Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006 – 2010
02/2009/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định tạm thời chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu
01/2008/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006 – 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định tạm thời chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định tạm thời chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy định thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006 – 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006 - 2010.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu. (Có Quy định kèm theo)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006 - 2010. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu. (Có Quy định kèm theo)
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 .Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các xã thụ hưởng Chương trình 135 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. . TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vương Văn Thành QUY ĐỊNH Quy định thực hiện duy tu, bảo dưỡng công...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị; Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu và các tổ chức khác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Lò Văn Giàng QUY ĐỊNH TẠM THỜI Chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu và các tổ chức khác chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- QUY ĐỊNH TẠM THỜI
- Chính sách hỗ trợ chuyển đổi, góp đất thực hiện chương trình phát triển
Removed / left-side focus
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Quy định thực hiện duy tu, bảo dưỡng công trình sau đầu tư trên địa bàn
- các xã thuộc Chương trình 135 giai đoạn 2006-2010
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 .Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các xã thụ hưởng Chương trình 135 chịu trách nhiệm thi hành Quyết... Right: Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị
- Left: Vương Văn Thành Right: Lò Văn Giàng
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 02/2009/QĐ-UBND ngày 02/03/2009 của UBND tỉnh) Right: (Kèm theo Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2008
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng. 1. Phạm vi áp dụng: Quy định này áp dụng đối với các xã đặc biệt khó khăn và các xã khu vực II có thôn, bản đặc biệt khó khăn được thụ hưởng Chương trình 135 giai đoạn II năm (2006 - 2010) trên địa bàn tỉnh Lai Châu. 2. Đối tượng áp dụng: - Những công trình hạ tầng phục vụ lợi ích chung trong phạm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi áp dụng: Các vùng quy hoạch trồng cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu. 2. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức có nhu cầu phát triển cây cao su và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tham gia dự án.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Phạm vi áp dụng:
- Các vùng quy hoạch trồng cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu.
- Các tổ chức có nhu cầu phát triển cây cao su và các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân tham gia dự án.
Removed / left-side focus
- 1. Phạm vi áp dụng: Quy định này áp dụng đối với các xã đặc biệt khó khăn và các xã khu vực II có thôn, bản đặc biệt khó khăn được thụ hưởng Chương trình 135 giai đoạn II năm (2006 - 2010) trên địa...
- - Những công trình hạ tầng phục vụ lợi ích chung trong phạm vi xã, thôn bản do xã quản lý được đầu tư từ nguồn vốn Chương trình 135.
- - Những công trình hạ tầng phục vụ lợi ích chung trong phạm vi xã, thôn do xã quản lý được đầu tư bằng các nguồn vốn khác không thuộc Chương trình 135.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích thuật ngữ. Trong Quy định này, thuật ngữ “duy tu, bảo dưỡng” được hiểu bao gồm cả duy tu, bảo dưỡng và sửa chữa nhỏ, trong đó: 1. Duy tu, bảo dưỡng công trình: Là công việc kiểm tra, xử lý được tiến hành thường xuyên để đề phòng hư hỏng của từng chi tiết, bộ phận công trình. 2. Sửa chữa nhỏ: Là công việc được tiến hà...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng được góp vốn bằng đất và giá trị góp vốn. 1. Các đối tượng được góp vốn bằng đất là hộ gia đình, cá nhân sử dụng, tổ chức được Nhà nước giao đất nông nghiệp hoặc cho thuê đất nông nghiệp có thu tiền thuê đất một lần. 2. Giá trị góp vốn được tính cho 01 (một) ha đất là 10.000.000 đồng, đất không phân biệt vị trí, hạng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng được góp vốn bằng đất và giá trị góp vốn.
- 1. Các đối tượng được góp vốn bằng đất là hộ gia đình, cá nhân sử dụng, tổ chức được Nhà nước giao đất nông nghiệp hoặc cho thuê đất nông nghiệp có thu tiền thuê đất một lần.
- 2. Giá trị góp vốn được tính cho 01 (một) ha đất là 10.000.000 đồng, đất không phân biệt vị trí, hạng đất và loại đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích thuật ngữ.
- Trong Quy định này, thuật ngữ “duy tu, bảo dưỡng” được hiểu bao gồm cả duy tu, bảo dưỡng và sửa chữa nhỏ, trong đó:
- 1. Duy tu, bảo dưỡng công trình: Là công việc kiểm tra, xử lý được tiến hành thường xuyên để đề phòng hư hỏng của từng chi tiết, bộ phận công trình.
Left
Điều 3.
Điều 3. Mục đích việc duy tu, bảo dưỡng công trình. 1. Duy tu, bảo dưỡng công trình là công việc kiểm tra, xử lý được tiến hành thường xuyên để đề phòng hư hỏng của từng chi tiết, bộ phận công trình. 2. Duy tu, bảo dưỡng công trình nhằm duy trì những đặc trưng kỹ thuật, mỹ thuật và công năng công trình đảm bảo công trình vận hành, khai...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng thu hồi đất. Đối tượng thu hồi đất cho Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu hoặc các tổ chức khác thuê là đất lâm nghiệp giao cho cộng đồng bản và đất lâm nghiệp giao cho các nông lâm trường trong vùng quy hoạch.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đối tượng thu hồi đất.
- Đối tượng thu hồi đất cho Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu hoặc các tổ chức khác thuê là đất lâm nghiệp giao cho cộng đồng bản và đất lâm nghiệp giao cho các nông lâm trường trong vùng quy hoạch.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Mục đích việc duy tu, bảo dưỡng công trình.
- 1. Duy tu, bảo dưỡng công trình là công việc kiểm tra, xử lý được tiến hành thường xuyên để đề phòng hư hỏng của từng chi tiết, bộ phận công trình.
- Duy tu, bảo dưỡng công trình nhằm duy trì những đặc trưng kỹ thuật, mỹ thuật và công năng công trình đảm bảo công trình vận hành, khai thác, sử dụng phù hợp với yêu cầu của thiết kế trong suốt quá...
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức quản lý duy tu, bảo dưỡng. 1. Chủ đầu tư: Giao UBND xã có công trình làm chủ đầu tư nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng. Uỷ ban nhân dân huyện có trách nhiệm cử cán bộ giúp xã thực hiện nhiệm vụ chủ đầu tư. 2. Quản lý công tác duy tu, bảo dưỡng UBND xã quyết định thành lập Tổ duy tu, bảo dưỡng công trình (sau đây gọi tắt là Tổ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chính sách hỗ trợ. 1. Nội dung và hình thức hỗ trợ: 1.1. Nội dung hỗ trợ: - Hỗ trợ chuyển đổi cây trồng khác sang trồng cây cao su; - Hỗ trợ di chuyển nhà ở trong vùng quy hoạch phát triển cây cao su. 1.2. Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ bằng tiền mặt từ nguồn ngân sách tỉnh. 2. Đối tượng hỗ trợ: - Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, nhóm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chính sách hỗ trợ.
- 1. Nội dung và hình thức hỗ trợ:
- 1.1. Nội dung hỗ trợ:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức quản lý duy tu, bảo dưỡng.
- 1. Chủ đầu tư: Giao UBND xã có công trình làm chủ đầu tư nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng. Uỷ ban nhân dân huyện có trách nhiệm cử cán bộ giúp xã thực hiện nhiệm vụ chủ đầu tư.
- 2. Quản lý công tác duy tu, bảo dưỡng
Left
Điều 5.
Điều 5. Nguồn vốn và sử dụng nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng. 1. Nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng: Từ năm 2009, các công trình thuộc Chương trình 135 và các công trình khác thuộc địa bàn được giao trực tiếp cho xã quản lý được sử dụng vốn hỗ trợ từ NSTW, NSĐP và các nguồn huy động khác để duy tu bảo dưỡng. Nguồn vốn duy tu bảo dưỡng hỗ trợ từ N...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện. 1. Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của mình, các Sở, Ban, Ngành có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn quy trình thực hiện chính sách trong quá trình tổ chức thực hiện chương trình phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu. 2. UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm làm đầu mối giải quyết các thủ tục về đất...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện.
- Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của mình, các Sở, Ban, Ngành có liên quan có trách nhiệm hướng dẫn quy trình thực hiện chính sách trong quá trình tổ chức thực hiện chương trình phát triển cây cao su...
- UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm làm đầu mối giải quyết các thủ tục về đất đai cho Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu hoặc các tổ chức khác.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Nguồn vốn và sử dụng nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng.
- Nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng:
- Từ năm 2009, các công trình thuộc Chương trình 135 và các công trình khác thuộc địa bàn được giao trực tiếp cho xã quản lý được sử dụng vốn hỗ trợ từ NSTW, NSĐP và các nguồn huy động khác để duy tu...
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện duy tu, bảo dưỡng. 1. Lập dự toán duy tu, bảo dưỡng Hàng năm, UBND xã tổ chức rà soát, lựa chọn danh mục cần duy tu, bảo dưỡng, tổng hợp thông qua Hội đồng nhân dân xã để trình UBND huyện phê duyệt. Căn cứ danh mục duy tu, bảo dưỡng được UBND huyện phê duyệt hàng năm, chủ đầu tư (UBND xã) giao cho Tổ duy tu, b...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều khoản thi hành. Các tổ chức khác không phải Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu có nhu cầu phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu cũng được áp dụng các chính sách của quy định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều khoản thi hành.
- Các tổ chức khác không phải Công ty Cổ phần Cao su Lai Châu có nhu cầu phát triển cây cao su trên địa bàn tỉnh Lai Châu cũng được áp dụng các chính sách của quy định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổ chức thực hiện duy tu, bảo dưỡng.
- 1. Lập dự toán duy tu, bảo dưỡng
- Hàng năm, UBND xã tổ chức rà soát, lựa chọn danh mục cần duy tu, bảo dưỡng, tổng hợp thông qua Hội đồng nhân dân xã để trình UBND huyện phê duyệt.
Left
Điều 7.
Điều 7. Thanh toán, quyết toán nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng. 1. Tạm ứng, thanh toán vốn thực hiện duy tu bảo dưỡng công trình a) Hồ sơ ban đầu: - Quyết định của UBND huyện, thị xã phê duyệt danh mục dự án duy tu, bảo dưỡng; - Quyết định của UBND huyện, thị xã giao cho UBND xã làm chủ đầu tư; - Quyết định phê duyệt dự toán kèm theo dự to...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Phân công nhiệm vụ. 1. Cấp tỉnh Giao Ban Dân tộc tỉnh là cơ quan thường trực chương trình, chủ trì phối hợp với các Sở: Kế hoạch & Đầu tư, Tài chính và các Sở ban ngành liên quan tham mưu giúp UBND tỉnh có nhiệm vụ: - Chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính phân bổ nguồn vốn duy tu, bảo dưỡng cho các huyện trìn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Chế độ báo cáo. 1. UBND xã: Tổng hợp báo cáo định kỳ 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng, 1 năm gửi về UBND huyện tổng hợp. 2. UBND huyện: Tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện Chương trình theo định kỳ 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng, 1 năm gửi về Cơ quan thường trực Chương trình 135 của tỉnh (qua Ban Dân tộc tỉnh) và Sở Kế hoạch và Đầu tư để t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 . Trong quá trình tổ chức triển khai thực hiện có gì vướng mắc, chưa phù hợp đề nghị các đợn vị tổng hợp gửi bằng văn bản về Cơ quan thường trực Chương trình để nghiên cứu, tổng hợp báo cáo UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung kịp thời./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.