Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước trên cơ sở Trung tâm xúc tiến việc làm tỉnh
54/1998/QĐ-UB
Right document
V/v Mức thu - chi học phí học sinh kế hoạch A - Trường Trung học Y tế
09/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước trên cơ sở Trung tâm xúc tiến việc làm tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Mức thu - chi học phí học sinh kế hoạch A - Trường Trung học Y tế
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Mức thu - chi học phí học sinh kế hoạch A - Trường Trung học Y tế
Removed / left-side focus
- V/v thành lập Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước trên cơ sở Trung tâm xúc tiến việc làm tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập “Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước ” trên cơ sở Trung tâm xúc tiến việc làm tỉnh đã được thành lập theo quyết định số : 146/QĐ-UB ngày 18/01/1997 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Phước.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay quy dinh mức thu học phí học sinh kế hoạch A của Trường Trung hoc Y tế từ năm học 2001 - 2002 trở đi như sau; Thu 60.000 đồng/hs/tháng. Thời gian thu: 10 tháng/01 năm học.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay quy dinh mức thu học phí học sinh kế hoạch A của Trường Trung hoc Y tế từ năm học 2001 - 2002 trở đi như sau;
- Thu 60.000 đồng/hs/tháng.
- Thời gian thu: 10 tháng/01 năm học.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập “Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước ” trên cơ sở Trung tâm xúc tiến việc làm tỉnh đã được thành lập theo quyết định số : 146/QĐ-UB ngày 18/01/1997 của Ủy ban Nhân dân tỉnh...
Left
Điều 2
Điều 2: a/ Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước là đơn vị sự nghiệp có thu, chịu sự chỉ đạo và quản lý toàn diện của Sở Lao động - Thương binh & Xã hội tỉnh Bình Phước. b/ Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh thực hiện theo mục II - Thông tư số 08/LĐTBXH - TT ngày 10/03/1997 của Bộ Lao động - Thươn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Đối tượng miễn giảm; Việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng qũy hoc phí thực hiện đúng theo quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ. Thông tư liên tịch số 54/199X/TTLT/BGD&ĐT-BTC. số 38/200l/TTLT/BGD&ĐT-BTC của liên Bộ Giáo dục - Đào tạo và Tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Đối tượng miễn giảm
- Việc tổ chức thu, quản lý và sử dụng qũy hoc phí thực hiện đúng theo quy định tại Quyết định số 70/1998/QĐ-TTg ngày 31/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ. Thông tư liên tịch số 54/199X/TTLT/BGD&ĐT-BTC....
- Đào tạo và Tài chính.
Removed / left-side focus
- Điều 2: a/ Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước là đơn vị sự nghiệp có thu, chịu sự chỉ đạo và quản lý toàn diện của Sở Lao động - Thương binh & Xã hội tỉnh Bình Phước.
- b/ Chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh thực hiện theo mục II - Thông tư số 08/LĐTBXH - TT ngày 10/03/1997 của Bộ Lao động - Thương binh & Xã hội.
- Đi ề u 3: a/ Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh Bình Phước có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt động và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy dịnh.
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh & Xã hội, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế quyết định số 146/QĐ-UB ngày 18/01/1997 của Ủy ban N...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng LBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục &. Đào tạo. Sở Y tế, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ năm học 2001-2002. Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mọi quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Quyết định này thay thế quyết định số 146/QĐ-UB ngày 18/01/1997 của Ủy ban Nhân dân Tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động Right: Các ông ( bà ) Chánh Văn phòng LBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục &.
- Left: Thương binh & Xã hội, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. Right: Sở Y tế, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các ngành liên quan và Hiệu trưởng Trường Trung học Y tế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ năm học 2001-2002.