Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Công ty xây dựng đê kè thuỷ lợi tỉnh Hưng Yên
68/1997/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy định quản lý Biên chế - Quỹ tiền lương và báo cáo thống kê cán bộ công chức hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp
57/2001/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Công ty xây dựng đê kè thuỷ lợi tỉnh Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định quản lý Biên chế - Quỹ tiền lương và báo cáo thống kê cán bộ công chức hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định quản lý Biên chế - Quỹ tiền lương và báo cáo thống kê cán bộ công chức hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp
Removed / left-side focus
- V/v thành lập Công ty xây dựng đê kè thuỷ lợi tỉnh Hưng Yên
Left
Điều 1
Điều 1: Nay thành lập Công ty Xây dựng đê kè thuỷ lợi trực thuộc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Hưng Yên. Công ty Xây dựng đê kè là một doanh nghiệp Nhà nước, hoạt động theo luật doanh nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quy định về quản lý Biên chế - Quỹ tiền lương và báo cáo thống kê cán bộ công chức hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn . ( Như bản kèm theo ).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành Quy định về quản lý Biên chế - Quỹ tiền lương và báo cáo thống kê cán bộ công chức hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn .
- ( Như bản kèm theo ).
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay thành lập Công ty Xây dựng đê kè thuỷ lợi trực thuộc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Hưng Yên.
- Công ty Xây dựng đê kè là một doanh nghiệp Nhà nước, hoạt động theo luật doanh nghiệp có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.
Left
Điều 2
Điều 2: Công ty Xây dựng đê kè thuỷ lợi tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau: - Tổ chức thi công đắp đê, lấp đầm ao, thùng vũng sát chân đê Sông Hồng và Sông Luộc bằng cơ giới và thủ công. - Hàng năm, tu bổ các kè để đảm bảo an toàn chông lũ lụt. - Tu bổ các công dưới đê, khoan phụt vữa và xử lý những tổ mối trong thân đê, hạn chế tối đa mạch...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Thủ trưởng các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ, tổ chức thực hiện những quy định trên từ ngày ban hành. Giao Vụ Tổ chức cán bộ, phối hợp cùng Vụ Tài chính kế toán đôn đốc các cơ quan đơn vị HCSN thuộc Bộ thực hiện theo đúng tiến độ quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao cho Thủ trưởng các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ, tổ chức thực hiện những quy định trên từ ngày ban hành.
- Giao Vụ Tổ chức cán bộ, phối hợp cùng Vụ Tài chính kế toán đôn đốc các cơ quan đơn vị HCSN thuộc Bộ thực hiện theo đúng tiến độ quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Công ty Xây dựng đê kè thuỷ lợi tỉnh Hưng Yên có nhiệm vụ sau:
- - Tổ chức thi công đắp đê, lấp đầm ao, thùng vũng sát chân đê Sông Hồng và Sông Luộc bằng cơ giới và thủ công.
- - Hàng năm, tu bổ các kè để đảm bảo an toàn chông lũ lụt.
Left
Điều 3
Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty đê kè thuỷ lợi gồm có: - Giám đốc Công ty - Từ 1 đến 2 Phó giám đốc Công ty - Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ giúp việc: + Phòng Tổ chức hành chính + Phòng kế hoạch kỹ thuật + Phòng tài vụ + Các đội sản xuất + Đội khoan phụt vữa + Các đội thi công xây lắp Lao động của Công ty chủ yếu là lực lượng của...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. QUY ĐỊNH Về Quản lý Biên chế - quỹ tiền lương và Báo cáo thống kê cán bộ công chức Hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp &PTNT.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
- Về Quản lý Biên chế - quỹ tiền lương và Báo cáo thống kê cán bộ
- công chức Hành chính sự nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp &PTNT.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Tổ chức bộ máy của Công ty đê kè thuỷ lợi gồm có:
- - Giám đốc Công ty
- - Từ 1 đến 2 Phó giám đốc Công ty
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông; (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đõc sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Ngân hàng, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan có liên quan...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 / Cấp phát quỹ lương : + Cấp phát theo chỉ tiêu, hạn mức, đúng thủ tục, đúng chế độ. + Không tự điều chuyển lương của những người có trong danh sách khi không nhận lương, để cấp cho người khác chưa đủ thủ tục của cấp có thẩm quyền. + Đơn vị tự hợp đồng hoặc tự tuyển dụng (kể cả còn chỉ tiêu) phải tự trả lương từ nguồn khác, khôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- + Cấp phát theo chỉ tiêu, hạn mức, đúng thủ tục, đúng chế độ.
- + Không tự điều chuyển lương của những người có trong danh sách khi không nhận lương, để cấp cho người khác chưa đủ thủ tục của cấp có thẩm quyền.
- + Đơn vị tự hợp đồng hoặc tự tuyển dụng (kể cả còn chỉ tiêu) phải tự trả lương từ nguồn khác, không được tự ý trả lương từ nguồn ngân sách được duyệt theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày17/11/2000 của...
Removed / left-side focus
- (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Giám đõc sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Công a...
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Các ông Right: Điều 3 / Cấp phát quỹ lương :
Unmatched right-side sections