Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000 Tỉnh Bỉnh Phước
12/2000/QĐ-UB
Right document
Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định 49/1999/NĐ-CP của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán
89/2000/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000 Tỉnh Bỉnh Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định 49/1999/NĐ-CP của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định 49/1999/NĐ-CP của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế toán
Removed / left-side focus
- V/v giao chỉ tiêu Kế hoạch phát triển Kinh tế - xã hội năm 2000 Tỉnh Bỉnh Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Nay giao chi tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hỏi năm 2000 cho các Sở, Ban ngành , UBND các Huyện , Thị, các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước (Có hệ thống chí tiêu chi tiết kèm theo)
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: -Phạt vi phạm hành chính về kế toán đối với Ông/Bà . . . . . . . . . . . . . . .. -Địa điểm hoạt động kinh doanh . . . . . . . . , ngành nghề: . . . . . . . . . .. . . -Đã vi phạm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- -Phạt vi phạm hành chính về kế toán đối với Ông/Bà . . . . . . . . . . . . . . ..
- -Địa điểm hoạt động kinh doanh . . . . . . . . , ngành nghề: . . . . . . . . . .. . .
- Hình thức phạt:
Removed / left-side focus
- Điều 1: Nay giao chi tiêu kế hoạch phát triển kinh tế - xã hỏi năm 2000 cho các Sở, Ban ngành , UBND các Huyện , Thị, các đơn vị kinh tế trực thuộc UBND Tỉnh Bình Phước
- (Có hệ thống chí tiêu chi tiết kèm theo)
Left
Điều 2
Điều 2 : Căn cử chí tiêu kế hoạch các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện , Thị và các đơn vị tố chức thưc hiên , phấn đấu hoàn thành tốt các chi tiêu được giao.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Ông/Bà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . đại diện . . . . . . . . . . . . . . cótrách nhiệm nộp các khoản tiền phạt ghi ở Điều 1 vào Ngân sách Nhà nước tại Khobạc trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được quyết định. Ông/Bàcó trách nhiệm thi hành quyết định này, nếu không tự giác thực hiện, cơ quantài chính sẽ áp dụng các...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- cótrách nhiệm nộp các khoản tiền phạt ghi ở Điều 1 vào Ngân sách Nhà nước tại Khobạc trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
- Ông/Bàcó trách nhiệm thi hành quyết định này, nếu không tự giác thực hiện, cơ quantài chính sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế theo quy định của pháp luật hiệnhành.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Căn cử chí tiêu kế hoạch các Sở , Ban ngành , UBND các Huyện , Thị và các đơn vị tố chức thưc hiên , phấn đấu hoàn thành tốt các chi tiêu được giao.
Left
Điều 3
Điều 3 : Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Giám đốc Sở Tải chính - Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Phước , Chủ tịch UBND các Huyện , Thị và Thủ trướng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cơ quan tài chính, Thanh tra viênchuyên ngành tài chính trực tiếp xử phạt có trách nhiệm thi hành quyết địnhnày. Ông/Bàcó quyền khiếu nại về quyết định này, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận đượcquyết định tại . . . Nơi nhận : Chức vụ người ra quyết định - Như Điều 2 - Than...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyếtđịnh này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Cơ quan tài chính, Thanh tra viênchuyên ngành tài chính trực tiếp xử phạt có trách nhiệm thi hành quyết địnhnày.
- Ông/Bàcó quyền khiếu nại về quyết định này, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận đượcquyết định tại . . .
- Chức vụ người ra quyết định
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Ông ( Bà ) Chánh Văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Giám đốc Sở Tải chính
- Vật giá , Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Phước , Chủ tịch UBND các Huyện , Thị và Thủ trướng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký ./.