Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Phê duyệt đề án cũng cố, chấn chỉnh hoàn thiện và phát triển Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình
23/2001/QĐ-UB
Right document
V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
90/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Phê duyệt đề án cũng cố, chấn chỉnh hoàn thiện và phát triển Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
Removed / left-side focus
- Về việc Phê duyệt đề án cũng cố, chấn chỉnh hoàn thiện và phát triển Quỹ tín dụng nhân dân Quảng Bình
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt Đề án cũng cố, chấn chỉnh, hoàn thiện và phát triển QTDND Quảng Bình theo đề nghị của Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh (Tại tờ trình số 81/TT-NHNN ngày 8/8/2001). - Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh chủ trì, phối hợp với các Ban, Ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường chỉ đạo triển khai thực hiện đề...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đồng Hới.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, thành phố Đồng Hới.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt Đề án cũng cố, chấn chỉnh, hoàn thiện và phát triển QTDND Quảng Bình theo đề nghị của Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh (Tại tờ trình số 81/TT-NHNN ngày 8/8/2001).
- - Giám đốc chi nhánh NHNN tỉnh chủ trì, phối hợp với các Ban, Ngành có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường chỉ đạo triển khai thực hiện đề án cũng cố, chấn chỉnh, hoàn thiện và...
Left
Điều 2
Điều 2: Đối với các QTDND hiện nay yếu kém, trong thời gian cũng cố phải áp dụng mọi biện pháp thu hồi nợ để đảm bảo chi trả cho người gửi tiền. Khi áp dụng biện pháp bằng Luật pháp đối với cá nhân có sai phạm liên quan đến hoạt động QTDND, chi nhánh NHNN tỉnh phải phối hợp chặt chẻ với Công an tỉnh và các cơ quan bảo vệ pháp luật, UBN...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các cơ quan chức năng của tỉnh và mọi tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đúng Điều lệ được ban hành trong quá trình quản lý và xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Các cơ quan chức năng của tỉnh và mọi tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đúng Điều lệ được ban hành trong quá trình quản lý và xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt.
Removed / left-side focus
- Đối với các QTDND hiện nay yếu kém, trong thời gian cũng cố phải áp dụng mọi biện pháp thu hồi nợ để đảm bảo chi trả cho người gửi tiền.
- Khi áp dụng biện pháp bằng Luật pháp đối với cá nhân có sai phạm liên quan đến hoạt động QTDND, chi nhánh NHNN tỉnh phải phối hợp chặt chẻ với Công an tỉnh và các cơ quan bảo vệ pháp luật, UBND các...
- Trong trường hợp cần thiết chi nhánh NHNN tỉnh xin ý kiến của NHNN Việt Nam, Bảo hiểm tiền gửi để chi trả tiền gửi cho người gửi tiền
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc NHNN tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường, Chủ tịch HĐQT, Giám đốc các QTDND cơ sở chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - Thống đốc NHNN; - Thường vụ Tỉnh uỷ; - Văn phòng Tỉnh uỷ; - T.Trực HĐND tỉnh,...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công nghiệp, Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới, UBND phường Nam Lý chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH CHỦ TỊCH (Đã ký)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở:
- Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công nghiệp, Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đơn vị liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đồng Hới, UBND phường Nam Lý chịu t...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc NHNN tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường, Chủ tịch HĐQT, Giám đốc các QTDND cơ sở chịu trách nhiệm...
- - Thống đốc NHNN;
- - Thường vụ Tỉnh uỷ;
Rewritten clauses
- Left: - T.Trực HĐND tỉnh, Ban KTNS-HĐND tỉnh; Right: TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
Left
Phan Lâm Phương
Phan Lâm Phương NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CHI NHÁNH QUẢNG BÌNH S ố: 90/TDHT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Hới, ngày 8 tháng 8 năm 2001 ĐỀ ÁN CŨNG CỐ, CHẤN CHỈNH, HOÀN THIỆN VÀ PHÁT TRIỂN QUỸ TDND THEO CHỈ THỊ 57-CT/TW CỦA BỘ CHÍNH TRỊ, KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI SỐ 11/KH-TU CỦA THƯỜNG VỤ THỈNH UỶ. Sau t...
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết khu đất ở Nam đường Trần Hưng Đạo, phường Nam Lý – Đồng Hới – Quảng Bình
Removed / left-side focus
- Phan Lâm Phương
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
- CHI NHÁNH QUẢNG BÌNH
Left
PHẦN THỨ NHẤT
PHẦN THỨ NHẤT Qua hơn 5 năm (từ cuối năm 1996) thí điểm thành lập QTDND theo quyết định 390/TTg ngày 27/7/1993 của Thủ tướng Chính Phủ, 1 năm thực hiện Chỉ thị 30 CT/TU ngày 8/3/2000 của Thường vụ Tỉnh uỷ, Chỉ thị 02/2000/CT-NHNN5 ngày 31/1/2000 của Thống đốc NHNN Việt Nam, hoạt động Quỹ TDND Quảng Bình đã từng bước ổn định và phát huy...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN THỨ HAI
PHẦN THỨ HAI PHƯƠNG HƯỚNG CŨNG CỐ, HOÀN THIỆN VÀ PHÁT TRIỂN QUỸ TDND QUẢNG BÌNH TRONG THỜI GIAN TỚI I) MỤC ĐÍCH. 1) Cũng cố chấn chỉnh về tổ chức và hoạt động của các QTDND, nhất là các Quỹ tín dụng yếu kém nhằm lành mạnh hoá hoạt động của các QTDND cơ sở, nâng cao tính hiệu quả, và khả năng an toàn trong hoạt động, tạo điều kiện hoàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections