VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 27
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v trả chế độ phụ cấp trách nhiệm cho giáo viên tổng phụ trách Đội TNTP Hồ Chí Minh trong các nhà trường

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Ban hành "Quy định tạm thời về việc cấp phép thăm dò, khai thác, hành nghề khoan nước ngầm và đăng ký công trình khai thác nước ngầm"

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc Ban hành "Quy định tạm thời về việc cấp phép thăm dò, khai thác, hành nghề khoan nước ngầm và đăng ký công trình khai thác nước ngầm"
Removed / left-side focus
  • V/v trả chế độ phụ cấp trách nhiệm cho giáo viên tổng phụ trách Đội TNTP Hồ Chí Minh trong các nhà trường
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Tất cả các trường phổ thông: Tiểu học, Trung học cơ sở, Trung học cấp 2, 3 được cử 1 giáo viên làm tổng phụ trách Đội TNTP- HCM chuyên trách hoặc bán chuyên trách và được hưởng phụ cấp từ ngày 01/01/1998 như sau: 1- Trường có từ 28 lớp trở lên (hạng 1) được bố trí 1 giáo viên chuyên trách làm tổng phụ trách Đội được hưởng phụ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về việc cấp phép thăm dò, khai thác, hành nghề khoan nước ngầm và đăng lý công trình khai thác nước ngầm” áp dụng trên địa bàn tỉnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy định tạm thời về việc cấp phép thăm dò, khai thác, hành nghề khoan nước ngầm và đăng lý công trình khai thác nước ngầm” áp dụng trên địa bàn tỉnh.
Removed / left-side focus
  • Điều 1 : Tất cả các trường phổ thông: Tiểu học, Trung học cơ sở, Trung học cấp 2, 3 được cử 1 giáo viên làm tổng phụ trách Đội TNTP
  • HCM chuyên trách hoặc bán chuyên trách và được hưởng phụ cấp từ ngày 01/01/1998 như sau:
  • 1- Trường có từ 28 lớp trở lên (hạng 1) được bố trí 1 giáo viên chuyên trách làm tổng phụ trách Đội được hưởng phụ cấp trách nhiệm hệ số = 0,30 lương tối thiểu.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Kinh phí để trả chế độ phụ cấp nói tại điều 1 và các chế độ khác cho Tổng phụ trách đội chuyên trách và bán chuyên trách được trính trong nguồn kinh phí chi thường xuyên hàng năm của ngành Giáo dục và đào tạo.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND tỉnh về thủ tục cấp phép thăm dò, khai thác nước ngầm trái với quy định này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây của UBND tỉnh về thủ tục cấp phép thăm dò, khai thác nước ngầm trái với quy định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Kinh phí để trả chế độ phụ cấp nói tại điều 1 và các chế độ khác cho Tổng phụ trách đội chuyên trách và bán chuyên trách được trính trong nguồn kinh phí chi thường xuyên hàng năm của ngành...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Các ôngChánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Giáo dục và đào tạo, Sở Tài chính – vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Bí thư Tỉnh đoàn TNCS Hồ Chí Minh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Trung tâm nước sạch và VSMT nông thôn; các tổ chức, cá nhân thăm dò, khai thác và hành nghề khoan nước ngầm có trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc Trung tâm nước sạch và VSMT nông thôn
  • các tổ chức, cá nhân thăm dò, khai thác và hành nghề khoan nước ngầm có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
  • TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Các ôngChánh Văn phòng UBND tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Giáo dục và đào tạo, Sở Tài chính – vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh
  • Bí thư Tỉnh đoàn TNCS Hồ Chí Minh

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Trong quy định này các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau - Khu vực khai thác là khu vực được bố trí các công trình khai thác nước ngầm trong phạm vi nước ngầm bị hạ thấp do bơm hút nước từ công trình khai thác gây ra. - Công trình khai thác nước ngầm là các giếng khoan, hành lang khai thác nước, điểm lộ được xây dựng hoặc sử dụ...
Điều 2. Điều 2. Khai thác nước ngầm không phải xin phép 1. Khai thác nước với lưu lượng nhỏ phục vụ mục đích sinh hoạt gia đình từ các giếng khoan có chiều sâu nhỏ hơn 30m và đường kính nhỏ hơn 90mm. 2. Khi thay thế các hố khoan dã bị hư hỏng hoặc giảm công suất khai thác, có lưu lượng và mực nước nhỏ hơn giới hạn cho phép của vùng, nằm trong...
Điều 3. Điều 3. Khai thác nước ngầm phải xin phép 1. Trường hợp hộ khai thác nước ngầm (kể cả mở rộng) cho mọi mục đích từ các giếng khoan có chiều sâu lớn hơn 30m và đường kính lớn hơn 90mm thì phải đăng ký xin phép khai thác nước ngầm tại cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép. 2. Nếu việc khai thác nước ngầm gây ra tranh cãi hoặc tố tụng thì c...
Điều 4. Điều 4. Nguyên tắc khai thác nước ngầm Việc khai thác nước ngầm phải tuân theo các nguyên tắc dưới đây: 1. Nước ngầm có chất lượng tốt được ưu tiên cho ăn uống, sinh hoạt sau đó mới được sử dụng cho mục đích khác. 2. Lượng nước ngầm được phép khai thác trong một vùng không được vượt quá trữ lượng có thể khai thác được của vùng đó, đồng...
Điều 5. Điều 5. Thẩm quyền cấp phép 1. Điều chỉnh, cấp và thu hồi giấy phép đối với công trình thăm dò, khai thác nước ngầm đơn lẻ với lưu lượng khai thác từ 200m 3 đến 1000 m 3 /ngày, đêm. Sở Nông nghiệp và PTNT thẩm định và trình UBND tỉnh phê duyệt. 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT cấp và thu hồi giấy phép đối với công trình khai thác nướ...
Điều 6. Điều 6. Thủ tục hồ sơ xin phép thăm dò, khai thác nước ngầm 1. Hồ sơ xin phép thăm dò nước ngầm (nếu vùng chưa có tài liệu thăm dò) - Đơn xin phép thăm dò - Đề án thăm dò đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt - Công văn của UBND tỉnh hoặc huyện, thị xã thỏa thuận, cho phép sử dụng đất để thăm dò, hoặc bản sao quyền sử dụng đất tại nơ...
Điều 7. Điều 7. Hồ sơ khai thác nước ngầm thuộc chương trình môi trường quốc gia nước sạch – vệ sinh môi trường Đối với chương trình quốc gia nước sạch vệ sinh môi trường: Đơn vị tiếp nhập quản lý công trình phải có trách nhiệm làm thủ tục xin khai thác nước ngầm theo dự án, kế hoạch theo sự hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và PTNT, Bộ Y tế, được...