Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Kế hoạch hành động phòng chống HIV/AIDS tại thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2005-2010
161/2004/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy định về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Đà Nẵng
161/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Kế hoạch hành động phòng chống HIV/AIDS tại thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2005-2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Kế hoạch hành động phòng chống HIV/AIDS tại thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2005-2010
Left
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt Kế hoạch hành động phòng chống HIV/AIDS tại thành phố Đà Nằng giai đoạn 2005-2010.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt Kế hoạch hành động phòng chống HIV/AIDS tại thành phố Đà Nằng giai đoạn 2005-2010.
Left
Điều 2
Điều 2: Giám đốc sở Y tế, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, các thành viên Ban chỉ đạo phòng chống HIV/AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm thành phố, các cơ quan, đơn vị liên quan, có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra và tổng hợp báo cáo việc triển khai thực hi...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giám đốc Sở Giao thông - Công chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này, định kỳ báo cáo UBND thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giám đốc Sở Giao thông - Công chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này, định kỳ báo cáo UBND thành phố.
Removed / left-side focus
- Giám đốc sở Y tế, thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, các thành viên Ban chỉ đạo phòng chống HIV/AIDS và phòng chống tệ nạn ma tuý, mại dâm thành...
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và thay thế Quyết định số 142/2001/QĐ-UB ngày 19 tháng 9 năm 2001 của UBND thành phố ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tạm thời vỉa hè để kinh doanh trên địa bàn quận Hải Châu và Thanh Khê. Những văn bản trước đây của UBND thành phố về quản lý và sử dụng vỉa hè ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2003 và thay thế Quyết định số 142/2001/QĐ-UB ngày 19 tháng 9 năm 2001 của UBND thành phố ban hành Quy định về quản lý và sử dụng tạm thời vỉa...
- Những văn bản trước đây của UBND thành phố về quản lý và sử dụng vỉa hè ngoài mục đích giao thông trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 4
Điều 4 : Chánh Văn phòng UBND thành phó, Giám đốc sở y tế, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc ƯBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thành viên Ban chỉ đạo phòng chóng HIV/AIDS và phòng chóng tệ nạn ma túy, mại dâm thành phó, các cơ quan, đơn vị liên quan căn cứ Quyết định này thực hiện. TM. UBND THÀNH PHÔ ĐÀ NANG CHỦ TỊCH...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông - Công chính, Tài chính - Vật giá, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưỗng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Công chính, Tài chính
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- NGUYỄN BÁ THANH
Removed / left-side focus
- Hoàng Tuấn Anh
- Từ khi trưòng hợp nhiễm HIV/AIDS đầu tiên được phát hiện tại Việt Nam vào năm 1990 cho đến nay, đại dịch HIV/AIDS đã và đang lan rộng ra khắp các tỉnh, thành phó, 100% tỉnh, thành phố, 93% huyện và...
- Đại dịch HIV/AIDS đà và đang ảnh hưổng trực tiếp đén sức khoẻ tính mạng con người, tương lai nòi gióng và sự nghiệp phát triển kinh té, xã hội của đất nước ta.
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND thành phó, Giám đốc sở y tế, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc ƯBND thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thành viên Ban chỉ đạo phòng chóng HIV/AIDS và phòng chóng t... Right: Vật giá, Giám đốc Công an thành phố, Chỉ huy trưởng Lực lượng Thanh niên xung kích thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã, Thủ trưỗng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan căn c...
- Left: TM. UBND THÀNH PHÔ ĐÀ NANG Right: THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Left: KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG PHÒNG CHốNG HIV/AIDS TẠI THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG GIAI ĐOẠN 2005-2010 Right: Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Giao thông
Unmatched right-side sections