Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cừ đến năm 2010 và một số định hướng lớn đến năm 2020
64/2003/QĐ-UB
Right document
Về sắp xếp, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
34/2008/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cừ đến năm 2010 và một số định hướng lớn đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về sắp xếp, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về sắp xếp, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trên địa bàn TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Removed / left-side focus
- Về việc Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cừ đến năm 2010 và một số định hướng lớn đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt “Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cừ đến năm 2010 và một số định hướng lớn đến năm 2020” với các nội dung chính như sau: 1. Những quan điểm và chiến lược phát triển tổng quát Bám sát đường lối phát triển nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, trước hết gắn sản xuất hàng hóa củ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Nghị quyết về sắp xếp, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk với các nội dung cụ thể như sau: 1. Mục tiêu của Đề án - Nhằm ngăn chặn mức độ ô nhiễm, bảo vệ và cải thiện môi trường ngày càng xanh sạch đẹp, không còn các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thông qua Nghị quyết về sắp xếp, di dời các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk với các nội dung cụ thể như sau:
- 1. Mục tiêu của Đề án
- - Nhằm ngăn chặn mức độ ô nhiễm, bảo vệ và cải thiện môi trường ngày càng xanh sạch đẹp, không còn các cơ sở sản xuất kinh doanh gây ô nhiễm trong khu dân cư, tiến tới khắc phục và nâng cao chất lư...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt “Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Phù Cừ đến năm 2010 và một số định hướng lớn đến năm 2020” với các nội dung chính như sau:
- 1. Những quan điểm và chiến lược phát triển tổng quát
- Bám sát đường lối phát triển nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, trước hết gắn sản xuất hàng hóa của huyện với thị trường.
Rewritten clauses
- Left: Đẩy mạnh tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn. Right: Góp phần giảm thiểu ô nhiễm công nghiệp, thúc đẩy phát triển công nghệ sản xuất sạch hơn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư giám sát việc thực hiện quy hoạch này cho phù hợp với định hướng chung của toàn tỉnh. UBND huyện Phù Cừ có trách nhiệm cụ thể hóa các nội dung của dự án thành nhiệm vụ cụ thể hàng năm và tổ chức thực hiện có hiệu quả.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện: Nguồn kinh phí do ngân sách nhà nước chi để thực hiện chính sách hỗ trợ tiền vận chuyển, hỗ trợ đối với tài sản không di dời được, hỗ trợ cho người lao động do mất việc làm trong thời gian cơ sở sản xuất kinh doanh phải di dời, ngân sách thành phố Buôn Ma Thuột bố trí 50%, ngân sách cấp tỉnh hỗ trợ 50%.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện:
- Nguồn kinh phí do ngân sách nhà nước chi để thực hiện chính sách hỗ trợ tiền vận chuyển, hỗ trợ đối với tài sản không di dời được, hỗ trợ cho người lao động do mất việc làm trong thời gian cơ sở sả...
Removed / left-side focus
- Giao cho Sở Kế hoạch và Đầu tư giám sát việc thực hiện quy hoạch này cho phù hợp với định hướng chung của toàn tỉnh.
- UBND huyện Phù Cừ có trách nhiệm cụ thể hóa các nội dung của dự án thành nhiệm vụ cụ thể hàng năm và tổ chức thực hiện có hiệu quả.
Left
Điều 3.
Điều 3. Ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Phù Cừ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết này. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện nghị quyết.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh triển khai thực hiện nghị quyết này. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và Đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh; Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch UBND huyện Phù Cừ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections