Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh
73/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành bản Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Nghệ An
25/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm; Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm nhưng có thành tích cao trong xuất khẩu đạt kim ngạch xuất khẩu trực tiếp từ 500.000 USD trở lên đư...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 6` in the comparison document.
Instruction clauses
- Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh
Added / right-side focus
- Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu
- 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm
- Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm nhưng có thành tích cao trong xuất khẩu đạt kim ngạch xuất khẩu trực tiếp từ 500.000 USD trở lên được xét thưởng từ 10 đến 40 triệu...
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh
Target excerpt
Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm; Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ ti...
Left
Điều 1
Điều 1: Nay sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh như sau: - Doanh nghiệp có mặt hàng xuất khẩu đạt chất lượng cao, có kim ngạch xuất khẩu hàng năm đạt từ 30.000 USD trở lên, được huy chương tại các cuộc triển lãm, hội...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm; Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm nhưng có thành tích cao trong xuất khẩu đạt kim ngạch xuất khẩu trực tiếp từ 500.000 USD trở lên đư...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 6` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1: Nay sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh như sau:
- - Doanh nghiệp có mặt hàng xuất khẩu đạt chất lượng cao, có kim ngạch xuất khẩu hàng năm đạt từ 30.000 USD trở lên, được huy chương tại các cuộc triển lãm, hội chợ quốc tế tổ chức ở trong nước hoặc...
- - Huy chương vàng: 30 triệu đồng cho một huy chương
Added / right-side focus
- Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu
- 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm
- Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ tiêu kế hoạch hàng năm nhưng có thành tích cao trong xuất khẩu đạt kim ngạch xuất khẩu trực tiếp từ 500.000 USD trở lên được xét thưởng từ 10 đến 40 triệu...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 6 Quy định một số chính sách khuyến khích xuất khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 26/3/2001 của UBND tỉnh như sau:
- - Huy chương vàng: 30 triệu đồng cho một huy chương
- - Huy chương bạc: 20 triệu đồng cho một huy chương.
Rewritten clauses
- Left: - Doanh nghiệp có mặt hàng xuất khẩu đạt chất lượng cao, có kim ngạch xuất khẩu hàng năm đạt từ 30.000 USD trở lên, được huy chương tại các cuộc triển lãm, hội chợ quốc tế tổ chức ở trong nước hoặc... Right: Doanh nghiệp đạt kim ngạch xuất khẩu hàng năm từ 200.000 USD trở lên được thưởng khuyến khích xuất khẩu với mức thưởng 0,2% tính trên kim ngạch xuất khẩu.
Target excerpt
Điều 6: Chính sách thưởng khuyến khích xuất khẩu 1. Doanh nghiệp hoàn thành chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu, hoàn thành vượt mức chỉ tiêu kế hoạch xuất khẩu được giao hàng năm; Các doanh nghiệp khác không được giao chỉ ti...
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Quyết định số 25/2001/QĐ-UB có hiệu lực.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Thương mại, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và đầu tư, Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections