Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển Kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên đến năm 2020
936/QĐ-TTg
Right document
Về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết chỉnh trang xây dựng và phát triển nhà ở khu vực Rạp chiếu bóng (trước đây) thuộc thị xã Bảo Lộc
11/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển Kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết chỉnh trang xây dựng và phát triển nhà ở khu vực Rạp chiếu bóng (trước đây) thuộc thị xã Bảo Lộc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết chỉnh trang xây dựng và phát triển nhà ở khu vực Rạp chiếu bóng (trước đây) thuộc thị xã Bảo Lộc
Removed / left-side focus
- Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển Kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu như sau: I. VỊ TRÍ, VAI TRÒ 1. Vùng Tây Nguyên có vị trí chiến lược quan trọng trong phát triển kinh phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh của cả nước; có hành lang tự nhiên với Nam Lào, Đông Bắc Campuchia...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt điều chỉnh một số đường nội bộ thuộc đồ án "Quy hoạch chi tiết chỉnh trang xây dựng và phát triển nhà ở khu vực Rạp chiếu bóng (hiện có) thuộc huyện Bảo Lộc" (đã được Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại Quyết định số 936/QĐ-UB ngày 11/12/1992) với nội dung cụ thể như sau: Đoạn đường nội bộ nối từ đường Phan B...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt điều chỉnh một số đường nội bộ thuộc đồ án "Quy hoạch chi tiết chỉnh trang xây dựng và phát triển nhà ở khu vực Rạp chiếu bóng (hiện có) thuộc huyện Bảo Lộc" (đã được Uỷ ban Nhân dân tỉnh...
- Đoạn đường nội bộ nối từ đường Phan Bội Châu đến đường Lê Hồng Phong, giảm bề rộng từ 5 mét xuống còn 4 mét;
- Đoạn đường nội bộ nối từ đường Phạm Hồng Thái (đường quy hoạch) đến đường Lê Thị Hồng Gấm, giảm bề rộng từ 7 mét xuống còn 4,8 mét.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội vùng Tây Nguyên đến năm 2020 với những nội dung chủ yếu như sau:
- I. VỊ TRÍ, VAI TRÒ
- 1. Vùng Tây Nguyên có vị trí chiến lược quan trọng trong phát triển kinh phát triển kinh tế
Left
Điều 2.
Điều 2. Các địa phương trong vùng Tây Nguyên chủ động rà soát, điều chỉnh, bổ sung hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa phương đến năm 2020, bảo đảm phù hợp với mục tiêu, nhiệm vụ được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này; tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện c...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: 2.1 Giao Uỷ ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 2.1 Giao Uỷ ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện
- đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà nước.
- 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Uỷ ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao phối hợp thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các địa phương trong vùng Tây Nguyên chủ động rà soát, điều chỉnh, bổ sung hoặc trình cấp có thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế
- xã hội của địa phương đến năm 2020, bảo đảm phù hợp với mục tiêu, nhiệm vụ được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này
- tổ chức giám sát, kiểm tra việc thực hiện các dự án đầu tư phát triển trên địa bàn.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm của các Bộ, ngành: 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương trong vùng Tây Nguyên có trách nhiệm: - Tổ chức công bố Quy hoạch và các hoạt động xúc tiến đầu tư nhằm thu hút, huy động các nguồn vốn của các thành phần kinh tế trong và ngoài nước tham gia đầu tư vào Vùng; theo dõi, đôn...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc, Giám đốc các Sở: Xây dựng; Địa chính; Giao thông vận tải; Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Các ông Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thị xã Bảo Lộc, Giám đốc các Sở: Xây dựng
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trách nhiệm của các Bộ, ngành:
- 1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương trong vùng Tây Nguyên có trách nhiệm:
- Tổ chức công bố Quy hoạch và các hoạt động xúc tiến đầu tư nhằm thu hút, huy động các nguồn vốn của các thành phần kinh tế trong và ngoài nước tham gia đầu tư vào Vùng
Rewritten clauses
- Left: - Phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các Bộ, ngành, địa phương liên quan nghiên cứu, đề xuất cơ chế, chính sách về đầu tư đối với Vùng. Right: Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
- Left: 3. Bộ Giao thông vận tải: Right: Giao thông vận tải
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Điệu 5. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh/vùng Tây Nguyên; các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.