Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2917 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
151/2000/QĐ-BTC
Right document
Về việc phê duyệt chương trình phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh.
406/2006/QĐ.UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2917 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt chương trình phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Về việc phê duyệt chương trình phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2006-2010 trên địa bàn tỉnh.
- Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm 2917 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Left
Điều 1
Điều 1 :Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2917quy định tại Quyết định số 41/2000/QĐ/BTC ngày 17/03/2000 của Bộ trưởng Bộ Tàichính, thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau: Mã số Mô tả nhóm, mặt hàng Thuế Nhóm Phân nhóm Suất (%) 2917 A xít polycacboxylic, các anhydrit, halogenua, pe...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt và ban hành kèm theo quyết định này là Chương trình Phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2006 - 2010 trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Phê duyệt và ban hành kèm theo quyết định này là Chương trình Phòng, chống tệ nạn mại dâm giai đoạn 2006 - 2010 trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Điều 1 :Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2917quy định tại Quyết định số 41/2000/QĐ/BTC ngày 17/03/2000 của Bộ trưởng Bộ Tàichính, thành mức thuế suất thuế...
- Mô tả nhóm, mặt hàng
- A xít polycacboxylic, các anhydrit, halogenua, peroxit, peroxyaxit của chúng; các chất dẫn xuất của chúng đã halogen hoá, s unphonat hoá, nitro hoá hoặc nitroso hoá
Left
Điều 2
Điều 2 :Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định này có hiệu lực thi hànhvà áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầutừ ngày 05/10/2000. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãibỏ./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Sở Lao động-thương binh xã hội chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai, hướng dẫn, thực hiện Chương trình này và kiểm tra tổng hợp báo cáo theo định kỳ, đột xuất và lập kế hoạch kinh phí hàng năm thông qua Sở Tài chính trình UBND Tỉnh phê duyệt.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Giao cho Sở Lao động-thương binh xã hội chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành có liên quan và UBND các huyện, thị xã, thành phố triển khai, hướng dẫn, thực hiện Chương trình này và kiểm tra tổng...
- Điều 2 :Mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định này có hiệu lực thi hànhvà áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầutừ ngày 05/10/2000.
- Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãibỏ./.
Unmatched right-side sections