Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định tạm thời một số vấn đề trong việc phê duyệt dự án và công tác đấu thầu
113/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế đấu thầu
88/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định tạm thời một số vấn đề trong việc phê duyệt dự án và công tác đấu thầu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Quyết định này quy định tạm thời về một số vấn đề trong việc phê duyệt dự án và công tác đấu thầu do UBND thành phố Đà Nẵng quản lý. Khi các văn bản hướng dẫn Nghị định 52/1999/NĐ-CP và 88/1999/NĐ-CP của các Bộ Ngành TW ban hành có nội dung trái với Quyết định này thì ngay lập tức các nội dung đó của Quyết định này không có hiệ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế Đấu thầu, thay thế Quy chế Đấu thầu đãban hành kèm theo Nghị định số 43/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số93/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Quyết định này quy định tạm thời về một số vấn đề trong việc phê duyệt dự án và công tác đấu thầu do UBND thành phố Đà Nẵng quản lý.
- Khi các văn bản hướng dẫn Nghị định 52/1999/NĐ-CP và 88/1999/NĐ-CP của các Bộ Ngành TW ban hành có nội dung trái với Quyết định này thì ngay lập tức các nội dung đó của Quyết định này không có hiệu...
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế Đấu thầu, thay thế Quy chế Đấu thầu đãban hành kèm theo Nghị định số 43/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số93/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 của...
Removed / left-side focus
- Quyết định này quy định tạm thời về một số vấn đề trong việc phê duyệt dự án và công tác đấu thầu do UBND thành phố Đà Nẵng quản lý.
- Khi các văn bản hướng dẫn Nghị định 52/1999/NĐ-CP và 88/1999/NĐ-CP của các Bộ Ngành TW ban hành có nội dung trái với Quyết định này thì ngay lập tức các nội dung đó của Quyết định này không có hiệu...
Target excerpt
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế Đấu thầu, thay thế Quy chế Đấu thầu đãban hành kèm theo Nghị định số 43/CP ngày 16 tháng 7 năm 1996 và Nghị định số93/CP ngày 23 tháng 8 năm 1997 của Chính phủ.
Left
Điều 2
Điều 2 : Phạm vi áp dụng : + Quyết định này được áp dụng đối với các dự án đầu tư và xây dựng nhóm B, C do UBND thành phố Đà Nẵng quản lý và quyết định đầu tư. + Quyết định này tạm thời quy định công tác đấu thầu đối với gói thầu có quy mô nhỏ (giá trị dưới 2 tỷ đồng đối với mua sắm hàng hóa và xây lắp); còn các gói thầu mua sắm hàng h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Trình tự và thời gian thực hiện các bước chuẩn bị đầu tư của dự án có mức vốn dưới 1 tỷ đồng. 1- Báo cáo đầu tư : Chủ đầu tư có trách nhiệm lập báo cáo đầu tư trình UBND thành phố Đà Nẵng xem xét để quyết định đầu tư gồm các nội dung : + Sự cần thiết phải đầu tư. + Quy mô đầu tư công trình. + Nguồn vốn đầu tư và sơ bộ tính hiệu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Trình tự và thời gian thực hiện các bước chuẩn bị đầu tư của dự án có mức vốn tư 1 tỷ đồng trở lên. 1- Chủ trương về quy mô đầu tư : a) Chủ đầu tư có trách nhiệm lập quy mô đầu tư bao gồm các nội dung : 4- Sự cần thiết phải đầu tư. + Quy mô đầu tư công trình. 4- Nguồn vốn đầu tư và sơ bộ tính hiệu quả đầu tư. b) Cơ quan và thờ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Đấu thầu rộng rãi đối với các gói thầu có quy mô nhỏ (giá trị dưới 2 tỷ đổng đối với mua sắm hàng hóa và xây lắp). 1- Chỉ những doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế đóng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng tham dự (trừ các doanh nghiệp là Tổng Công ty hoặc thuộc Tổng Công ty). 2- Bên mời thầu phải lập hồ sơ mời thầu trình UBND...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Đấu thầu hạn chế đối với các gói thầu có quy mô nhỏ (giá trị dưới 2 tỷ đồng đối với mua sắm hàng hóa và xây lắp). 1- Chỉ những doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế đóng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng tham dự (trừ các doanh nghiệp là Tổng công ty hoặc thuộc Tổng công ty). 2- Bên mời thầu phải lập hồ sơ mời thầu trình UBND...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Phân cấp trách nhiệm đấu thầu cho UBND các quận, huyện đối với gói thầu mua sắm hàng hóa và xây lắp có giá trị dưới 100 triệu đồng. Các gói thầu mua sắm hàng hóa và xây lắp (trừ các gói thầu tuyển chọn tư vấn); UBND thành phố ủy quyền cho Chủ tịch UBND quận, huyện phê duyệt kế hoạch đấu thầu và hồ sơ mời thầu, tiêu chuẩn đánh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Chi phí và lệ phí đấu thầu. 1- Giá bán hồ sơ mời thầu của từng gói thầu được quy định : - Gói thầu dưới 100 triệu đồng là 100.000 đồng. - Gói thầu dưới 1 tỷ đồng là 150.000 đồng. - Gói thầu dưới 2 tỷ đồng là 200.000 đồng. - Gói thầu từ 2 tỷ đồng trơ lên từ 300.000 đồng đến 500. 000 đồng. Ngoài ra không được thu bất kỳ loại lệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Hiệu lực thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những nội dung các văn bản trước đây của UBND thành phố Đà Nẵng trái với Quyết định này đều không có giá trị thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections