Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
58/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc quy định quản lý tài chính đối với vốn đầu tư xây dựng cơ bản từ khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro
58/2004/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định quản lý tài chính đối với vốn đầu tư xây dựng cơ bản từ khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định quản lý tài chính đối với vốn đầu tư xây dựng cơ bản từ khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu Công nghiệp Chơn Thành I
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu công nghiệp Chơn Thành I.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 49/TC/NSNN ngày 30/7/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý tài chính đối với khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ Thông tư số 49/TC/NSNN ngày 30/7/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý tài chính đối với khoản lợi nhuận được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Điều lệ quản lý xây dựng theo quy hoạch chi tiết tại khu công nghiệp Chơn Thành I.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Kể từ năm 2004, khoản lợi nhuận (sau khi nộp thuế) được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro (phần Việt Nam được hưởng) và các khoản dầu, khí lãi được chia của nước chủ nhà trong các hợp đồng phân chia sản phẩm (PSC) phải nộp ngân sách (Chương 121, loại 03, khoản 02, mục 027, tiểu mục 03 của Mục lục ngân sách nhà n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Kể từ năm 2004, khoản lợi nhuận (sau khi nộp thuế) được chia từ xí nghiệp liên doanh dầu khí Vietsovpetro (phần Việt Nam được hưởng) và các khoản dầu, khí lãi được chia của nước chủ nhà trong các h...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3: Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp, giám đốc Sở Xây dựng, Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng Cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Chơn Thành I và các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp Chơn Thành I chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng Đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hàng năm, các dự án, công trình đầu tư về dầu khí được Nhà nước phê duyệt giao cho Tổng công ty Dầu khí Việt Nam thực hiện được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước (bao gồm cả phần vốn góp của phía Việt nam cho các dự án, công trình đầu tư trọng điểm về dầu khí) báo cáo Chính phủ để trình Quốc hội xem xét, quyết định theo q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hàng năm, các dự án, công trình đầu tư về dầu khí được Nhà nước phê duyệt giao cho Tổng công ty Dầu khí Việt Nam thực hiện được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước (bao gồm cả phần vốn góp của...
Removed / left-side focus
- Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban quản lý các Khu công nghiệp, giám đốc Sở Xây dựng, Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng Cơ sở hạ tầng Khu công nghiệp Chơn Thành I và các doanh nghiệp tron...
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Tấn Hưng
Left
CHƯƠNG I:
CHƯƠNG I: QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Phạm vi áp dụng 1. Quy hoạch chi tiết xây dựng Khu công nghiệp Chơn Thành I quy định việc sử dụng đất, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, bảo đảm cảnh quan kiến trúc và bảo vệ môi trường trong xây dựng và khai thác sử dụng các công trình trong ranh giới quy hoạch chi tiết Khu công nghiệp đã được phê duyệt tại Quyết định số: 283/Q...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tổng công ty Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng nguồn kinh phí ngân sách nhà nước để đầu tư cho các dự án, công trình của ngành dầu khí theo đúng chế độ Nhà nước quy định, đúng mục đích và có hiệu quả.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổng công ty Dầu khí Việt Nam chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng nguồn kinh phí ngân sách nhà nước để đầu tư cho các dự án, công trình của ngành dầu khí theo đúng chế độ Nhà nước quy định, đúng mụ...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phạm vi áp dụng
- Quy hoạch chi tiết xây dựng Khu công nghiệp Chơn Thành I quy định việc sử dụng đất, xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật, bảo đảm cảnh quan kiến trúc và bảo vệ môi trường trong xây dựng và khai thác sử...
- 283/QĐ-BXD ngày 24/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
Left
Điều 2
Điều 2: Phân vùng quản lý thu hoạch: 1. Ranh giới và phạm vi quy hoạch chi tiết xây dựng Khu công nghiệp Chơn Thành I. 1.1 Phía Bắc giáp trục đường chính (số 1) 1.2 Phía Nam giáp trục tỉnh lộ chạy dọc ranh giới 02 tỉnh Bình Phước và Bình Dương. 1.3 Phía Đông giáp quốc lộ 13. 1.4 Phía Tây giáp khu đất QH phát triển Khu công nghiệp các g...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Đối với số vốn đã được ngân sách nhà nước cấp cho Tổng công ty Dầu khí Việt nam theo dự toán được Thủ tướng Chính phủ giao bằng hình thức ghi thu ghi chi, đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán ngân sách trung ương năm 2003 nếu chưa sử dụng thì được sử dụng tiếp để chi cho các công trình được bố trí kế hoạch đầu tư hàng năm của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đối với số vốn đã được ngân sách nhà nước cấp cho Tổng công ty Dầu khí Việt nam theo dự toán được Thủ tướng Chính phủ giao bằng hình thức ghi thu ghi chi, đến hết thời gian chỉnh lý quyết toán ngân...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Phân vùng quản lý thu hoạch:
- 1. Ranh giới và phạm vi quy hoạch chi tiết xây dựng Khu công nghiệp Chơn Thành I.
- 1.1 Phía Bắc giáp trục đường chính (số 1)
Left
CHƯƠNG II:
CHƯƠNG II: QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Khu xây dựng các nhà máy 1. Khu xây dựng các nhà máy có diện tích là 73,47 ha được chia thành các cụm ký hiệu từ A1-A10. 2. Tính chất và đặc điểm: Là khu công nghiệp hỗn hợp nhiều loại ngành CN: CN điện - điện tử, CN dệt - may mặc, CN thực phẩm, CN sứ vệ sinh - sứ cao cấp, CN vật liệu xây dựng, tiểu thủ công nghiệp,... 3. Các c...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Kho bạc nhà nước có trách nhiệm kiểm soát chi thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho các công trình, dự án của ngành dầu khí theo đúng chế độ quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Kho bạc nhà nước có trách nhiệm kiểm soát chi thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản cho các công trình, dự án của ngành dầu khí theo đúng chế độ quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Khu xây dựng các nhà máy
- 1. Khu xây dựng các nhà máy có diện tích là 73,47 ha được chia thành các cụm ký hiệu từ A1-A10.
- 2. Tính chất và đặc điểm:
Left
Điều 4
Điều 4: Khu xây dựng trung tâm điều hành 1. Khu trung tâm điều hành và dịch vụ có diện tích là 6,0 ha gồm văn phòng điều hành Công ty CPĐTXDCSHT, cơ quan quản lý Khu công nghiệp, nơi trưng bày giới thiệu sản phẩm, khách sạn doanh nghiệp, câu lạc bộ, nhà hàng, dịch vụ, bưu điện,v.v... 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng Khu trun...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Khu xây dựng trung tâm điều hành
- Khu trung tâm điều hành và dịch vụ có diện tích là 6,0 ha gồm văn phòng điều hành Công ty CPĐTXDCSHT, cơ quan quản lý Khu công nghiệp, nơi trưng bày giới thiệu sản phẩm, khách sạn doanh nghiệp, câu...
- 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng Khu trung tâm điều hành và dịch vụ được quy định tại bảng 2.
Left
Điều 5
Điều 5: Khu xây dựng công trình đầu mối hạ tầng kỹ thuật 1. Khu xây dựng công trình đầu mối hạ tầng kỹ thuật có diện tích là 3ha, gồm các trạm biến áp, trạm xử lý chất thải, trạm bơm nước ngầm,... 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng công trình đầu mối kỹ thuật được quy định trong đồ án quy hoạch chung 3. Những quy định khác: a/...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Đầu tư, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng Cục Thuế, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt nam có nhiệm vụ triển khai tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Vụ trưởng Vụ Đầu tư, Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp, Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Tổng cục trưởng Tổng Cục Thuế, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc...
Removed / left-side focus
- Điều 5: Khu xây dựng công trình đầu mối hạ tầng kỹ thuật
- 1. Khu xây dựng công trình đầu mối hạ tầng kỹ thuật có diện tích là 3ha, gồm các trạm biến áp, trạm xử lý chất thải, trạm bơm nước ngầm,...
- 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng công trình đầu mối kỹ thuật được quy định trong đồ án quy hoạch chung
Left
Điều 6
Điều 6: 1. Đất cây xanh tập trung trên toàn Khu công nghiệp có diện tích là 11,73 ha, gồm các khu cây xanh cách ly bao quanh cụm nhà máy và cây xanh khu trung tâm, ngoài ra còn có cây xanh phân tán dọc theo các tuyến đường giao thông. 2. Các chỉ tiêu chủ yếu để quản lý xây dựng khu cây xanh được quy định như sau: - Yêu cầu về kiến trúc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Đất giao thông 1. Đất dành làm đường và công trình giao thông có diện tích: 17,8 ha bao gồm cả khu vực bãi đậu xe và trạm dịch vụ giao thông, xăng dầu. 2. Các tuyến đường được xác định theo các chỉ tiêu tại bảng 3 Bảng 3 STT Tên đường Chiều dài (m) Mặt cắt ngang (m) Lộ giới Mặt đường Hè 1 Đường số 1 1900 37 2 Đường số 2 1095 24...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật khác 1. Về chuẩn bị kỹ thuật hạ tầng xây dựng: - Phải tuân thủ vị trí các yêu cầu về hướng, tuyến, độ cao của các mạng lưới thoát nước mặt. - San đắp cục bộ tạo mặt bằng xây dựng. 2. Về thoát nước bẩn và môi trường: - Phải tuân thủ vị trí và các yêu cầu kỹ thuật về hướng, tuyến, cao độ, trạ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III:
CHƯƠNG III: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: - Điều lệ này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. - Ban quản lý các Khu công nghiệp, Sở Xây Dựng, Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng Co sở hạ tầng KCN Chơn Thành I và các Doanh nghiệp Khu công nghiệp Chơn Thành chịu trách nhiệm thực hiện các quy định tại Điều lệ này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Mọi vi phạm các điều khoản của Điều lệ này tùy theo mức độ sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính, bồi thường thiệt hại vật chất hoặc truy tố trước pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.