Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn bàn giao kinh phí và cơ chế quản lý tài chính chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998
86/1998/TT-BTC
Right document
Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
69/TTLB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn bàn giao kinh phí và cơ chế quản lý tài chính chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Hướng dẫn bàn giao kinh phí và cơ chế quản lý tài chính chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998 Right: Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Left
chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998
chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998 Căn cứ Quyết định số 19/1998/QĐ-TTg ngày 24/01/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý và thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ của các chương trình quốc gia cũ; Bộ Tài chính hướng dẫn công tác bàn giao kinh phí và cơ chế quản lý tài chính của các mục tiêu chương trình bảo vệ và chăm sóc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em.
Mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em.
Open sectionRight
Mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em.
Mục tiêu phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Mục tiêu chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Mục tiêu chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Open sectionRight
Mục tiêu chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Mục tiêu chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Mục tiêu truyền thông và nâng cao năng lực cán bộ.
Mục tiêu truyền thông và nâng cao năng lực cán bộ. 2. Kinh phí của các mục tiêu của chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em được hình thành từ nguồn: hỗ trợ của ngân sách Trung ương (ngân sách nhà nước), viện trợ nước ngoài và các nguồn thu theo quy định của Nhà nước. Các nguồn kinh phí trên được quản lý theo Luật ngân sách nhà nước, cá...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Mục tiêu truyền thông và nâng cao năng lực cán bộ.
- Kinh phí của các mục tiêu của chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em được hình thành từ nguồn:
- hỗ trợ của ngân sách Trung ương (ngân sách nhà nước), viện trợ nước ngoài và các nguồn thu theo quy định của Nhà nước.
Rewritten clauses
- Left: 3. Đối tượng thực hiện Thông tư này là các đơn vị sử dụng kinh phí của chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em năm 1998. Right: Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Left
Phần kinh phí quý 1/1998:
Phần kinh phí quý 1/1998: Đối với những địa phương Sở Tài chính Vật giá đã cấp phát kinh phí chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em quý I/1998 cho Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh thực hiện, Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm quyết toán phần kinh phí đã được cấp phát. Đối với những địa phương đã cấp...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Removed / left-side focus
- Phần kinh phí quý 1/1998:
- Đối với những địa phương Sở Tài chính Vật giá đã cấp phát kinh phí chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em quý I/1998 cho Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em tỉnh thực hiện, Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc t...
- Đối với những địa phương đã cấp phát kinh phí riêng từng mục tiêu của chương trình bảo vệ và chăm sóc trẻ em quý I năm 1998 cho các đơn vị:
Unmatched right-side sections