Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1129/2012/QĐ-UBND ngày 13/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc quy định mức bồi thường,...

• Left: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1129/2012/QĐ-UBND ngày 13/6/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về việc quy định mức bồi thường,... Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1152/2010/QĐ-UBND, ngày 22 tháng 4 năm 2010 của UBND tỉnh về việc Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định...

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1152/2010/QĐ-UBND, ngày 22 tháng 4 năm 2010 của UBND tỉnh về việc Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà...

• QUY ĐỊNH CHUNG
• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Quy định này quy định cụ thể một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang.

• Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất là căn cứ để lập, thẩm định, phê duyệt phương án, dự toán và quyết toán kinh phí bồi thường, hỗ trợ cho các tổ chức, hộ gia đ...

• QUY ĐỊNH CHUNG
• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Điều 2. Đối tượng áp dụng

• Left: Quy định này quy định cụ thể một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Right: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang.

Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang. Quy định mức bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất là...

• Điều 4. Quy định diện tích đất ở còn lại không đủ điều kiện để ở ( thực hiện đ iểm a, khoản 1 Điều 6, Nghị đ ịnh 47/2014/NĐ-CP)
• 1. Diện tích đất ở còn lại sau thu hồi không đủ điều kiện để ở theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định 47/2014/NĐ-CP thì được xác định như sau:
• a) Thửa đất được hình thành sau khi thu hồi chỉ còn đất ở không đảm bảo đủ diện tích, kích thước tối thiểu sau khi tách thửa theo quy định tại khoản 1, Điều 5 Quy định ban hành theo Quyết định số 1...

• Điều 6. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất ở, nhà ở và công trình trong hành lang an toàn lưới điện
• 1. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất ở
• Diện tích đất ở trong hành lang an toàn lưới điện thuộc diện nhà nước không thu hồi đất thì chủ sử dụng đất được bồi thường, hỗ trợ do hạn chế khả năng sử dụng đất.

• Điều 4. Quy định diện tích đất ở còn lại không đủ điều kiện để ở ( thực hiện đ iểm a, khoản 1 Điều 6, Nghị đ ịnh 47/2014/NĐ-CP)
• 1. Diện tích đất ở còn lại sau thu hồi không đủ điều kiện để ở theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định 47/2014/NĐ-CP thì được xác định như sau:
• a) Thửa đất được hình thành sau khi thu hồi chỉ còn đất ở không đảm bảo đủ diện tích, kích thước tối thiểu sau khi tách thửa theo quy định tại khoản 1, Điều 5 Quy định ban hành theo Quyết định số 1...

Điều 6. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất ở, nhà ở và công trình trong hành lang an toàn lưới điện 1. Bồi thường, hỗ trợ đối với đất ở Diện tích đất ở trong hành lang an toàn lưới điện thuộc diện nhà nước không thu hồi đ...

• Điều 6. Bồi thường đối với đất phi nông nghiệp không phải là đất ở ( thực hiện k hoản 3, Điều 7 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất phi nông nghiệp không phải là đất ở được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, nhưng được miễn tiền thuê đất do thực hiện chín...
• Diện tích đất được bồi thường không vượt quá diện tích đất đã thu hồi, thời hạn được miễn tiền thuê đất bằng thời hạn thuê đất còn lại của đất đã thu hồi.

• Điều 7. Hỗ trợ đối với đất nông nghiệp trong khu dân cư và đất vườn, ao không được công nhận là đất ở
• 1. Hộ gia đình, cá nhân khi bị thu hồi đất vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở trong khu dân cư nhưng không được công nhận là đất ở
• đất vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở riêng lẻ

• Điều 6. Bồi thường đối với đất phi nông nghiệp không phải là đất ở ( thực hiện k hoản 3, Điều 7 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất phi nông nghiệp không phải là đất ở được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất một lần cho cả thời gian thuê, nhưng được miễn tiền thuê đất do thực hiện chín...
• Diện tích đất được bồi thường không vượt quá diện tích đất đã thu hồi, thời hạn được miễn tiền thuê đất bằng thời hạn thuê đất còn lại của đất đã thu hồi.

Điều 7. Hỗ trợ đối với đất nông nghiệp trong khu dân cư và đất vườn, ao không được công nhận là đất ở 1. Hộ gia đình, cá nhân khi bị thu hồi đất vườn, ao trong cùng thửa đất có nhà ở trong khu dân cư nhưng không được...

• Điều 7. Việc phân chia tiền bồi thường về đất đối với những người đang đồng quyền sử dụng ( thực hiện khoản 2, Điều 15 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Việc phân chia tiền bồi thường về đất cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất chung có đồng quyền sử dụng đất quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 47/2014/NĐ-CP được thực hiện như sau:
• 1. Trường hợp có văn bản thống nhất việc phân chia tiền bồi thường về đất, được các đối tượng đồng quyền sử dụng đất ký tên, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất xác nhận thì chi trả tiền bồi thường v...

• Điều 15. Nhiệm vụ lập, thẩm định, phê duyệt và nội dung phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư; chi phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư
• 1. Nhiệm vụ lập phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư
• thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư và chuẩn bị hồ sơ thu hồi đất

• Điều 7. Việc phân chia tiền bồi thường về đất đối với những người đang đồng quyền sử dụng ( thực hiện khoản 2, Điều 15 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Việc phân chia tiền bồi thường về đất cho tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất chung có đồng quyền sử dụng đất quy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định 47/2014/NĐ-CP được thực hiện như sau:
• 1. Trường hợp có văn bản thống nhất việc phân chia tiền bồi thường về đất, được các đối tượng đồng quyền sử dụng đất ký tên, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất xác nhận thì chi trả tiền bồi thường v...

Điều 15. Nhiệm vụ lập, thẩm định, phê duyệt và nội dung phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư; chi phí tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư 1. Nhiệm vụ lập phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư; th...

• Điều 9. Bồi thường đối với nhà, công trình xây dựng khác gắn liền với đất khi n hà nước thu hồi đất ( thực hiện theo khoản 1,2 Điều 89 Luật Đất đai; khoản 1,3 và 4 Điều 9, NĐ 47/2014/NĐ-CP )
• Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài ( theo quy định tại khoản 1, Điều 89 Luật Đất đai ) thì được bồi thường bằ...
• Mức bồi thường được tính theo đơn giá xây dựng quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định này.

• Điều 8 . Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm
• Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi nhà nước thu hồi đất nông nghiệp không thuộc trường hợp quy định tại Điều 7 quy định này mà không có đất để bồi thường thì ngoài việc được bồ...
• a) Hỗ trợ bằng tiền với mức từ 2,0 đến 4,0 lần giá đất nông nghiệp đối với diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi theo giá đất do UBND tỉnh công bố ngày 01 tháng 01 hàng năm.

• Điều 9. Bồi thường đối với nhà, công trình xây dựng khác gắn liền với đất khi n hà nước thu hồi đất ( thực hiện theo khoản 1,2 Điều 89 Luật Đất đai; khoản 1,3 và 4 Điều 9, NĐ 47/2014/NĐ-CP )
• Đối với nhà ở, công trình phục vụ sinh hoạt gắn liền với đất của hộ gia đình, cá nhân, người Việt Nam định cư ở nước ngoài ( theo quy định tại khoản 1, Điều 89 Luật Đất đai ) thì được bồi thường bằ...
• 2. Đối với nhà, công trình vật kiến trúc khác không thuộc đối tượng quy định tại khoản 1 Điều này ( đối với các tổ chức ) thì được bồi thường như sau:

• Left: Mức bồi thường được tính theo đơn giá xây dựng quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định này. Right: Mức hỗ trợ được tính theo Phụ lục số 6 ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 8 . Hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp và tạo việc làm 1. Hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sản xuất nông nghiệp khi nhà nước thu hồi đất nông nghiệp không thuộc trường hợp quy định tại Điều 7 quy định này mà không có đấ...

• Điều 11. Bồi thường nhà, công trình đối với người đang sử dụng nhà ở thuộc sở hữu n hà nước ( thực hiện k hoản 1, Điều 14, Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Người đang sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước ( nhà thuê hoặc nhà do tổ chức tự quản ) nằm trong phạm vi thu hồi đất phải phá dỡ, thì người đang thuê nhà không được bồi thường đối với diện tích nh...
• Việc cải tạo, sửa chữa phải được sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu tài sản được nhà nước giao quản lý.

• Điều 14. Hỗ trợ khác
• 1. Hỗ trợ vượt nghèo: Hộ gia đình, cá nhân bị nhà nước thu hồi đất có mức sống thuộc diện hộ nghèo (theo tiêu chí của Chính phủ, Bộ Lao động
• Thương binh & Xã hội công bố và được UBND xã xác nhận trong từng thời kỳ) khi bị nhà nước thu hồi đất đang thuộc diện được công nhận là hộ nghèo thì được nhà nước hỗ trợ để vượt nghèo. Mức hỗ trợ l...

• Điều 11. Bồi thường nhà, công trình đối với người đang sử dụng nhà ở thuộc sở hữu n hà nước ( thực hiện k hoản 1, Điều 14, Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Người đang sử dụng nhà ở thuộc sở hữu nhà nước ( nhà thuê hoặc nhà do tổ chức tự quản ) nằm trong phạm vi thu hồi đất phải phá dỡ, thì người đang thuê nhà không được bồi thường đối với diện tích nh...
• Việc cải tạo, sửa chữa phải được sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu tài sản được nhà nước giao quản lý.

• Left: Mức bồi thường được tính theo đơn giá quy định tại Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Quyết định này. Right: Mức hỗ trợ được tính theo mục 6, Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 14. Hỗ trợ khác 1. Hỗ trợ vượt nghèo: Hộ gia đình, cá nhân bị nhà nước thu hồi đất có mức sống thuộc diện hộ nghèo (theo tiêu chí của Chính phủ, Bộ Lao động - Thương binh & Xã hội công bố và được UBND xã xác nhận...

• Điều 13. Bồi thường đối với cây trồng, vật nuôi là thủy sản ( thực hiện Điều 90 Luật đất đai )
• 1. Bồi thường đối với rừng trồng tập trung và rừng tự nhiên
• Việc bồi thường đối với rừng trồng tập trung và rừng tự nhiên thực hiện theo mức giá quy định trong Bảng giá tại Nghị quyết số 131/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang về...

• Điều 10. Hỗ trợ tái định cư
• Đối với hộ gia đình cá nhân khi nhà nước thu hồi đất mà không có chỗ ở nào khác thì được giao đất ở, nhà ở tái định cư. Hộ gia đình cá nhân nhận đất ở, nhà ở tái định cư mà số tiền được bồi thường...
• trường hợp không nhận đất ở, nhà ở tái định cư thì được nhận tiền tương đương khoản chênh lệch đó. Cụ thể:

• Điều 13. Bồi thường đối với cây trồng, vật nuôi là thủy sản ( thực hiện Điều 90 Luật đất đai )
• 1. Bồi thường đối với rừng trồng tập trung và rừng tự nhiên
• Việc bồi thường đối với rừng trồng tập trung và rừng tự nhiên thực hiện theo mức giá quy định trong Bảng giá tại Nghị quyết số 131/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang về...

Điều 10. Hỗ trợ tái định cư Đối với hộ gia đình cá nhân khi nhà nước thu hồi đất mà không có chỗ ở nào khác thì được giao đất ở, nhà ở tái định cư. Hộ gia đình cá nhân nhận đất ở, nhà ở tái định cư mà số tiền được bồi...

• HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ
• Điều 15. Hỗ trợ khi thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn ( thực hiện theo Điều 24 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Khi nhà nước thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn thì không được bồi thường nhưng được hỗ trợ

• Điều 16. Điều khoản chuyển tiếp
• Đối với những dự án, hạng mục (đã có Quyết định thu hồi đất và giao đất của cấp có thẩm quyền) nhưng chưa có Quyết định phê duyệt phương án kinh phí bồi thường hỗ trợ tái định cư và đã ứng trước số...
• Đối với những dự án, hạng mục đã phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư và đang thực hiện chi trả bồi thường hỗ trợ tái định cư theo phương án được phê duyệt trước khi quy định này có...

• HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ
• Điều 15. Hỗ trợ khi thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn ( thực hiện theo Điều 24 Nghị định 47/2014/NĐ-CP )
• Khi nhà nước thu hồi đất công ích của xã, phường, thị trấn thì không được bồi thường nhưng được hỗ trợ

Điều 16. Điều khoản chuyển tiếp 1. Đối với những dự án, hạng mục (đã có Quyết định thu hồi đất và giao đất của cấp có thẩm quyền) nhưng chưa có Quyết định phê duyệt phương án kinh phí bồi thường hỗ trợ tái định cư và...

• Điều 19. Hỗ trợ người đang thuê nhà ở không thuộc sở hữu nhà nước ( thực hiện Điều 23 Nghị định số 47/2014/NĐ-CP )
• Việc hỗ trợ chi phí di chuyển tài sản cho hộ gia đình, cá nhân đang thuê nhà ở không phải là nhà ở thuộc sở hữu nhà nước khi nhà nước thu hồi đất mà phải di chuyển chỗ ở thì được thực hiện như sau:
• 1. Mức hỗ trợ bằng 50% mức bồi thường chi phí di chuyển quy định tại Điều 10 Quy định này.

• Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trư­ờng, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT
• Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh
• Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, người sử dụng đất có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

• Điều 19. Hỗ trợ người đang thuê nhà ở không thuộc sở hữu nhà nước ( thực hiện Điều 23 Nghị định số 47/2014/NĐ-CP )
• Việc hỗ trợ chi phí di chuyển tài sản cho hộ gia đình, cá nhân đang thuê nhà ở không phải là nhà ở thuộc sở hữu nhà nước khi nhà nước thu hồi đất mà phải di chuyển chỗ ở thì được thực hiện như sau:
• 1. Mức hỗ trợ bằng 50% mức bồi thường chi phí di chuyển quy định tại Điều 10 Quy định này.

• Left: Điều 20. Các khoản hỗ trợ khác Right: Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh

Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Tài nguyên và Môi trư­ờng, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, ngườ...

• Điều 31. Trách nhiệm của Chủ đầu tư dự án ( đối với trường hợp xác định chủ đầu tư trước khi thu hồi đất, chủ đầu tư tự nguyện ứng trước tiền bồi thường, hỗ trợ tái định cư )
• 1. Cung cấp các hồ sơ liên quan đến dự án, phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương và Hội đồng bồi thường trong quá trình thực hiện công tác thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư theo q...
• 2. Phối hợp với Hội đồng bồi thường và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất thu hồi xây dựng Kế hoạch thu hồi đất, điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

• 1. Hộ gia đình, cá nhân khi nhà nước thu hồi đất phải di chuyển chỗ ở thì được hỗ trợ kinh phí để di chuyển. Mức hỗ trợ được tính theo mục 1 và 2 Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Quyết định này.
• Tổ chức được nhà nước giao đất, cho thuê đất hoặc đang sử dụng đất hợp pháp khi Nhà nước thu hồi mà phải di chuyển cơ sở sản xuất, kinh doanh thì được hỗ trợ kinh phí để tháo dỡ, di chuyển và lắp đặt.
• Mức hỗ trợ được tính mục 3, Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Quyết định này.

• Điều 31. Trách nhiệm của Chủ đầu tư dự án ( đối với trường hợp xác định chủ đầu tư trước khi thu hồi đất, chủ đầu tư tự nguyện ứng trước tiền bồi thường, hỗ trợ tái định cư )
• 1. Cung cấp các hồ sơ liên quan đến dự án, phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương và Hội đồng bồi thường trong quá trình thực hiện công tác thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư theo q...
• 2. Phối hợp với Hội đồng bồi thường và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất thu hồi xây dựng Kế hoạch thu hồi đất, điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

• Left: Điều 32. Quy định chuyển tiếp Right: Điều 9. Hỗ trợ di chuyển

Điều 9. Hỗ trợ di chuyển 1. Hộ gia đình, cá nhân khi nhà nước thu hồi đất phải di chuyển chỗ ở thì được hỗ trợ kinh phí để di chuyển. Mức hỗ trợ được tính theo mục 1 và 2 Phụ lục số 7 ban hành kèm theo Quyết định này....