Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về xác nhận quy hoạch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
117/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng
110/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về xác nhận quy hoạch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Về xác nhận quy hoạch trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1: 1. Các trường hợp sau đây phải thực hiện việc xác nhận quy hoạch khi lập thủ tục về nhà, đất: a) Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo Nghị định 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ (viết tắt là Giấy chứng nhận QSHNƠ và QSDĐƠ); b) Chuyển đất khuôn viên thành đất ở (kể cả trường hợp chuyển dị...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng (gọi tắt là Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam thành phố Đà Nẵng).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chuẩn y Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam do chiến tranh ở Việt Nam tại thành phố Đà Nẵng (gọi tắt là Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo trợ nạn nhân c...
Removed / left-side focus
- 1. Các trường hợp sau đây phải thực hiện việc xác nhận quy hoạch khi lập thủ tục về nhà, đất:
- a) Cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở theo Nghị định 60/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ (viết tắt là Giấy chứng nhận QSHNƠ và QSDĐƠ);
- b) Chuyển đất khuôn viên thành đất ở (kể cả trường hợp chuyển dịch đất khuôn viên cùng với việc chuyển đất khuôn viên thành đất ở);
Left
Điều 2
Điều 2: Các điều kiện sau đây được coi là phù hợp quy hoạch đối với các trường hợp phải có xác nhận quy hoạch: 1. Trường hợp cấp Giấy chứng nhận QSHNƠ và QSDĐƠ: a) Vị trí nhà, đất nằm trong khu vực chưa có quy hoạch chi tiết tỷ lệ: 1/200,1/500,1/1000,1/2000 được duyệt (nằm trong bát cứ khu chức năng nào của đô thị); b) Vị trí nhà, đất...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Các điều kiện sau đây được coi là phù hợp quy hoạch đối với các trường hợp phải có xác nhận quy hoạch:
- 1. Trường hợp cấp Giấy chứng nhận QSHNƠ và QSDĐƠ:
- a) Vị trí nhà, đất nằm trong khu vực chưa có quy hoạch chi tiết tỷ lệ: 1/200,1/500,1/1000,1/2000 được duyệt (nằm trong bát cứ khu chức năng nào của đô thị);
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ thành phố Đà Nẵng, Thủ trương các ngành có liên quan và Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM.UBND...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ thành phố Đà Nẵng, Thủ trương các ngành có liên quan và Hội đồng quản lý Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam thành phố Đà Nẵng chịu trách nhiệm thi hành Quyết...
- TM.UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 4
Điều 4: Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã có liên quan có trách nhiệm thông báo nội dung Quyết định này đến tận người dân tại địa phương.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Chức năng : Xây dựng và phát triền nguồn tài chính để bảo trợ các nạn nhân chất độc da cam, ổn định cuộc sống gia đình và hòa nhập cộng đồng, hoạt động mang tính nhân đạo không vì mục đích lợi nhuận.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Chức năng :
- Xây dựng và phát triền nguồn tài chính để bảo trợ các nạn nhân chất độc da cam, ổn định cuộc sống gia đình và hòa nhập cộng đồng, hoạt động mang tính nhân đạo không vì mục đích lợi nhuận.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
- Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã có liên quan có trách nhiệm thông báo nội dung Quyết định này đến tận người dân tại địa phương.
Left
Điều 5
Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, UBND các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 : Nhiệm vụ : 1- Tổ chức tuyên truyền, vận động sự ủng hộ, giúp đỡ về vật cát và tinh thần của Nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội, khoa học, cá nhân trong nước và quốc tế đối với nạn nhân chất độc da cam. 2- Hoạch định kế hoạch, nắm vững đối tượng, hỗ trợ kịp thời đối với các nạn nhân chất dộc da cam trên địa bàn thành phố. 3-...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 : Nhiệm vụ :
- 1- Tổ chức tuyên truyền, vận động sự ủng hộ, giúp đỡ về vật cát và tinh thần của Nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội, khoa học, cá nhân trong nước và quốc tế đối với nạn nhân chất độc da cam.
- 2- Hoạch định kế hoạch, nắm vững đối tượng, hỗ trợ kịp thời đối với các nạn nhân chất dộc da cam trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Địa chính - Nhà đất, UBND các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections