tách rời của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố.
- Các nội dung khác của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 giữ nguyên, không thay đổi.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng và hướng dẫn của các ngành liên quan trái với nội dung quyết định này đ...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng căn cứ Quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở
- ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện và các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Giám đốc Trung tâm...
- THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- NGUYỄN BÁ THANH
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Làng Hy vọng) được thành lập theo Quyết định số 32/2002/QĐ-UB ngày 05 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay đính chính Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự nguyện có đóng phí trên địa bàn thành phố, như sau: Tại phần viện dẫn cơ sở pháp lý ban hành Quyết định đã viết là: “Căn cứ Thông tư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay đính chính Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu chi phí cai nghiện ma túy theo Đề án tiếp nhận người cai nghiện ma túy tự n...
- Tại phần viện dẫn cơ sở pháp lý ban hành Quyết định đã viết là: “Căn cứ Thông tư liên tịch số 117/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 01 tháng 10 năm 2007 của Bộ Tài chính
- Thương binh và Xã hội hướng dẫn về trách nhiệm đóng góp và chế độ trợ cấp đối với người nghiện ma túy, người bán dâm”.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Trung tâm nuôi dạy trẻ em khó khăn thành phố Đà Nẵng (sau đây gọi tắt là Làng Hy vọng) được thành lập theo Quyết định số 32/2002/QĐ-UB ngày 05 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố...
Left
Điều 2
Điều 2: Làng Hy vọng là tổ chức xã hội, hoạt động vì mục đích nhân đạo, có chức năng giúp Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả các chương trình, dự án hợp tác của các tổ chức Quốc tế, các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để triển khai các hoạt động nuôi dạy trẻ em mồ côi, khuyết tật...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHIỆM VỤ, TỔ CHỨC BỘ MÁY, BIÊN CHẾ LAO ĐỘNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Làng Hy vọng thực hiện các nhiệm vụ theo quy định tại Điều 2 của Quyết định số 32/2002/QĐ-UB ngày 05 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một phần không tách rời của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố. Các nội dung khác của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 giữ nguyên, không thay đổi.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Các nội dung khác của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 giữ nguyên, không thay đổi.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3: Làng Hy vọng thực hiện các nhiệm vụ theo quy định tại Điều 2 của Quyết định số 32/2002/QĐ-UB ngày 05 tháng 3 năm 2002 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và là một phần không tách rời của Quyết định số 24/2012/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Left
Điều 4
Điều 4: Làng Hy vọng có Giám đốc phụ trách, Phó giám đốc và 02 phòng chuyên môn: Phòng Hành chính- Quản trị và Phòng Nghiệp vụ giúp việc. 1. Giám đốc do Chủ nhiệm uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố quyết định bổ nhiệm và miễn nhiệm sau khi có sự thoả thuận bằng văn bản của Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền thành phố. 2. Phó G...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Chế độ tiền lương và phụ cấp: 1. Chế độ tiền lương Làng Hy vọng được áp dụng theo Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính sự nghiệp và lực lượng vũ trang. 2. Phụ cấp chức vụ lãnh đạo Làng Hy vọng được thực hiện: a/ Giám đốc được hưởng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TRÁCH NHIỆM, NGUYÊN T Ắ C LÀM VIỆC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Nhiệm vụ và quyền hạn của Giám đốc Làng Hy vọng: 1. Chịu trách nhiệm điều hành, quản lý mọi hoạt động của Làng Hy vọng trước Chủ nhiệm uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố và trước pháp luật; 2. Quy định cụ thể nội quy, lề lối làm việc, mối quan hệ phối hợp công tác trong và ngoài đơn vị; 3. Định kỳ báo cáo kết quả thực...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Giúp việc cho Giám đốc có Phó Giám đốc, được Giám đốc phân công thực hiện một số lĩnh vực công tác và chịu trách nhiệm trước Giám đốc về những công việc được Giám đốc phân công. Khi Giám đốc đi công tác vắng hoặc khi cần thiết, Phó Giám đốc được uỷ quyền điều hành hoạt động của Làng Hy vọng và phải báo cáo với Giám đốc về kết q...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Quản lý tài chính. - Thực hiện quản lý, sử dụng tài chính theo qui định của Pháp luật và theo đúng chương trình, mục tiêu, định mức của Nhà nước, qui định của các tổ chức đầu tư, viện trợ cho công tác nuôi dạy trẻ em tại Làng. - Làng Hy vọng chịu sự kiểm tra, giám sát và định kỳ báo cáo quyết toán tài chính cho Uỷ ban Dân số, G...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Với cơ quan quản lý cấp trên trực tiếp: Làng Hy vọng chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố và chịu sự kiểm tra, thanh tra theo luật định; Thực hiện chế độ báo cáo thống kê định kỳ và đột xuất theo quy định và theo yêu cầu của công tác quản lý.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền: Làng Hy vọng chịu sự hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, thanh tra về chuyên môn nghiệp vụ của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Với các cơ quan, đơn vị khác: Làng Hy vọng có mối quan hệ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng của thành phố khi giải quyết các công việc có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Làng Hy vọng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương V
Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố chịu trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc Giám đốc Làng Hy vọng thực hiện quy chế này. Trong quá trình thực hiện Quy chế này, nếu có gì vướng mắc các cơ quan, đơn vị phản ánh về Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em thành phố để tổng hợp báo cáo UBND thành phố xem xét sửa đổi...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.