Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2014 tỉnh Bình Phước
09/2014/NQ-HĐND
Right document
Về việc ban hành Quy định mức thu, tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách Nhà nước và để lại đơn vị thu các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
01/2014/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2014 tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định mức thu, tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách Nhà nước và để lại đơn vị thu các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy định mức thu, tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách Nhà nước và để lại đơn vị thu các khoản phí, lệ phí
- trên địa bàn tỉnh Ninh Bình
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2014 tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2014 của tỉnh như sau: 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.500 tỷ đồng; 2. Tổng chi ngân sách địà phương: 6.894 tỷ 146 triệu đồng. (Chi tiết có phụ biểu đính kèm)
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức thu, tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách nhà nước và để lại đơn vị thu các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình (Có Quy định chi tiết kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức thu, tỷ lệ phần trăm (%) nộp ngân sách nhà nước và để lại đơn vị thu các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình (Có Quy định chi tiết kè...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2014 của tỉnh như sau:
- 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.500 tỷ đồng;
- 2. Tổng chi ngân sách địà phương: 6.894 tỷ 146 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều chỉnh phân bỗ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2014 như sau: 1. Tổng chi ngân sách tình là: 5.692 tỷ 787 triệu đồng, trong đó: 1.1. Chi trong cân đối ngân sách tỉnh 2.855 tỷ 703 triệu đồng. 1.2. Các khoản chi được quản lý qua ngân sách: 364 tỷ 500 triệu đồng. 1.3. Chi bổ sung cho ngân sách các huyện, thị xã: 2.472 tỷ 584 tri...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 16/7/2014, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2014. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND ngày 15/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành Quy định danh mục về mức thu và quản lý, sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 16/7/2014, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/9/2014.
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 22/2011/NQ-HĐND ngày 15/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về ban hành Quy định danh mục về mức thu và quản lý, sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh...
- Nghị quyết số 12/2012/NQ-HĐND ngày 19/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung khoản 15 Mục I Danh mục Phí đấu giá ban hành kèm theo Nghị quyết 22/2011/NQ-HĐND ngày 15/12/2011 của...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều chỉnh phân bỗ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2014 như sau:
- 1. Tổng chi ngân sách tình là: 5.692 tỷ 787 triệu đồng, trong đó:
- 1.1. Chi trong cân đối ngân sách tỉnh 2.855 tỷ 703 triệu đồng.
Left
Điều 3.
Điều 3. Để hoàn thành nhiệm vụ thu - chi ngần sách tỉnh năm 2014, các ngành, các cấp cần triển khai thực hiện tốt các nội đung trọng tâm sau: a) Trong lĩnh vực thu ngân sách: - Thực hiện nghiêm Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 02/01/2014 của Chính phủ và Chương trinh hành động số 44/CT-UBND ngày 25/02/2014 cùa ủy ban nhân dân tỉnh về những...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Để hoàn thành nhiệm vụ thu - chi ngần sách tỉnh năm 2014, các ngành, các cấp cần triển khai thực hiện tốt các nội đung trọng tâm sau:
- a) Trong lĩnh vực thu ngân sách:
- Thực hiện nghiêm Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 02/01/2014 của Chính phủ và Chương trinh hành động số 44/CT-UBND ngày 25/02/2014 cùa ủy ban nhân dân tỉnh về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo đ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Giáo ủy ban nhân đân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 24/7/2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ chín thông qua ngày 24/7/2014 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Giáo ủy ban nhân đân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Right: Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này./.