Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
an hành quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách nhà nước thực hiện chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Bình Phước giai đoạn 2013-2020
20/2013/QĐ-UBND
Right document
về việc ban hành quy chế bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê ở tỉnh Bến Tre
800/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
an hành quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách nhà nước thực hiện chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Bình Phước giai đoạn 2013-2020
Open sectionRight
Tiêu đề
về việc ban hành quy chế bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê ở tỉnh Bến Tre
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- về việc ban hành quy chế bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê ở tỉnh Bến Tre
Removed / left-side focus
- an hành quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách nhà nước thực hiện chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Bình Phước giai đoạn 2013-2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Bình Phước giai đoạn 2013 - 2020.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bằng quy chế bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê tại tỉnh Bến Tre.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách Nhà nước thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh Bình Phước giai đoạn 2013 - 2020. Right: Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bằng quy chế bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê tại tỉnh Bến Tre.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/1995.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các sở, ban, ngành
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký./. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01/8/1995.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh: 1. Đối tượng điều chỉnh: UBND các huyện, thị xã và UBND các xã (cấp huyện, cấp xã) thực hiện Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2013-2020. 2. Phạm vi điều chỉnh: Quy định này quy định mức hỗ trợ từ nguồn vốn ngân sách nhà nước hỗ trợ thực hiện các nội dung xây dựng nông thôn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước bao gồm các loại nhà ở được quy định tại điều 5 Nghị định 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước bao gồm các loại nhà ở được quy định tại điều 5 Nghị định 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh:
- 1. Đối tượng điều chỉnh:
- UBND các huyện, thị xã và UBND các xã (cấp huyện, cấp xã) thực hiện Chương trình MTQG về xây dựng nông thôn mới, giai đoạn 2013-2020.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ. 1. Đường giao thông đến trung tâm xã là đường nối trung tâm hành chính huyện với trung tâm hành chính xã, cụm xã, bao gồm cả các tuyến đường quốc lộ, tỉnh lộ hay đường liên xã. 2. Đường trục liên thôn, liên ấp là đường trục nối từ trung tâm hành chính xã đến thôn (ấp) hay nhiều thôn ấp; 3. Đường giao thông th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhà nước bán nhà ở và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê phần diện tích đang được hợp đồng thuê (Hợp đồng ký theo Quyết định số 33/TTg ngày 05/02/1993 của Thủ tướng Chính phủ, nghĩa là giá thuê nhà tính theo quyết định 118/TTg ngày 22/11/1993 của Thủ tướng Chính phủ), để người mua có điều kiện...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhà nước bán nhà ở và chuyển quyền sử dụng đất ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê phần diện tích đang được hợp đồng thuê (Hợp đồng ký theo Quyết định số 33/TTg ngày 05/02/1993 của...
- trừ các loại nhà sau đây không được bán:
- 1/- Nhà thuộc khu vực quy hoạch xây dựng các công trình khác hoặc cải tạo thành nhà ở mới;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ.
- 1. Đường giao thông đến trung tâm xã là đường nối trung tâm hành chính huyện với trung tâm hành chính xã, cụm xã, bao gồm cả các tuyến đường quốc lộ, tỉnh lộ hay đường liên xã.
- 2. Đường trục liên thôn, liên ấp là đường trục nối từ trung tâm hành chính xã đến thôn (ấp) hay nhiều thôn ấp;
Left
Điều 3.
Điều 3. Mức hỗ trợ: 1. Mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước: TT Hạng mục được hỗ trợ Mức hỗ trợ cho các xã thuộc CT 135, xã biên giới Mức hỗ trợ cho các xã còn lại Tổng mức hỗ trợ trong đó từ ngân sách TW, NS tỉnh Tổng mức hỗ trợ Trong đó từ ngân sách TW, NS tỉnh 1 Giao thông 1.1 Đường giao thông đến trung tâm xã 80% 70% 70% 60% 1.2 Đường...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở địa chính, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng cục thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Cty Nhà ở - CTĐT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - Thị xã. Ban chỉ đạo Nhà ở - đất ở tỉnh và những người đang thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trong tỉnh; tù...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở địa chính, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Cục trưởng cục thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Cty Nhà ở
- CTĐT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện
Removed / left-side focus
- Điều 3. Mức hỗ trợ:
- 1. Mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước:
- Hạng mục được hỗ trợ
Left
Điều 4.
Điều 4. Nguồn vốn Nhà nước hỗ trợ: 1. Hàng năm, ngoài nguồn vốn Trung ương hỗ trợ, ngân sách tỉnh bố trí đủ theo tỷ lệ quy định tại điều 3 Quy định này từ các nguồn vốn sau: - Bố trí bình quân hàng năm cho giai đoạn 2013-2020 là 100 tỷ đồng từ nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung do tỉnh quản lý theo Nghị quyết số 28/2012/NQ-HĐND ngày 1...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước sẽ không xét bán cho các đối tượng sau đây: 1/- Cán bộ, gia đình chính sách đã được tổ chức, Nhà nước cho vay tiền trước đây để cất nhà riêng hoặc đã được Nhà nước cấp đất để tự cất nhà riêng (Kể cả trường hợp đã cất nhà hoặc chưa cất nhà) mà còn thuê nhà của Nhà nước thì sẽ không được mua nhà đang t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước sẽ không xét bán cho các đối tượng sau đây:
- Cán bộ, gia đình chính sách đã được tổ chức, Nhà nước cho vay tiền trước đây để cất nhà riêng hoặc đã được Nhà nước cấp đất để tự cất nhà riêng (Kể cả trường hợp đã cất nhà hoặc chưa cất nhà) mà cò...
- trường hợp nếu muốn mua thì sẽ mua theo hình thức đấu giá
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nguồn vốn Nhà nước hỗ trợ:
- 1. Hàng năm, ngoài nguồn vốn Trung ương hỗ trợ, ngân sách tỉnh bố trí đủ theo tỷ lệ quy định tại điều 3 Quy định này từ các nguồn vốn sau:
- - Bố trí bình quân hàng năm cho giai đoạn 2013-2020 là 100 tỷ đồng từ nguồn vốn xây dựng cơ bản tập trung do tỉnh quản lý theo Nghị quyết số 28/2012/NQ-HĐND ngày 17/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉ...
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành; UBND huyện, UBND xã. 1. Sở Nông nghiệp & PTNT, cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới: - Thẩm tra báo cáo về nhu cầu vốn của các huyện, thị xã; hướng dẫn các huyện, thị xã điều chỉnh khi chưa đúng quy định. - Tổng hợp nhu cầu vốn từ các huyện, thị xã về nhu c...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở địa chính, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng cục thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Cty Nhà ở - CTĐT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - Thị xã. Ban chỉ đạo Nhà ở - đất ở tỉnh và những người đang thuê nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trong tỉnh; tù...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở xây dựng, Giám đốc Sở địa chính, Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá, Cục trưởng cục thuế Nhà nước tỉnh, Giám đốc Cty Nhà ở
- CTĐT, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành; UBND huyện, UBND xã.
- 1. Sở Nông nghiệp & PTNT, cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới:
- - Thẩm tra báo cáo về nhu cầu vốn của các huyện, thị xã; hướng dẫn các huyện, thị xã điều chỉnh khi chưa đúng quy định.
Left
Điều 6.
Điều 6. Thời gian lập kế hoạch và báo cáo a. Công tác lập kế hoạch các xã: 1) Hoàn thành điều chỉnh đề án cấp xã về tổng mức đầu tư và phân chia nguồn vốn đối với 20 xã điểm chậm nhất hết quý I/2013. 2) Các huyện thẩm định và tập hợp báo cáo về UBND tỉnh qua Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Kế hoạch và Đầu tư chậm nhất đến 30/4/2013. 3) Sở Nô...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê bao gồm giá nhà ở và giá đất ở khuôn viên khi chuyển quyền sử dụng đất được quy định tại điều 7 Nghị định 61/CP.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê bao gồm giá nhà ở và giá đất ở khuôn viên khi chuyển quyền sử dụng đất được quy định tại điều 7 Nghị định 61/CP.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Thời gian lập kế hoạch và báo cáo
- a. Công tác lập kế hoạch các xã:
- 1) Hoàn thành điều chỉnh đề án cấp xã về tổng mức đầu tư và phân chia nguồn vốn đối với 20 xã điểm chậm nhất hết quý I/2013.
Unmatched right-side sections