Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc thành lập Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh

Removed / left-side focus

• Về đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Mục tiêu: Đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh nhằm mục tiêu: nâng cao hiệu quả sản xuất - kinh doanh của lâm trường, làm tốt vai trò nòng cốt trong sản xuất lâm nghiệp, làm trung tâm dịch vụ vật tư, kỹ thuật, chế biến và tiêu thụ sản phẩm cho các tổ chức hộ gia đình và cá nhân sản xuất lâm, nông nghiệp, góp...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Thành lập Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh. Ban quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu để giao dịch công tác. Trụ sở của Ban quản lý đặt trong khu vực rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1 : Thành lập Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh.
• Ban quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh là đơn vị sự nghiệp có thu, trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, có tư cách pháp nhân, có tài khoản và con dấu để giao dịch công tác.
• Trụ sở của Ban quản lý đặt trong khu vực rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Mục tiêu:
• Đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh nhằm mục tiêu: nâng cao hiệu quả sản xuất
• kinh doanh của lâm trường, làm tốt vai trò nòng cốt trong sản xuất lâm nghiệp, làm trung tâm dịch vụ vật tư, kỹ thuật, chế biến và tiêu thụ sản phẩm cho các tổ chức hộ gia đình và cá nhân sản xuất...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nguyên tắc đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh: 1. Tiếp tục duy trì, củng cố các lâm trường quốc doanh ở những vùng đất lâm nghiệp tập trung quy mô lớn, cần Nhà nước trực tiếp quản lý và đầu tư mà các thành phần kinh tế khác khó có khả năng thực hiện; ở vùng sâu, vùng xa để làm hạt nhân phát triển kinh tế -...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Ban Quản lý dự án rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh có nhiệm vụ: - Quản lý bảo vệ rừng, phát triển vốn rừng, sử dụng rừng thuộc phạm vi quản lý theo đúng Quy chế 03 loại rừng. - Gây trồng, bảo vệ, khai thác sử dụng diện tích rừng sản xuất và đất lâm nghiệp thuộc phạm vi quản lý xen kẽ với rừng phòng hộ theo kế hoạch được giao. -...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2 : Ban Quản lý dự án rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh có nhiệm vụ:
• - Quản lý bảo vệ rừng, phát triển vốn rừng, sử dụng rừng thuộc phạm vi quản lý theo đúng Quy chế 03 loại rừng.
• - Gây trồng, bảo vệ, khai thác sử dụng diện tích rừng sản xuất và đất lâm nghiệp thuộc phạm vi quản lý xen kẽ với rừng phòng hộ theo kế hoạch được giao.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Nguyên tắc đổi mới tổ chức và cơ chế quản lý lâm trường quốc doanh:
• 1. Tiếp tục duy trì, củng cố các lâm trường quốc doanh ở những vùng đất lâm nghiệp tập trung quy mô lớn, cần Nhà nước trực tiếp quản lý và đầu tư mà các thành phần kinh tế khác khó có khả năng thực...
• ở vùng sâu, vùng xa để làm hạt nhân phát triển kinh tế

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức sắp xếp lại các lâm trường quốc doanh hiện có: 1. Các lâm trường quốc doanh được duy trì, củng cố để hoạt động theo cơ chế kinh doanh: a) Những lâm trường quốc doanh đang quản lý rừng tự nhiên là rừng sản xuất và phòng hộ ít xung yếu. b) Những lâm trường quốc doanh trồng rừng nguyên liệu công nghiệp. Nhiệm vụ chính của...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh: Tổ chức bộ máy của Ban quản lý có Trưởng ban, Phó trưởng ban, kế toán và một số viên chức chuyên môn nghiệp vụ được bố trí gọn nhẹ phù hợp với công việc được giao. Biên chế lao động của Ban quản lý không thuộc biên chế quỹ lương do ngân sách Nhà nước cấ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3 : Tổ chức bộ máy và biên chế của Ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh:
• Tổ chức bộ máy của Ban quản lý có Trưởng ban, Phó trưởng ban, kế toán và một số viên chức chuyên môn nghiệp vụ được bố trí gọn nhẹ phù hợp với công việc được giao.
• Biên chế lao động của Ban quản lý không thuộc biên chế quỹ lương do ngân sách Nhà nước cấp:

Removed / left-side focus

• Điều 3. Tổ chức sắp xếp lại các lâm trường quốc doanh hiện có:
• 1. Các lâm trường quốc doanh được duy trì, củng cố để hoạt động theo cơ chế kinh doanh:
• a) Những lâm trường quốc doanh đang quản lý rừng tự nhiên là rừng sản xuất và phòng hộ ít xung yếu.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quản lý, sử dụng rừng và đất lâm nghiệp: 1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương cùng với cơ quan chủ quản của các lâm trường (nếu có), rà soát lại diện tích đất và rừng của các lâm trường chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, làm rõ ranh giới trên bản đồ và trên thực địa phần đất giao cho lâm...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc sở, Thủ trưởng ban ngành, đơn vị có liên quan và Trưởng ban Quản lý rừng phòng hộ Đông Bắc Chư Păh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ban hành./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc sở, Thủ trưởng ban ngành, đơn vị có liên quan và Trưởng ban Quản lý...

Removed / left-side focus

• Điều 4. Quản lý, sử dụng rừng và đất lâm nghiệp:
• Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương cùng với cơ quan chủ quản của các lâm trường (nếu có), rà soát lại diện tích đất và rừng của các lâm trường chưa được cấp giấy chứng nhận...
• Đến hết năm 2000, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải hoàn thành việc giao đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gắn với giao rừng cho lâm trường quốc doanh dưới s...

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Chính sách lao động: 1. Hộ gia đình cán bộ công nhân viên lâm trường (bao gồm cả những người đang làm việc và những người nghỉ mất sức, nghỉ hưu) nếu cư trú hợp pháp trên địa bàn, chưa được cấp đất ở thì lâm trường đề nghị chính quyền địa phương giao và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở cho họ. 2. Lâm trường phối hợp với...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Chính sách tài chính: 1. Tiền bán gỗ và lâm sản chính khi khai thác rừng được phân bổ như sau: - Thanh toán chi phí tạo rừng của lâm trường, nếu có (trong đó có thanh toán hợp đồng khoán cho hộ gia đình, cá nhân và tổ chức nhận khoán gây trồng, bảo vệ, nuôi dưỡng rừng theo quy định trong hợp đồng khoán), trang trải chi phí cho...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Đổi mới tổ chức quản lý trong nội bộ lâm trường: 1. Các lâm trường quốc doanh phải thực hiện giao khoán đất và rừng ổn định lâu dài theo Nghị định 01/CP ngày 04 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ. Khi triển khai giao khoán đất lâm nghiệp và rừng cho tổ chức hộ gia đình và cá nhân lâm trường phải lập hợp đồng quy định rõ: quyền lợi,...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Tổ chức thực hiện: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì cùng với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Tổng cục Địa chính và các ngành liên quan chỉ đạo ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Tổng công ty có lâm trường quốc doanh xây dựng đề án sắp xếp, đổi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9 . Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.