Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý, thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn
1181/1999/QĐ-UB
Right document
Về tổ chức lại Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính
145/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý, thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn
Open sectionRight
Tiêu đề
Về tổ chức lại Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về tổ chức lại Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý, thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về quản lý và thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Giải thể Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính và thành lập mới các tổchức sau đây: 1.Vụ Đầu tư trực thuộc Bộ Tài chính. 2.Vụ Thanh toán vốn đầu tư trực thuộc Kho bạc Nhà nước ở Trung ương. 3.Giao Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương thành lập Phòng Đầu tư thuộc Sở Tài chính - Vật giá.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Giải thể Tổng cục Đầu tư phát triển trực thuộc Bộ Tài chính và thành lập mới các tổchức sau đây:
- 1.Vụ Đầu tư trực thuộc Bộ Tài chính.
- 2.Vụ Thanh toán vốn đầu tư trực thuộc Kho bạc Nhà nước ở Trung ương.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên về quản lý và thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01-8-1999. Các quy định trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh, các sở, ngành về quản lý, thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn trái với quy định này đều bãi bỏ. - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm chỉ đạo Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thực hiện nghiêm chỉnh Quyết...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chuyểngiao nhiệm vụ, nhân sự và biên chế của Tổng cục Đầu tư phát triển cho các tổchức sau đây: 1.Vụ Đầu tư thuộc Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài chínhđầu tư trong phạm vi cả nước. 2.Vụ Thanh toán vốn đầu tư thuộc Kho bạc Nhà nước ở Trung ương và các đơn vịthuộc Kho bạc Nhà nước ở địa phương thực hiện n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Chuyểngiao nhiệm vụ, nhân sự và biên chế của Tổng cục Đầu tư phát triển cho các tổchức sau đây:
- 1.Vụ Đầu tư thuộc Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài chínhđầu tư trong phạm vi cả nước.
- 2.Vụ Thanh toán vốn đầu tư thuộc Kho bạc Nhà nước ở Trung ương và các đơn vịthuộc Kho bạc Nhà nước ở địa phương thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thanh toán, kếtoán, quyết toán vốn đầu tư, vốn sự nghiệp...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01-8-1999. Các quy định trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh, các sở, ngành về quản lý, thực hiện giá bán điện đến hộ dân nông thôn trái với quy định này đề...
- - Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm chỉ đạo Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các hộ sử dụng điện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Bùi Quang Huy QUY ĐỊNH...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu bộ máy của các tổchức nói tại các khoản 1, 2 của Điều 1 Nghị định này; hướng dẫn nhiệm vụ, quyềnhạn của Sở Tài chính - Vật giá trong việc thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nướcvề tài chính đầu tư trên địa bàn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 .Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu bộ máy của các tổchức nói tại các khoản 1, 2 của Điều 1 Nghị định này
- hướng dẫn nhiệm vụ, quyềnhạn của Sở Tài chính
- Vật giá trong việc thực hiện nhiệm vụ quản lý Nhà nướcvề tài chính đầu tư trên địa bàn.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các sở, ban, ngành có liên quan
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Lưới điện nông thôn trong quy định này bao gồm toàn bộ các đường dây trung thế, hạ thế, trạm biến áp, thiết bị bảo vệ, đo lường phục vụ việc cung ứng điện cho nông thôn. 2. Hộ dân ở nông thôn là các hộ gia đình, tập thế có hộ khẩu thường trú, tạm trú dài hoặc ngắn hạn tại các xã, thôn, làng, xóm trung tâm cụm xã nằm ngoài đị...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổchức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn và tổ chức thực hiện việc bàn giao nhiệm vụ,hồ sơ tài liệu, tiền vốn, nhân sự, biên chế và tài sản của hệ thống Tổng cụcĐầu tư phát triển cho các cơ quan, tổ chức liên quan theo quy định tại Nghịđịnh này; bảo đảm cho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm phối hợp với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổchức
- Cán bộ Chính phủ hướng dẫn và tổ chức thực hiện việc bàn giao nhiệm vụ,hồ sơ tài liệu, tiền vốn, nhân sự, biên chế và tài sản của hệ thống Tổng cụcĐầu tư phát triển cho các cơ quan, tổ chức liên qu...
- bảo đảm cho Quỹ Hỗ trợ phát triển có trụ sở và phương tiện làm việc.
Removed / left-side focus
- 1. Lưới điện nông thôn trong quy định này bao gồm toàn bộ các đường dây trung thế, hạ thế, trạm biến áp, thiết bị bảo vệ, đo lường phục vụ việc cung ứng điện cho nông thôn.
- Hộ dân ở nông thôn là các hộ gia đình, tập thế có hộ khẩu thường trú, tạm trú dài hoặc ngắn hạn tại các xã, thôn, làng, xóm trung tâm cụm xã nằm ngoài địa giới hành chính của thành phố, thị xã, thị...
- 3. Giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn được đặt trong tổng thể việc điều chỉnh hệ thống giá điện chung cả nước.
Left
Chương II
Chương II GIÁ BÁN ĐIỆN ĐẾN HỘ DÂN NÔNG THÔN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giá bán điện tiêu dùng, sinh hoạt: 1. Giá bán điện tiêu dùng, sinh hoạt đến hộ dân nông thôn thực hiện theo Công văn số 1303/CP-KTTH ngày 03-11-1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT-BVCP-BCN ngày 10-02-1999 của Ban vật giá Chính phủ - Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện giá bán điện tiêu dùng sinh ho...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Bãi bỏ Nghịđịnh 187/CP ngày 10 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn vàtổ chức bộ máy của Tổng cục Đầu tư phát triển; điểm B.5 Điều 3 của Nghị định số178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổchức bộ máy Bộ Tài...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2000. Bãi bỏ Nghịđịnh 187/CP ngày 10 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn vàtổ chức bộ máy của Tổng cục Đầu t...
- điểm B.5 Điều 3 của Nghị định số178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổchức bộ máy Bộ Tài chính và những quy định tại các văn bản khác trái với Nghịđịnh này./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giá bán điện tiêu dùng, sinh hoạt:
- 1. Giá bán điện tiêu dùng, sinh hoạt đến hộ dân nông thôn thực hiện theo Công văn số 1303/CP-KTTH ngày 03-11-1998 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư liên tịch số 01/1999/TTLT-BVCP-BCN ngày 10-02-1...
- Bộ Công nghiệp hướng dẫn thực hiện giá bán điện tiêu dùng sinh hoạt đến hộ dân nông thôn.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giá bán điện cho các mục đích khác: 1. Giá bán điện phục vụ cho mục đích sản xuất kinh doanh dịch vụ v.v. trả theo biểu giá quy định tại biểu giá của Nhà nước từng thời kỳ. 2. Hộ sử dụng điện dùng cho nhiều mục đích khác nhau cần có công tơ đo đếm riêng để áp dụng mức giá cho hợp lý. Trường hợp chưa tách được công tơ đo đếm riê...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III CƠ CẤU VÀ PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ ĐIỆN ĐẾN HỘ DÂN NÔNG THÔN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. 1. Cơ cấu giá bán điện và phương pháp tính giá bán điện đến hộ dân nông thôn bao gồm các khoản mục sau: - Giá mua điện theo mức giá bán buôn ở công tơ đặt tại trạm biến áp của thôn, xã do Nhà nước quy định. - Chi phí tổn thất điện năng từ công tơ tổng đặt tại trạm biến áp thôn, xã đến hộ dân nông thôn (không phân bổ cho các hộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC QUẢN LÝ ĐIỆN NÔNG THÔN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Bộ máy tổ chức quản lý điện nông thôn: 1. Tổ chức quản lý điện nông thôn là các tổ chức kinh tế được hình thành theo đúng quy định của pháp luật để mua điện từ sau công tơ đo đếm tổng cung ứng và bán lẻ điện năng đến hộ dân nông thôn. 2. Tổ chức quản lý điện nông thôn có thể là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo luật...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức quản lý điện nông thôn được phép hoạt động trên cơ sở giấy chứng nhận đủ điều kiện để hoạt động do Sở Công nghiệp cấp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Việc lắp đặt công tơ đo đếm: 1. Sau công tơ đo đếm tổng do Điện lực quản lý còn có các công tơ khác dùng để hạch toán nội bộ xã, thôn, cụm dân cư và các hộ tiêu thụ. 2. Các hộ tiêu thụ đều phải lắp đặt công tơ để đo đếm điện năng tiêu thụ, trước khi lắp công tơ phải được kiểm định kẹp chì bảo đảm các chỉ tiêu kỹ thuật. Việc kiể...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Quy cách và chủng loại công tơ: 1. Ngoài công tơ đo đếm tổng (lắp đặt ở trạm biến áp) do Điện lực tỉnh quản lý, lưới điện nông thôn chỉ được lắp các loại công tơ sau: - Công tơ lắp đặt ở các cụm, tùy theo công suất sử dụng có thể lắp đặt các loại công tơ: + Công tơ 1 pha: 5 – 20A – 220V + Công tơ 1 pha: 10 – 40A – 220V + Công t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương V
Chương V AN TOÀN ĐIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Đối với đường dây cao áp: Đối với các thôn, xã có đường dây cao áp đi qua phải thực hiện các quy định sau: 1. Về hành lang bảo vệ đường dây cao áp: Hành lang bảo vệ đường dây cao áp trên không, được giới hạn bởi hai mặt phẳng thẳng đứng song song với đường dây có khoảng cách đến dây ngoài cùng khi không có gió về mỗi phía là: a...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Đối với đường dây hạ áp: 1. Về hành lang bảo vệ đường dây hạ thế: - Khoảng cách nằm ngang của dây dẫn ngoài cùng của đường dây hạ thế khi bị gió thổi lệch lớn nhất tới kết cấu nhà không được nhỏ hơn: a) 1,5m cách ban công, cách sân thượng và cửa sổ. b) 1,0 m cách tường xây kín. c) Khi đi qua khu vực cây xanh, khoảng cách thẳng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương VI
Chương VI XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Nghiêm cấm mọi hành vi lấy cắp điện, phá hoại hệ thống thiết bị đo đếm điện năng, lưới điện, vi phạm hành lang an toàn lưới điện, nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Cán bộ công nhân ngành điện, người làm công tác quản lý bán điện ở nông thôn thiếu tinh thần trách nhiệm, gây phiền hà, không chấp hành đúng quy định của Nhà nước, gây thiệt hại tài sản của Nhà nước, của nhân dân sẽ bị xử lý theo quy định hiện hành. Trường hợp vi phạm nghiêm trọng bị truy tố trước pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương VII
Chương VII TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Sở Công nghiệp: 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh theo quy định, có trách nhiệm hướng dẫn Ủy ban nhân dân các xã, tổ chức quản lý điện nông thôn thực hiện quy định này. 2. Phối hợp với Điện lực tỉnh trong việc đào tạo bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ cho nhân viên quản lý, vận hành lư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Khi có quyết định bàn giao lưới điện nông thôn cho tổ chức quản lý điện. Sở Tài chính vật giá chủ trì cùng với Sở Công nghiệp và các ngành liên quan tiến hành việc thẩm định đánh giá tài sản lưới điện để bàn giao cho tổ chức quản lý; phối hợp tham gia thẩm định giá bán điện đến hộ dân nông thôn. Có kế hoạch ngân sách chi phí c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Điện lực Hưng Yên: 1. Phối hợp với Sở Công nghiệp, Sở tài chính vật giá thực hiện nhiệm vụ nêu trên. 2. Hướng dẫn tổ chức quản lý điện nông thôn xây dựng nội quy quản lý và quy trình vận hành, sửa chữa lưới điện bảo đảm an toàn và hiệu quả. 3. Hướng dẫn giúp đỡ tổ chức quản lý điện nông thôn trong việc đào tạo nhân viên vận hà...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã: 1. Phối hợp với Sở Công ngiệp, Điện lực Hưng Yên, các ngành liên quan để lập quy hoạch và phương án cải tạo phát triển lưới điện ở nông thôn, đảm bảo an toàn, hiệu quả. 2. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân xã, tổ chức quản lý điện nông thôn thực hiện các quy định về quản lý, thực hiện giá bán điện đến...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Ủy ban nhân dân các xã: 1. Căn cứ các quy định hiện hành của Ủy ban nhân dân tỉnh, của Nhà nước xây dựng ban hành nội quy, quy định về quản lý, sử dụng điện và thực hiện giá bán điện ở nông thôn cho phù hợp, kiểm tra, giám sát tổ chức quản lý điện nông thôn, hộ sử dụng điện thực hiện. 2. Phối hợp Điện lực tỉnh trong việc bảo v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18.
Điều 18. Điều khoản thi hành: Các cấp, các ngành, hộ sử dụng điện trong phạm vi trách nhiệm của mình thực hiện quy định này, trong quá trình thực hiện nếu có những vấn đề gì vướng mắc, phát sinh mới, báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.