Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh Quảng Bình
73/2004/QĐ-UB
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
62/2004/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh Quảng Bình
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh Quảng Bình.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quy định số 512-CV/TCVG ngày 27/4/2001 của Sở Tài chính Quảng Bình quy định về hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết. Điểu 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Tài chính, Chủ tịch Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh, các thành viên...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Vụ trưưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quy định số 512-CV/TCVG ngày 27/4/2001 của Sở Tài chính Quảng Bình quy định về hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiế...
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Tài chính, Chủ tịch Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh, các thành viên của Hội đồng Giám sát và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệ...
- TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
Added / right-side focus
- Điều 3: Vụ trưưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết đ...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho Quy định số 512-CV/TCVG ngày 27/4/2001 của Sở Tài chính Quảng Bình quy định về hoạt động của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiế...
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Tài chính, Chủ tịch Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh, các thành viên của Hội đồng Giám sát và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệ...
- TM.UBND TỈNH QUẢNG BÌNH
Target excerpt
Điều 3: Vụ trưưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Left
Phan Lâm Phương
Phan Lâm Phương QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG Của Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết tỉnh Quảng Bình (Ban hành kèm theo Quyết định số 73/2004/QĐ-UB ngày 11 tháng 10 năm 2004 của UBND tỉnh Quảng Bình)
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Hội đồng Giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết (XSKT) tỉnh Quảng Bình, dưới đây gọi tắt là Hội đồng Giám sát (HĐGS) được thành lập theo quyết định số 2358/QĐ-UB ngày 30/7/2004 của UBND tỉnh Quảng Bình và tổ chức, hoạt động theo các quy định tại Thông tư số 118/2002/TT-BTC ngày 27/12/2002 của Bộ Tài chính. Cơ quan thường trực củ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : HĐGS được thành lập để giúp UBND tỉnh quản lý thống nhất việc tổ chức quay mở thưởng, thu hồi thanh hủy vé XSKT các loại bán không hết (vé ế) theo quy định và xử lý một số vấn đề liên quan đến hoạt động XSKT nhằm bảo vệ quyền lợi của người mua vé.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: HĐGS hoạt động theo nguyên tắc tập trung dân chủ, đảm bảo tính trung thực, khách quan, chính xác và kịp thời. Các nội dung công việc đều được thảo luận công khai, bàn bạc thống nhất trong tập thể và quyết định theo đa số trên cơ sở đảm bảo quyền lãnh đạo cao nhất của Chủ tịch HĐGS. HĐGS được sử dụng con dấu của UBND tỉnh (nếu C...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Thành phần HĐGS gồm có: 1. Đại diện UBND tỉnh:Chủ tịch Hội đồng 2. Đại diện Sở Tài chính:Phó Chủ tịch Hội đồng 3. Đại diện Thanh tra Nhà nước tỉnh:Ủy viên 4. Đại diện Sở Tư pháp:Ủy viên 5. Đại diện Công an tỉnh:Ủy viên 6. Đại diện Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh:Ủy viên 7. Đại diện Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh:Ủy viê...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHIỆM VỤ QUYỀN HẠN CỦA HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT A. Nhiệm vụ:
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Giám sát việc tổ chức quay mở thưởng: Giám sát Công ty Xổ số KT Quảng Bình thực hiện việc tổ chức quay số mở thưởng các loại hình XSKT có quay số mở thưởng theo nguyên tắc công khai, khách quan, trung thực; đúng thời gian, địa điểm đã công bố và đảm bảo các quy định có liên quan khác trong quy chế phát hành XSKT của Bộ Tài chín...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Giám sát việc tổ chức thu hồi vé XSKT truyền thống, vé xổ số Lôtô, vé xổ số Cào, Bóc, biết kết quả ngay bán không hết và thu hồi cuống vé, rút cuống vé trúng thưởng xổ số Lôtô, cụ thể: 1. Đối với XSKT truyền thống: - Giám sát việc thu hồi vé bán không hết theo đúng quy định tại Quy chế tổ chức phát hành XSKT truyền thống ban hà...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 6: Giám sát việc tổ chức thu hồi vé XSKT truyền thống, vé xổ số Lôtô, vé xổ số Cào, Bóc, biết kết quả ngay bán không hết và thu hồi cuống vé, rút cuống vé trúng thưởng xổ số Lôtô, cụ thể:
- 1. Đối với XSKT truyền thống:
- - Giám sát việc thu hồi vé bán không hết theo đúng quy định tại Quy chế tổ chức phát hành XSKT truyền thống ban hành theo quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 09/9/2003 và đã được sửa đổi, bổ sung tạ...
Added / right-side focus
- số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
- Điều 6: Giám sát việc tổ chức thu hồi vé XSKT truyền thống, vé xổ số Lôtô, vé xổ số Cào, Bóc, biết kết quả ngay bán không hết và thu hồi cuống vé, rút cuống vé trúng thưởng xổ số Lôtô, cụ thể:
- 1. Đối với XSKT truyền thống:
- + Vé XSKT các loại bán không hết (vé ế) của Công ty Xổ số KT Quảng Bình phát hành ở trong tỉnh và các tỉnh thuộc khu vực thị trường chung miền Trung.
Rewritten clauses
- Left: - Giám sát việc thu hồi vé bán không hết theo đúng quy định tại Quy chế tổ chức phát hành XSKT truyền thống ban hành theo quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 09/9/2003 và đã được sửa đổi, bổ sung tạ... Right: Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định
Target excerpt
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức phát hành xổ số kiến thiết truyền thống ban hành kèm theo Quyết định số 143/2003/QĐ-BTC ngày 9/9/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Left
Điều 7
Điều 7: Giám sát công tác lưu trữ và xét duyệt cho phép tổ chức thanh hủy vé lưu trữ hết thời hạn lưu trữ quy định: 1. Giám sát việc lưu trữ các loại hình XSKT thu hồi, bao gồm: - Vé XSKT truyền thống bán không hết (bao gồm cả vé của Đại lý được phép trả lại, vé của Công ty Xổ số KT Quảng Bình chưa lưu thông) được thu hồi theo đúng quy...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Đối với việc quay số mở thưởng: 1. Trong quá trình giám sát quay số mở thưởng, HĐGS có quyền từ chối tham gia chứng kiến hoặc không công nhận kết quả mở thưởng hoặc yêu cầu tổ chức quay lại kết quả mở thưởng nếu: - Công ty Xổ số KT Quảng Bình tổ chức quay số mở thưởng không đúng thời gian quy định; không đúng địa điểm hoặc địa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Đối với việc tổ chức thu hồi vé XSKT truyền thống, vé xổ số Lôtô, vé xổ số Cào, Bóc biết kết quả ngay. HĐGS có quyền yêu cầu Công ty Xổ số KT Quảng Bình không nhận vé thu hồi của Đại lý đối với các trường hợp sau: - Vé XSKT truyền thống bán không hết và cuống vé xổ số Lôtô của những Đại lý mang đến trả quá giờ quy định hoặc vé...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Đối với công tác lưu trữ và tổ chức thanh hủy vé hết hạn lưu trữ: HĐGS có quyền yêu cầu Công ty Xổ số KT Quảng Bình giải trình công tác lưu trữ, thay đổi cách thức thanh hủy hoặc bố trí thành viên Hội đồng phụ trách việc giám sát thanh hủy của Công ty Xổ số KT Quảng Bình (nếu cấn thiết).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: HĐGS có quyền tham gia ý kiến về hoạt động của Công ty Xổ số KT Quảng Bình và kiến nghị việc hoàn thành cơ chế quản lý. Đồng thời xử lý những vướng mắc cụ thể liên quan đến công tác XSKT do Công ty Xổ số KT Quảng Bình báo cáo. C. Trách nhiệm của các thành viên HĐGS: 1. Chủ tịch Hội đồng: - Phụ trách chung; có trách nhiệm phân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Các thành viên HĐGS làm việc từ lúc 17 giờ 00 phút cho đến khi kết thúc công việc vào những ngày Công ty Xổ số KT Quảng Bình tổ chức quay số mở thưởng. Mỗi tuần 1 lần, HĐGS phân công thành viên làm việc cả ngày để giám sát việc kiểm đếm thực tế số lượng vé xổ số truyền thống thu hồi (vé ế) từ các Chi nhánh của Công ty Xổ số KT...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: HĐGS định kỳ 3 tháng họp 1 lần để đánh giá kết quả thực hiện và đề ra phương hướng của hoạt động giám sát, đồng thời quyết định các vấn đề cần thiết theo đúng quy định hiện hành. Ngoài các cuộc họp định kỳ, HĐGS có thể tổ chức họp đột xuất để xem xét, giải quyết kịp thời những vấn đề có liên quan trong quá trình thực hiện nhiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Chi phí hoạt động của HĐGS do Công ty Xổ số KT Quảng Bình chi trả. Trong quá trình thực hiện Quy chế nếu có vướng mắc phát sinh, các thành viên HĐGS có trách nhiệm phản ánh kịp thời về UBND tỉnh để nghiên cứu giải quyết./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections