VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 33
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và tái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 repeal instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vàtái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1998/QĐ-BNN ngày 12/8/1998 như sau: 1)Huỷ bỏ điểm 3 điều 6. 2)Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau: Thànhlập hội đồng nghiệm thu: thành...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6: Tất cả các loại thu, khoản thu đều phải nộp vào Ngân sách các cấp theo chế độ quy định. Riêng khoản thu học phí, viện phí các đơn vị phải tổ chức thu và nộp vào Kho bạc Nhà nước theo chế độ quy định. Nghiêm cấm mọi trường hợp tọa chi tại đơn vị. Đối với các khoản thu từ thuế, phí, lệ phí phải sử dụng biên lai thu do ngành thuế...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 6` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vàtái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1...
  • 1)Huỷ bỏ điểm 3 điều 6.
  • 2)Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau:
Added / right-side focus
  • Tất cả các loại thu, khoản thu đều phải nộp vào Ngân sách các cấp theo chế độ quy định.
  • Riêng khoản thu học phí, viện phí các đơn vị phải tổ chức thu và nộp vào Kho bạc Nhà nước theo chế độ quy định.
  • Nghiêm cấm mọi trường hợp tọa chi tại đơn vị.
Removed / left-side focus
  • Nay sửa đổi Quy chế điều hành thực hiện dự án Bảo vệ tài nguyên thiên nhiên vàtái tạo rừng vùng đầu nguồn sông Đà đã được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn ban hành kèm theo quyết định số 115/1...
  • 1)Huỷ bỏ điểm 3 điều 6.
  • 2)Bổ sung thêm điểm 5 điều 7 như sau:
Target excerpt

Điều 6: Tất cả các loại thu, khoản thu đều phải nộp vào Ngân sách các cấp theo chế độ quy định. Riêng khoản thu học phí, viện phí các đơn vị phải tổ chức thu và nộp vào Kho bạc Nhà nước theo chế độ quy định. Nghiêm cấ...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. - Chánh văn phòng Bộ, các Vụ, Cục chức năng liên quan và Ban điều hành Trung ươngdự án, Trưởng Ban quản lý dự án Trung ương và địa phương thuộc hai tỉnh Sơn Lavà Lai châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc phân công, phân cấp và quản lý điều hành Ngân sách năm 1999
Chương I Chương I PHÂN CẤP THU NGÂN SÁCH VÀ CƠ CHẾ ĐIỀU HÀNH THU NGÂN SÁCH I - VẾ THU NGÂN SÁCH
Điều 1 Điều 1: Năm 1999 UBND tỉnh phân cấp thu ngân sách trên cơ sở Luật Ngân sách Nhà nước ban hành ngày 20 tháng 3 năm 1996; Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH 10 ngày 20 tháng 5 năm 1998; Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ; Nghị định số 51/ 1998/NĐ.CP ngày 18 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ...
Điều 2 Điều 2: Cơ chế phân cấp các khoản thu cho từng cấp ngân sách như sau: 1. Nguồn thu của ngân sách cấp tỉnh: a) Phần Ngân sách tinh hưởng 100%: - Tiền thuê mặt đất, mặt nước đối với các Doanh nghiệp kể cả Doanh nghiệp có 100% vốn nước ngoài, trừ tiền cho thuê mặt đất, mặt nước từ các hoạt động thăm dò khai thác dầu khí do Trung ương quản...
Điều 3 Điều 3: 1. Để khuyến khích các huyện, thành, thị, phường, xã, thị trấn tập trung chỉ đạo thu tiền sử dụng đất trên địa bàn để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, UBND Tỉnh chỉ điều tiết về Ngân sách Tỉnh 10% để chi cho công tác địa chính và quy hoạch đô thị, còn lại được phân phối như sau: + 30% trích để lại cho Ngân sách xã, phường, thuộc...
Điều 4 Điều 4 : UBND tỉnh giao cho Sở Tài chính Vật giá tính toán cụ thể tỷ lệ điều tiết các khoản thu cho các cấp Ngân sách trên nguyên tắc giao quyền chủ động cân đối cho Ngân sách cấp dưới, khuyên khích quan tâm huy động các nguồn thu vào Ngân sách trình UBND tỉnh quyết định. II - CƠ CHẾ ĐIỀU HÀNH THU NGÂN SÁCH
Điều 5 Điều 5 : Về giao dự toán thu: Căn cứ vào dự toán thu Ngân sách đã được HĐND tỉnh thông qua và kế hoạch phấn đấu điều hành của UBND tỉnh, Cục Thuế chủ trì cùng Với Sở Tài chính Vật giá, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại Doanh nghiệp (đối với các doanh nghiệp Nhà nước) và ngành chủ quản phân bổ dự toán thu cho từng đơn vị và trình...
Điều 7 Điều 7: 1. Các ngành, các cấp, các doanh nghiệp cần có kế hoạch và biện pháp phấn đấu tăng thu ngân sách và phải thực hiện ngay từ những tháng đầu, quý đầu. Các doanh nghiệp phải nộp ngân sách kịp thời, theo sát số phát sinh thực tế, tuyệt đối không được để tồn đọng các khoản phải nộp Ngân sách. 2. Số vượt thu do yếu tố quản lý tích cự...