VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 17
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

V/v ban hành bản quy định về quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản quy định về quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính trong lĩnh vực trật tự an toàn giao thông.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày Nghị định số 15/2003/NĐ.CP ngày 19/2/2003 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính về giao thông đường bộ có hiệu lực và thay thế Quyết định số 1385/QĐ-UB ngày 10 tháng 5 năm 2001 của UBND tỉnh Nghệ An.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 amending instruction

Left

Điều 3

Điều 3 . Các ông Chánh Văn phòng HĐND- UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Văn Hành QUY ĐỊNH Về quản lý, sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính trong...

Open section

Right

Điều 9.

Điều 9. Trách nhiệm của Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn. 1. Tổng hợp nhu cầu, kế hoạch của các địa phương về cấp nước sinh hoạt và VSMT nông thôn để tham mưu cho Sở Nông nghiệp & PTNT đưa vào kế hoạch đầu tư hàng năm. 2. Tham mưu cho Sở Nông nghiệp và PTNT thẩm định về quy hoạch, chất lượng nước, tính khả thi của các công tr...

Open section

This section appears to amend `Điều 9.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3 . Các ông Chánh Văn phòng HĐND- UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Added / right-side focus
  • Điều 9. Trách nhiệm của Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn.
  • 1. Tổng hợp nhu cầu, kế hoạch của các địa phương về cấp nước sinh hoạt và VSMT nông thôn để tham mưu cho Sở Nông nghiệp & PTNT đưa vào kế hoạch đầu tư hàng năm.
  • 2. Tham mưu cho Sở Nông nghiệp và PTNT thẩm định về quy hoạch, chất lượng nước, tính khả thi của các công trình cấp nước và VSMT nông thôn.
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . Các ông Chánh Văn phòng HĐND- UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Target excerpt

Điều 9. Trách nhiệm của Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT nông thôn. 1. Tổng hợp nhu cầu, kế hoạch của các địa phương về cấp nước sinh hoạt và VSMT nông thôn để tham mưu cho Sở Nông nghiệp & PTNT đưa vào kế hoạch đầu t...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về chính sách hỗ trợ đầu tư xây dựng và quản lý các công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn Nghệ An
Điều 1. Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Chính sách hỗ trợ đầu tư xây dựng và quản lý các công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn Nghệ An".
Điều 2. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Nông nghiệp & PTNT, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Y tế, Giáo dục và Đào tạo, Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước, Trưởng ban Dân t...
Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐINH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Tài nguyên nước và trách nhiệm bảo vệ: - Nước là tài nguyên đặc biệt quan trọng, là thành phần thiết yếu của sự sống và môi trường, quyết định sự tồn tại, phát triển bền vững của đất nước. - Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân khai thác, sử dụng tài nguyên nước cho đời sống và sản xuất đều có trách nhiệm bảo vệ tài nguyên nước.
Điều 2. Điều 2. Giải thích từ ngữ: 1. Nước sạch là nước đạt các tiêu chuẩn UNICEF: - Không mùi, không vị, hàm lượng E.côli hoặc Coliform bằng 0. - Nước không có các độc tố hóa học, hàm lượng sắt 0,5mg/l, hàm lượng Clorua 250 mg/1 và thuốc bảo vệ thực vật dưới ngưỡng cho phép. 2. Công trình hố xí hợp vệ sinh là những công trình hố xí tự hoại, b...
Điều 3. Điều 3. Đối tượng, phạm vi áp dụng: 1. Tất cả các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sống và làm việc ở tỉnh Nghệ An đều phải thực hiện theo các quy định tại Quyết định này. 2. Chính sách hỗ trợ đầu tư tại Quyết định này được thực hiện bằng nguồn vốn của Ngân sách tỉnh, Ngân sách Trung ương và nguồn vốn khác (nếu có). Trừ các Chương trình...
Điều 4. Điều 4. Nguyên tắc đầu tư thực hiện chương trình. 1. Khuyến khích nhân dân ở các địa phương phát huy nội lực tự đầu tư xây dựng các công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường. 2. Nhà nước đầu tư mang tính chất hỗ trợ. Người dân hưởng lợi tự đóng góp là chính.