Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về một số chế độ, chính sách hỗ trợ hộ nghèo xóa nhà ở dột nát, tạm bợ
57/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ
391/2003/QĐ-NHNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về một số chế độ, chính sách hỗ trợ hộ nghèo xóa nhà ở dột nát, tạm bợ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III...
Removed / left-side focus
- Về một số chế độ, chính sách hỗ trợ hộ nghèo xóa nhà ở dột nát, tạm bợ
Left
Chương I
Chương I PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HỖ TRỢ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Chính sách hỗ trợ hộ nghèo xóa nhà ở dột nát, tạm bợ (Sau đây gọi là hỗ trợ cải thiện nhà ở) nhằm mục đích giúp cho các hộ gia đình nghèo, khó khăn về nhà ở có điều kiện xây dựng mới, sửa chữa nhà ở đảm bảo nhu cầu thiết yếu. 2. Thời gian áp dụng chính sách trong 2 năm: 2004 - 2005.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 3 tháng 7 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với thương nhân khu vực II, III miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/2002/NĐ-CP ngày 3/1/2002 c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 3 tháng 7 năm 2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với...
- Thương nhân vay vốn của Ngân hàng thương mại nhà nước được giảm 20% lãi suất cho vay so với lãi suất cho vay thông thường của Ngân hàng thương mại nhà nước tại thời điểm cho vay.
- Trong hợp đồng tín dụng ghi rõ lãi suất cho vay thông thường và lãi suất được giảm.".
Removed / left-side focus
- Chính sách hỗ trợ hộ nghèo xóa nhà ở dột nát, tạm bợ (Sau đây gọi là hỗ trợ cải thiện nhà ở) nhằm mục đích giúp cho các hộ gia đình nghèo, khó khăn về nhà ở có điều kiện xây dựng mới, sửa chữa nhà...
- 2. Thời gian áp dụng chính sách trong 2 năm: 2004 - 2005.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ. 1. Động viên bản thân các hộ gia đình và cộng đồng dân cư ở từng địa phương tham gia xây dựng, sửa chữa nhà ở cho hộ gia đình nghèo. 2. Nhà nước chỉ hỗ trợ một phần giúp cho số đối tượng đang gặp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về nhà ở.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười năm ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười năm ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc hỗ trợ.
- 1. Động viên bản thân các hộ gia đình và cộng đồng dân cư ở từng địa phương tham gia xây dựng, sửa chữa nhà ở cho hộ gia đình nghèo.
- 2. Nhà nước chỉ hỗ trợ một phần giúp cho số đối tượng đang gặp hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về nhà ở.
Left
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng hỗ trợ. Là các hộ gia đình nghèo được xác định theo chuẩn công bố tại Quyết định số: 1143/2000/QĐ-LĐTBXH ngày 01/11/2000 của Bộ Lao động - TB&XH, thuộc các nhóm đối tượng sau: 1. Hộ có người đang hưởng chế độ ưu đãi theo quy định của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng. 2. Hộ có người hưởng chính sách theo Qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân Hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân Hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại n...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Đối tượng hỗ trợ.
- Là các hộ gia đình nghèo được xác định theo chuẩn công bố tại Quyết định số: 1143/2000/QĐ-LĐTBXH ngày 01/11/2000 của Bộ Lao động - TB&XH, thuộc các nhóm đối tượng sau:
- 1. Hộ có người đang hưởng chế độ ưu đãi theo quy định của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng.
Left
Điều 4.
Điều 4. Điều kiện để được hỗ trợ. Các đối tượng hộ gia đình tại Điều 3 được hưởng chính sách hỗ trợ cải thiện nhà ở trong các điều kiện sau: 1. Là hộ gia đình chưa có nhà ở riêng (đang phải ở nhờ nhà người khác) hoặc có nhà nhưng nhà ở còn đơn sơ, tạm bợ (tranh tre nứa lá) hư hỏng dột nát, không đảm bảo điều kiện sống, không an toàn. 2...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Mức hỗ trợ. Kết hợp cấp hỗ trợ một phần và cho vay trả chậm không lãi suất hoặc lãi suất thấp, ngân sách cấp thanh toán từng phần hoặc 100% lãi suất tiền vay tùy theo từng loại đối tượng vay vốn. a) Mức h ỗ trợ: 1. Quy định mức hỗ trợ tối đa cho các nhóm đối tượng sau: 1.1. Hộ gia đình có công với Cách mạng được hưởng trợ cấp ư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Nguồn kinh phí đảm bảo thực hiện chính sách. 1. Trích một phần từ ngân sách tỉnh hàng năm. 2. Trích một phần Quỹ Đền ơn đáp nghĩa để hỗ trợ làm mới và tu sửa nhà ỏ cho hộ gia đình chính sách nghèo. 3. Huy động và sử dụng toàn bộ kinh phí đóng góp của cộng đồng vào Quỹ vì người nghèo trong 2 năm 2004, 2005 (Kể cả nguồn phát hành...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Cơ chế quản lý ngân sách hỗ trợ và vốn vay cho hộ nghèo cải thiện nhà ở. 1. Hàng năm UBND tỉnh trích một phần ngân sách để cấp hỗ trợ xây dựng, tu sửa nhà ở cho hộ nghèo và cấp bù lãi suất tiền vay của hộ nghèo từ Ngân hàng chính sách xã hội cho xây dựng và sửa chữa nhà ở. 2. UBND tỉnh thực hiện việc phân bổ cấp phát nguồn ngân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Thành lập Ban chỉ đạo cải thiện nhà ở cho hộ nghèo ở các cấp, với thành phần như sau: 1. Ở cấp tỉnh: Chủ tịch Ủy ban MTTQ làm trưởng ban, Giám đốc các Sở: Lao động - TB&XH làm Phó ban; thành viên gồm các ngành: Ban Dân tộc - Miền núi, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư, Xây dựng, Văn hóa - Thông tin, Ngân hàng chính sách xã hội; Đài...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Trách nhiệm của các cấp 1. Đối với cơ sở thôn, xóm, làng bản, khối phố: Có trách nhiệm tổ chức thực hiện việc bình xét, hướng dẫn hộ gia đình nghèo làm đơn đề nghị hỗ trợ cải thiện nhà ở, lập danh sách báo cáo lên UBND xã, phường, thị trấn. Trực tiếp tổ chức thực hiện phương án hỗ trợ xây dựng và sửa chữa nhà cho hộ nghèo sau k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Trách nhiệm của các ngành, cơ quan đơn vị cấp tỉnh: 1. Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh và các đoàn thể: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc là Trưởng ban chỉ đạo cải thiện nhà ở cho hộ gia đình nghèo của tỉnh chủ trì chỉ đạo, phối hợp với các ngành, các tổ chức chính trị xã hội động viên huy động nguồn lực cộng đồng và thông qua các tổ chức...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh văn phòng HĐND - UBND tỉnh; Giám đốc các Sở, thủ trưởng các Ban, ngành, đoàn thể và đơn vị liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.