Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành bảng giá thuê đất, mặt nước đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước
160/1998/QĐ-UB
Right document
Bổ sung Điều 1 của Quyết định số 22/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về đơn giá hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương
01/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành bảng giá thuê đất, mặt nước đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Bổ sung Điều 1 của Quyết định số 22/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về đơn giá hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung Điều 1 của Quyết định số 22/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định về đơn giá hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành bảng giá thuê đất, mặt nước đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước
Left
ĐIỀU 1
ĐIỀU 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về tiền đất, mặt nước đối với hình thức đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung khoản 14,15,16 Điều 1 của Quyết định số 22/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về đơn giá hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa bàn tỉnh Bình Dương như sau: 14. Đơn giá hoạt động quan trắc môi trường của trạm quan trắc môi trường không khí tự động, liên tục....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung khoản 14,15,16 Điều 1 của Quyết định số 22/2018/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về đơn giá hoạt động quan trắc và phân tích môi trường trên địa b...
- 14. Đơn giá hoạt động quan trắc môi trường của trạm quan trắc môi trường không khí tự động, liên tục.
- 15. Đơn giá hoạt động giám sát các nguồn phát thải qua hệ thống camera.
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về tiền đất, mặt nước đối với hình thức đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước.
Left
ĐIỀU 2
ĐIỀU 2 : Các ông Chánh Văn Phòng UBND Tỉnh, giám đốc Sở, ban, ngành có liên quan. Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) TRƯƠNG TẤN THIỆU BẢNG QUY ĐỊNH Về tiền thuê đất, mặt nước áp dụng đối với các hình thức đầu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2020.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 2 : Các ông Chánh Văn Phòng UBND Tỉnh, giám đốc Sở, ban, ngành có liên quan. Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này.
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2020.
Left
ĐIỀU 1
ĐIỀU 1 : Đối tượng phải trả tiên thuê đất, mặt nước và các doanh nghiệp liên doanh, doan nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên tham gia hợp tác kinh doanh (dưới đây gọi chung là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) được nhà nước cho thuê đất, mặt nước để sử dụng thực hiện các dự án đều phải trả tiên thuê đất theo Bản quy định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Removed / left-side focus
- Đối tượng phải trả tiên thuê đất, mặt nước và các doanh nghiệp liên doanh, doan nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên tham gia hợp tác kinh doanh (dưới đây gọi chung là doanh nghiệp có vốn đầu tư n...
Left
ĐIỀU 2
ĐIỀU 2 : Đối tượng không phải trả tiên thuê đất. 1. Doanh nghiệp liên doanh, các bên nước ngoài không phải trả tiên thuê đất trong các trường hợp sau : - Các doanh nghiệp liên doanh mà bên Việt Nam góp vốn bằng tiền thuê đất. - Hợp đồng hợp tác kinh doanh theo hình thức chia sản phẩm và tiên thuê đất đã tính gộp vào sản phẩm được chia...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 3
ĐIỀU 3 : Đơn giá thuê đất mặt nước được quy định như sau : 1. Đất nội ô Thị xã, Thị trấn (đã được quy hoạch) : - Mức giá thuê đất (áp dụng mức tối thiểu của đô thị nhóm 5) 0,18 USD?m 2 / năm. Riêng các đô thị thuộc địa bàn vùng núi, vung sâu, vùng xa có điều kiện kinh tế khó khăn, mức giá cho thuê là 0,09USD/m 2 /năm. + Hệ số vị trí :...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 4
ĐIỀU 4 : Thời điểm tính tiền thuê đất, miển giảm tính tiền thuê đất, quy định nộp tiền thuê đất thực hiện theo Điều 7, 8, 9 Quyết định số 179/1998/QĐ-BTC ngày 24/02/1998 của Bộ Tài chính.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 5
ĐIỀU 5 : Điều khoản thi hành : Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngòai và các bên tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh trên địa bàn Tỉnh Bình Phước có trách nhiệm thực hiện nghiêm chỉnh Bản quy định này. Sở Tài chín – Vật giá chủ trỉ phối hợp các ngành liên quan xác định giá cho thuê đất trình Ủy ban Nhân dân Tỉnh quyết định hoặc để UBND...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.