Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: thông qua Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006 – 2010
82/2006/NQ-HĐND12
Right document
Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An)
08/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: thông qua Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006 – 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An (Văn phòng TBT Long An)
Removed / left-side focus
- V/v: thông qua Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006 – 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu năm 2006 - 2010. (Có nội dung kèm theo)
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An, gọi tắt là Văn phòng TBT Long An, nằm trong mạng lưới TBT Việt Nam, thực hiện cả hai nhiệm vụ thông báo và hỏi đáp về TBT trong phạm vi quản lý của tỉnh. Văn phòng TBT Long An là tổ chức tương đương cấp Phòng thuộc Chi cục Tiêu chuẩ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Văn phòng Thông báo và Hỏi đáp về hàng rào kỹ thuật trong thương mại của tỉnh Long An, gọi tắt là Văn phòng TBT Long An, nằm trong mạng lưới TBT Việt Nam, thực hiện cả hai nhiệm vụ thông...
- Văn phòng TBT Long An là tổ chức tương đương cấp Phòng thuộc Chi cục Tiêu chuẩn-Đo lường-Chất lượng (Sở Khoa học và Công nghệ), chịu sự chỉ đạo, điều hành trực tiếp của Chi cục trưởng Chi cục Tiêu...
- Văn phòng TBT Long An thực hiện chức năng, nhiệm vụ cụ thể theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Quyết định số 114/QĐ-TTg ngày 26/5/2005 của Thủ tướng Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thông qua Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu năm 2006 - 2010.
- (Có nội dung kèm theo)
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ triển khai Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu năm 2006 - 2010. Trong quá trình thực hiện có phát sinh cần giải quyết thì giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh cùng với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, xử lý và báo...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chỉ đạo triển khai thực hiện các công việc cần thiết theo nội dung Phương án số 270/PA-KHCN ngày 05/10/2005, đảm bảo cho Văn phòng TBT Long An hình thành và đi vào hoạt động có hiệu quả.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ chỉ đạo triển khai thực hiện các công việc cần thiết theo nội dung Phương án số 270/PA-KHCN ngày 05/10/2005, đảm bảo cho Văn phòng TBT Long An hình thành và đi vào...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ triển khai Chương trình thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu năm 2006
- 2010. Trong quá trình thực hiện có phát sinh cần giải quyết thì giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh cùng với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, xử lý và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp...
- 3. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các Đại biểu Hội đồng nhân dân thường xuyên đôn đốc, giám việc thực hiện Nghị quyết này.
Left
CHƯƠNG TRÌNH
CHƯƠNG TRÌNH Thí điểm khoanh nuôi tái sinh và bảo vệ rừng phòng hộ rất xung yếu tại 21 xã biên giới tỉnh Lai Châu giai đoạn 2006 - 2010 (Kèm theo Nghị quyết số: 82/2006/NQ-HĐND ngày 09/12/2006 của HĐND tỉnh) I. NHỮNG CĂN CỨ ĐỂ TRIỂN KHAI XÂY DỰNG CHƯƠNG TRÌNH: Căn cứ Quyết định số: 99/2006/QĐ-TTg ngày 8/5/2006 của Thủ tướng Chính phủ v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình đầu tư về khâu khoanh nuôi tái sinh - bảo vệ rừng thì trong vùng dự án cần lồng ghép các nguồn vốn đầu tư của các chương trình khác như chương trình xoá đói giảm nghèo, chương trình thủy lợi, chương trình nước sạch và chương trình ổn định dân cư vùng ngập thủy điện Sơn La, Lai Châu và các chương trình khác để vùng dự án phát triển bền vững từng bước đưa cuộc sống của bà con nhân dân thu nhập ổn định.
Chương trình đầu tư về khâu khoanh nuôi tái sinh - bảo vệ rừng thì trong vùng dự án cần lồng ghép các nguồn vốn đầu tư của các chương trình khác như chương trình xoá đói giảm nghèo, chương trình thủy lợi, chương trình nước sạch và chương trình ổn định dân cư vùng ngập thủy điện Sơn La, Lai Châu và các chương trình khác để vùng dự án ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections