Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Điều chỉnh Điều 4 của Quy chế kèm theo Quyết định số 68/QĐ-UB ngày 5-01-1999 của Úy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
4125/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009 trên địa bàn tỉnh.
4126/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Điều chỉnh Điều 4 của Quy chế kèm theo Quyết định số 68/QĐ-UB ngày 5-01-1999 của Úy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009 trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009 trên địa bàn tỉnh.
Removed / left-side focus
- Về việc Điều chỉnh Điều 4 của Quy chế kèm theo Quyết định số 68/QĐ-UB ngày 5-01-1999 của Úy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay điều chỉnh bổ sung Điều 4 của Quy chê" kèm theo Quyết định sô" 68/QĐ-UB ngày 05 tháng 01 năm 1999 về thu hồi nợ tiền chuyển quyền sử dụng đất đối với các hộ giải tỏa được duyệt nợ tiền đất do Ban Quản lý Dự án công trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián - Vĩnh Trung bô" trí đất để xây dựng nhà ở tại các khu quy hoạch do Ba...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009 trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2009 trên địa bàn tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay điều chỉnh bổ sung Điều 4 của Quy chê" kèm theo Quyết định sô" 68/QĐ-UB ngày 05 tháng 01 năm 1999 về thu hồi nợ tiền chuyển quyền sử dụng đất đối với các hộ giải tỏa được duyệt nợ tiền...
- Vĩnh Trung bô" trí đất để xây dựng nhà ở tại các khu quy hoạch do Ban Quản lý Dự án công trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián
- Vĩnh Trung quản lý, cụ thể như sau :
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao cho Ban Quản lý Dự án công trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián - Vĩnh Trung làm thủ tục lập cam kết đôi với các đô"i tượng được giao đất, theo dõi, đôn đô"c và thực hiện thu tiền sử dụng đất vào ngân sách Nhà nước theo Điều 1. Điểu 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các điều khoản của Quyết định số 68/QĐ-UB...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Kế hoạch & Đầu tư phối hợp với các cơ quan liên quan ban hành văn bản hướng dẫn để thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Sở Tài chính, Sở Kế hoạch & Đầu tư phối hợp với các cơ quan liên quan ban hành văn bản hướng dẫn để thực hiện Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Giao cho Ban Quản lý Dự án công trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián
- Vĩnh Trung làm thủ tục lập cam kết đôi với các đô"i tượng được giao đất, theo dõi, đôn đô"c và thực hiện thu tiền sử dụng đất vào ngân sách Nhà nước theo Điều 1.
- Điểu 3 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các điều khoản của Quyết định số 68/QĐ-UB ngày 05 tháng 01 năm 1999 không trái với Quyết định này vẫn có hiệu lực thi hành.
Left
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND thành phô, Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất, Sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Chủ tịch UBND quận Thanh Khê, Trưởng ban Quản lý Dự án cồng trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián - Vĩnh Trung, Thủ trưởng các ngành liên quan và các hộ giải tỏa còn nợ tiền đất chịu trách nhiệm thi hành quyết...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Hội, Đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - VPCP; Bộ KH&ĐT, Bộ Tài chính; - TVTU, TT HĐND, UBND tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành, Hội, Đoàn thể, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009./.
- - TVTU, TT HĐND, UBND tỉnh;
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND thành phô, Giám đốc Sở Địa chính
- Vật giá, Chủ tịch UBND quận Hải Châu, Chủ tịch UBND quận Thanh Khê, Trưởng ban Quản lý Dự án cồng trình khu văn hóa dân cư bàu Thạc Gián
- Vĩnh Trung, Thủ trưởng các ngành liên quan và các hộ giải tỏa còn nợ tiền đất chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Nhà đất, Sở Tài chính Right: - VPCP; Bộ KH&ĐT, Bộ Tài chính;