Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Thông tư số 41/1998/TT-BTC ngày 31/3/1998 của Bộ Tài chính về việc tập trung quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
12/1999/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
41/1998/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Thông tư số 41/1998/TT-BTC ngày 31/3/1998 của Bộ Tài chính về việc tập trung quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Thông tư số 41/1998/TT-BTC ngày 31/3/1998 của Bộ Tài chính về việc tập trung quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
Rewritten clauses
- Left: Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Thông tư số 41/1998/TT-BTC ngày 31/3/1998 của Bộ Tài chính về việc tập trung quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước Right: Hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
Target excerpt
Hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua Kho bạc Nhà nước
Left
Phần người nộp ghi
Phần người nộp ghi
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần Kho bạc Nhà nước ghi
Phần Kho bạc Nhà nước ghi Tên đối tượng nộp tiền:............................................................................. Mã số: Tổng số tiền đã thu: .............................. Địa chỉ:..................................................................................................... Trong đó: -Tiền mặt: .......................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục lục NSNN (ghi theo thông báo thu):
Mục lục NSNN (ghi theo thông báo thu): Số TT Nội dung khoản nộp Số tiền c l k m tm ghi chú Cộng Số tiền bằng chữ: ........................................................................................................................................................... ......................................................................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.