Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định thu phí vệ sinh tại thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các thị trấn, thị tứ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
38/2002/QĐ-UB
Right document
Quy định tạm thời về phí vệ sinh môi trường trên địa bàn thành phố Vinh
2369/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định thu phí vệ sinh tại thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các thị trấn, thị tứ trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản quy định về việc thực hiện thu phí vệ sinh tại thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các thị trấn, thị tứ trên địa bàn tỉnh Nghệ An.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao UBND thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các huyện căn cứ Quyết định, hướng dẫn cụ thể để tổ chức thực hiện trên địa bàn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2369/ QĐ.UB ngày 15/6/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định tạm thời thu phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Vinh và các văn bản có liên quan về việc thu phí vệ sinh có nội dung trái với Quyết định này. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc cá...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Toàn bộ số tiền thu được nộp ngân sách thành phố để chi phí cho các tổ chức, cá nhân trực tiếp thu; cân đối chi cho công tác vệ sinh môi trường trên địa bàn thành phố Vinh.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2369/ QĐ.UB ngày 15/6/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định tạm thời thu phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Vinh và các văn...
- Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, các huyện, Chủ tịch UBND các xã, phường (trên địa bàn thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò), các thị trấn...
Added / right-side focus
- Điều 3: Toàn bộ số tiền thu được nộp ngân sách thành phố để chi phí cho các tổ chức, cá nhân trực tiếp thu; cân đối chi cho công tác vệ sinh môi trường trên địa bàn thành phố Vinh.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2369/ QĐ.UB ngày 15/6/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc quy định tạm thời thu phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Vinh và các văn...
- Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò, các huyện, Chủ tịch UBND các xã, phường (trên địa bàn thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò), các thị trấn...
Target excerpt
Điều 3: Toàn bộ số tiền thu được nộp ngân sách thành phố để chi phí cho các tổ chức, cá nhân trực tiếp thu; cân đối chi cho công tác vệ sinh môi trường trên địa bàn thành phố Vinh.
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng thu phí vệ sinh Thực hiện thu phí vệ sinh đối với tất cả các hộ là tổ chức cá nhân sinh sống và hoạt động trên địa bàn thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò các thị trấn, thị tứ trong tỉnh Nghệ An nhằm bù đắp một phần chi phí thực hiện thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải phục vụ yêu cầu vệ sinh môi trường giai đoạn 2002-200...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mức thu phí vệ sinh Nhóm 1. Hộ gia đình không tham gia sản xuất kinh doanh dịch vụ 1. Thành phố Vinh: a) Các hộ dân ở các phường (trừ khối 16, phường Cửa Nam); 2 bên đường Ngô Đức Kế, đường Cao Xuân Huy vào bến xe thuộc xã Vinh Tân; các hộ 2 bên đường 1A. thuộc xã Hưng Đông, xã Nghi Phú; các hộ 2 bên đường Lê Viết Thuật thuộc x...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III QUẢN LÝ THU PHÍ VỆ SINH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm của đơn vị thu phí vệ sinh trong công tác quản lý tài chính. 1. Các đơn vị được chỉ định thu phí vệ sinh phải sử dụng biên lai thu phí do Tổng cục Thuế phát hành, trực tiếp ký hợp đồng mua ấn chỉ tại cơ quan Thuế, giao biên lai cho cán bộ xã, phường, thị trấn, cán bộ của đơn vị thu sử dụng và quản lý biên lai thu ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của phòng tài chính cấp huyện. Phòng Tài chính kế hoạch cấp huyện hàng năm có trách nhiệm hướng dẫn, chỉ đạo, kiểm tra đôn đốc công tác tổ chức thu phí, tổng hợp nguồn thu phí vệ sinh trên địa bàn (kể cả nguồn thu phí vệ sinh do các đơn vị thu gom rác ký hợp đồng trực tiếp với các đối tượng tại nhóm 4, Mục 4), thực...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của Chủ tịch UBND thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và các huyện. 2.1. Chỉ định, hoặc đấu thầu để chọn đơn vị thu phí vệ sinh. 2.2. Căn cứ vào điều kiện thực tế, có văn bản hướng dẫn chi tiết, cụ thể để thực hiện Quyết định, nhằm đảm bảo tỉnh dân chủ, công bằng hợp lý trên địa bàn mình quản lý.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của đơn vị thu phí vệ sinh trong công tác tổ chức thu phí vệ sinh - Lập kế hoạch mức thu các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp, hộ kinh doanh và hộ gia đình trên địa bàn trình UBND cấp huyện phê duyệt. - Tổ chức thực hiện công tác thu phí, được ký hợp đồng thu ủy quyền cho cán bộ khối xóm hàng tháng trực tiếp thu các hộ dâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections