Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cấm xây dựng, cơi nới các công trình trong hành lang bảo vệ đường giao thông và đê điều
53/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc thi hành Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh chất lượng hàng hoá và Pháp lệnh bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng
06/CT-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cấm xây dựng, cơi nới các công trình trong hành lang bảo vệ đường giao thông và đê điều
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thi hành Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh chất lượng hàng hoá và Pháp lệnh bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thi hành Pháp lệnh đo lường, Pháp lệnh chất lượng hàng hoá và Pháp lệnh bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng
Removed / left-side focus
- Về việc cấm xây dựng, cơi nới các công trình trong hành lang bảo vệ đường giao thông và đê điều
Left
Điều 1
Điều 1: Nay nghiêm cấm tất cả các hành vi xây dựng, cới nới các công trình trong hành lang bảo vệ đường giao thông và đê điều trên phạm vi toàn tỉnh theo quy hoạch cấp đường, cấp bảo vệ đê điều đã ban hành; kể cả các lô đất, thửa đất có giấy chứng nhận quyền sử dụng hợp pháp trước đây, nay nằm trong hành lang bảo vệ đường giao thông và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức kiểm tra, rà soát việc cấp đất trên các trục đường giao thông, xác định rõ diện tích đất đã được cấp quyền sử dụng hợp pháp nằm trong hành lang bảo vệ an toàn giao thông gửi Sở Địa chính tổng hợp để bảo cáo UBND tỉnh xem xét giải quyết. - Chủ tịch UBND các cấp chịu trách nhiệm đảm bả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.