Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch các dự án sản xuất kinh doanh thuộc nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2002
41/2002/QĐ-UB
Right document
Về việc phê chuẩn Đề án “Tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2016 - 2020”
130/2015/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch các dự án sản xuất kinh doanh thuộc nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2002
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê chuẩn Đề án “Tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2016 - 2020”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê chuẩn Đề án “Tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ
- trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2016 - 2020”
Removed / left-side focus
- V/v Giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch các dự án sản xuất kinh doanh thuộc nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2002
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch điều chuyển vốn các dự án sản xuất kinh doanh thuộc nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2002 cụ thể như sau : Tổng số vốn cho vay : 7.000 triệu đồng (Bảy tỷ đồng). Trong đó : + Điều chuyển tăng : 905 triệu đồng. + Điều chuyển giảm : 905 triệu đồng. (Có biểu chi tiết kèm t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn Đề án “Tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2016 - 2020” (Có Đề án chi tiết kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn Đề án “Tổ chức xây dựng lực lượng Dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Hòa Bình giai đoạn 2016 - 2020” (Có Đề án chi tiết kèm theo).
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Nay giao chỉ tiêu điều chỉnh kế hoạch điều chuyển vốn các dự án sản xuất kinh doanh thuộc nguồn vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước năm 2002 cụ thể như sau :
- Tổng số vốn cho vay : 7.000 triệu đồng (Bảy tỷ đồng).
- + Điều chuyển tăng : 905 triệu đồng.
Left
Điều 2
Điều 2 : Căn cứ vào kế hoạch được giao, các Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện hoàn thành các chỉ tiêu theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước. Những dự án không điều chỉnh vẫn thực hiện theo Công văn số 247/UB-KKT ngày 28/02/2002 của UBND tỉnh Bình Phước.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
- 1. Ủy ban nhân dân tỉnh hướng dẫn và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Căn cứ vào kế hoạch được giao, các Chủ đầu tư có trách nhiệm tổ chức thực hiện hoàn thành các chỉ tiêu theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
- Những dự án không điều chỉnh vẫn thực hiện theo Công văn số 247/UB-KKT ngày 28/02/2002 của UBND tỉnh Bình Phước.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông (bà) Chánh VP UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Bình Phước, các Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2015./. CHỦ TỊCH Bùi Văn Tỉnh HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình khóa XV, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2015./.
- Bùi Văn Tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Các ông (bà) Chánh VP UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính
- Vật giá, Chi nhánh Quỹ hỗ trợ phát triển Bình Phước, các Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections